Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Erlaubnis]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Erlaubnis]

Übersetzung 1 - 17 von 17

EnglischDeutsch
film shooting {adj} [attr.] [e.g. date, location, permit, script]Dreh- [z. B. Termin, Ort, Erlaubnis, Fassung]
marriage {adj} [attr.] [e.g. advertisement, certificate, impostor, licence, politics, proposal]Heirats- [z. B. Annonce, Urkunde, Schwindler, Erlaubnis, Politik, Antrag]
sb. would be allowedjd. dürfte [hätte Erlaubnis]
Verben
comm. law to be suspendedruhen [z. B. Fristen, Rechte, Erlaubnis]
Substantive
jobs dismissal [also: permission to leave]
1302
Entlassung {f} [auch: Erlaubnis, sich zu entfernen]
permission
160
Bewilligung {f} [Erlaubnis]
charter [licence]
33
Privileg {n} [altertümlich] [Erlaubnis]
permission
14
Permiss {m} [veraltet] [Erlaubnis]
extraction [of permission, promise etc.]
5
Abringen {n} [einer Erlaubnis, eines Versprechens etc.]
permission to go outAusgang {m} [Erlaubnis zum Ausgehen]
go-ahead [coll.]Startschuss {m} [fig.] [Erlaubnis anzufangen]
2 Wörter
to be / go on unofficial strikewild streiken [streiken, ohne Erlaubnis der Gewerkschaft]
go-ahead [coll.]grünes Licht {n} [fig.] [Einwilligung, Erlaubnis]
idiom green light [fig.] [permission]grünes Licht {n} [fig.] [Einwilligung, Erlaubnis]
pharm. Investigational New Drug application <IND application>IND-Antrag {m} [Antrag an die FDA auf Erlaubnis für die Testung eines Arzneimittels an Menschen]
4 Wörter
admin. constr. permitted for use by the supervising authority {adj}durch die Bauaufsichtsbehörde zugelassen [amtliche Erlaubnis erteilt]
to get the nod (for sth.) [idiom] [be selected or approved]grünes Licht bekommen (für etw.Akk.) [Redewendung] [Erlaubnis erhalten]
» Weitere 73 Übersetzungen für Erlaubnis außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BErlaubnis%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Erlaubnis] suchen
» Im Forum nach [Erlaubnis] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Erlassjahr
Erlassung
Erlassvertrag
Erlau
Erlaube
erlauben
erlauben etw. zu tun
Erlauben Sie
Erlauben Sie uns
erlaubend
• Erlaubnis
Erlaubnis beantragen
Erlaubnis bekommen
Erlaubnis einzutreten
Erlaubnis erhalten
Erlaubnis erteilen
Erlaubnis erteilt.
Erlaubnis verweigern
Erlaubnisbehörde
erlaubnisfrei
Erlaubnisinhaber

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung