in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
English - French
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [Es dur]

Übersetzung 1 - 50 von 273 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	mus. F Eroica `[Beethoven's` `Symphony` `No.` `3` `in` `E-flat` `major,` `Op.` `55]`	Eroica `{f}` `[L.` `v.` `Beethoven,` `Symphonie` `Nr.` `3` `in` `Es-dur,` `op.` `55]`
	mus. parallel key	`[Dur`/`Moll-Tonart` `mit` `gleichem` `Grundton,` `z.` `B.` `C-Dur`/`c-Moll]`
	mus. Aeolian twins `[Tillekens]`	`[Dur-Moll-Tonartpaar]`
	mus. chord of nature	Naturakkord `{m}` `[Dur-Akkord]`
	med. submediant	Submediante `{f}` `[Stufe` `VI` `einer` `Dur-` `oder` `Molltonleiter]`
	mus. mode `[major` `or` `minor]`	Tongeschlecht `{n}` `[Dur` `oder` `Moll]`
	mus. F Dissonance Quartet	Dissonanzenquartett `{n}` `[Mozart,` `Streichquartett` `in` `C-Dur,` `KV` `465]`
	mus. natural scale `[C` `major]`	Normaltonleiter `{f}` `[C-Dur]`
	mus. normal scale `[C` `major]`	Normaltonleiter `{f}` `[C-Dur]`
	mus. F Pastoral Symphony `[Symphony` `no.` `6,` `Op.` `68]`	Pastorale `{f}` `[Sinfonie` `Nr.` `6` `in` `F-Dur,` `L.` `van` `Beethoven]`
	mus. F Waldstein (Sonata) `[Beethoven's` `Piano` `Sonata` `No.` `21` `in` `C` `major,` `Op.` `53]`	Waldsteinsonate / Waldstein-Sonate `{f}` `[L.` `v.` `Beethoven,` `Klaviersonate` `Nr.` `21` `in` `C-Dur,` `op.` `53]`
	Enough!	Schluss! `[Jetzt` `ist` `es` `genug!` / `Es` `reicht!]`
	there is / are	hats `[hat` `es]` `[südd.,` `schweiz.,` `österr.:` `es` `gibt]` `[ugs.]`
	Only by this...	Nur so... (ist es möglich / ist es gewährleistet / funktioniert es)
	Only this way...	Nur so... (ist es möglich / ist es gewährleistet / funktioniert es)
	to get better `[e.g.` `»It` `got` `better.«,` `»She's` `getting` `better.«,` `»The` `project` `gets` `better.«]`	aufwärts gehen `[nur` `unpersönlich,` `z.` `B.` `»Es` `ging` `aufwärts.«,` `»Mit` `ihr` `geht` `es` `aufwärts.«,` `»Es` `geht` `aufwärts` `mit` `dem` `Projekt.«]`
	to behoove `[Am.]`	sich ziemen `[geh.]` `[veraltend]` `[es` `ziemt` `sich` / `es` `ziemt` `mir` `etc.]`
	to befit	sich ziemen `[geh.]` `[veraltend]` `[es` `ziemt` `sich` / `es` `ziemt` `mir` `etc.]`
	to be added `[More` `will` `be` `added.]`	hinzukommen `[Es` `kommt` `mehr` `hinzu.` / `Es` `wir` `mehr` `hinzukommen.]`
	sth. is bound to have been published	etw. muss veröffentlicht (worden) sein `[es` `ist` `vorauszusetzen,` `dass` `es` `veröffentlicht` `worden` `ist]`
	to sound	sich anhören `[nur` `unpersönlich;` `z.` `B.:` `es` `hört` `sich` `gut` `an;` `es` `hört` `sich` `an,` `als` `ob` `...]`
	pol. Crescit eundo. `[USA]` `[New` `Mexico` `state` `motto:` `It` `grows` `as` `it` `goes.]`	`[Motto` `des` `US-Staates` `New` `Mexico:` `Es` `wächst,` `während` `es` `vorangeht.]`
	to lack sth. `[e.g.` `money` `is` `lacking,` `he` `lacks` `money]`	an etw.^Dat. hapern `[unpersönlich` `gebildet` `(z.` `B.` `es` `hapert` `am` `Geld,` `bei` `ihm` `hapert` `es` `am` `Geld)]`
	comp. photo. to have been photoshopped `[resulting` `in` `a` `photomontage]` `[e.g.:` `It` `has` `been` `...` / `The` `picture` `has` `been` `...]`	sich um eine Fotomontage handeln `[am` `Computer` `hergestellt]` `[z.` `B.:` `Es` `handelt` `sich` `...` / `Bei` `dem` `Bild` `handelt` `es` `sich` `...]`
	pol. Sic semper tyrannis. `[USA]` `[Virginia` `state` `motto:` `Thus` `always` `to` `tyrants.]`	`[Motto` `des` `US-Staates` `Virginia:` `So` `immer` `den` `Tyrannen!` / `So` `soll` `es` `immer` `den` `Tyrannen` `ergehen!` / `So` `(ergeht` `es)` `immer` `den` `Gewaltherrschern.]`
	quote It doesn't take a hero to order men into battle. It takes a hero to be one of those men who goes into battle. `[General` `H.` `Norman` `Schwarzkopf` `jr.]`	`[Es` `bedarf` `keines` `Helden,` `Soldaten` `in` `die` `Schlacht` `zu` `schicken.` `Es` `bedarf` `eines` `Helden,` `einer` `der` `Männer` `in` `der` `Schlacht` `zu` `sein.]`
	meteo. `[it]` sleets	`[es]` graupelt
	meteo. `[it]` sleeted	`[es]` graupelte
	meteo. `[it]` hails	`[es]` hagelt
	meteo. `[it]` hailed	`[es]` hagelte
	`[it]` rains	`[es]` regnet
	`[it]` rained	`[es]` regnete
	`[it]` snows	`[es]` schneit
	meteo. `[it]` snowed	`[es]` schneite
	it `{pron}`	et `[rheinisch:` `es]`
	meteo. to blow `[of` `wind]`	winden `[immer:` `es` `windet]`
	'tis	's ist `[meist` `poet.:` `es` `ist]`
	Forget it!	Lass los! `[ugs.]` `[Vergiss` `es!]`
	Enough!	Sense! `[ugs.]` `[Jetzt` `ist` `es` `genug!` / `Schluss!]`
	to follow suit `[idiom]`	nachziehen `[ugs.]` `[es` `jdm.` `nachtun]`
	to regret	reuen `[nur` `unpersönlich:` `es` `reut` `jdn.]` `[literarisch]`
	to make headway `[progress]`	vorangehen `[bes.:` `es` `geht` `voran]`
	at all costs `{adv}`	koste es, was es wolle
	whatever the cost `{adv}`	koste es, was es wolle
	proverb Finders, keepers.	Wer es findet, darf es behalten.
	idiom No chance! `[coll.]`	Pustekuchen! `[ugs.]` `[Es` `hat` `nicht` `geklappt]`
	idiom Nothing doing! `[coll.]`	Pustekuchen! `[ugs.]` `[Es` `hat` `nicht` `geklappt]`
	to be approaching Christmas (time)	weihnachten `[nur` `unpersönlich:` `es` `weihnachtet]`
	ling. Iberian Spanish	`[Spanisch,` `wie` `es` `in` `Spanien` `gesprochen` `wird]`
	in case of rain `{adv}`	bei Regen `[falls` `es` `regnet]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BEs-dur%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten