|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Essen]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: [Essen]

Translation 1 - 50 of 174  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

basic {adj} [accommodation, food etc.]
1744
einfach [Unterkunft, Essen etc.]
sumptuous {adj}
1659
üppig [Ausstattung, Essen]
sated {adj}
799
satt [Essen]
particular {adj} [fastidious, choosy]
634
heikel [österr.] [sonst regional] [wählerisch, bes. beim Essen]
dainty {adj} [esp. with food: fastidious]
523
etepetete [ugs.] [bes. beim Essen]
devoured {adj} {past-p}
219
verschlungen [Essen]
FoodInd. substantial {adj}
99
gehaltvoll [Essen, Nahrung]
gobbled {adj} {past-p}
64
verschlungen [Essen]
fastidious {adj}
62
mäkelig [ugs.] [beim Essen]
[I] taste
40
[ich] koste [Essen]
gastr. heavy {adj} [food]
35
mächtig [Essen]
daintily {adv} [esp. with food: fastidious]
25
wählerisch [bes. beim Essen]
crapulous {adj}
23
maßlos [in Essen und Trinken]
dainty {adj}
21
mäkelig [beim Essen]
appetizing {adj}
20
lockend [Essen]
FoodInd. substantial {adj} [meal]
20
standfest [Essen]
picky {adj} [eater]
16
schleckig [südd.] [wählerisch in Bezug auf Essen]
picky {adj} [coll.] [with food]
9
schnaikig [schwäbisch] [wählerisch beim Essen]
Essen {adj} [attr.]
5
Essener [indekl.] [aus / in (der Stadt) Essen]
picky {adj} [coll.] [about food]
5
schnäubig [hessisch] [wählerisch beim Essen]
sb. would eat shit with sugar on it [vulg.] [would be unfussy about food][Slang für: jd. wäre nicht mäklig im Essen]
mouthful by mouthful {adv}bissenweise [essen]
sb. scoffs [Br.] [coll.] [food]jd. verdrückt [ugs.] [Essen]
picky (about eating) {adj} [coll.]krüsch [nordd.] [wählerisch im Essen]
choosy {adj} [coll.] [esp. about eating]krüsch [nordd.] [wählerisch, vor allem beim Essen]
self-indulgent {adj} [in eating]maßlos [beim Essen]
med. on an empty stomach {adv}nüchtern [ohne Essen]
gastr. home-cooked {adj}selbstgemacht [Essen]
Sunday {adj} [attr.] [e.g. best, dinner, driver, edition, Mass, paper]Sonntags- [z. B. Kleidung, Essen, Fahrer, Ausgabe, Messe, Zeitung]
crapulous {adj}unmäßig [in Essen und Trinken]
stodged {adj} {past-p} [esp. Br.]vollgestopft [bes. mit Essen]
gastr. helping oneself {pres-p} [to food]zulangend [beim Essen]
Verbs
to smack [Am.]
1272
schmatzen [beim Essen]
to taste sth.
1194
etw.Akk. kosten [Essen: probieren]
to ration [e.g. food]
951
einteilen [z. B. Essen]
to bolt [food]
548
schlingen [Essen]
to eat sth.
472
etw.Akk. verzehren [geh.] [auch fachspr.] [essen]
to consume sth. [eat (and drink)]
426
etw.Akk. verzehren [geh.] [auch fachspr.] [essen (und trinken)]
to scarf [esp. Am.] [coll.]
247
verschlingen [Essen]
to guzzle [eat greedily]
245
fressen [derb] [gierig essen]
to gobble sth.
203
etw.Akk. verschlingen [Essen]
to scoff sth. [Br.] [coll.] [eat sth. quickly and greedily]
164
etw. verschlingen [etw. hastig und gierig essen]
to fix sth. [repair or mend; prepare (a meal); esp. Am. coll.: adjust (one's hair or clothes)]
136
etw. richten [bes. südd., österr. u. schweiz.] [reparieren; (Essen) bereiten; (seine Haare od. Kleidung) in Ordnung bringen]
to gobble
98
schlingen [gierig essen]
to ration sth. [e.g. food]
88
etw.Akk. rationieren [z. B. Essen]
to scoff sth. [Br.] [coll.] [food]
74
etw. verdrücken [ugs.] [essen]
to down sth. [food]
73
etw.Akk. verschlingen [gierig essen, trinken]
to nosh [coll.]
69
futtern [ugs.] [essen]
to stand sb. sth. [coll.] [drink, meal]
45
jdm. etw.Akk. spendieren [ugs.] [Getränk, Essen]
to snarf [esp. Am.] [coll.]
45
verschlingen [Essen]
» See 276 more translations for Essen outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BEssen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

 
Forum

» Search forum for [Essen]
» Ask forum members for [Essen]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
es schwer haben
Esse
Essecke
Eßecke
Essecken
es sei denn
es sei denn (dass)
es sei denn dass
Es sei dir verziehen.
es selbst
• essen
Essen-
Essen auf Rädern
Essen aus Langeweile
Essen außer Haus
essend
Esseneit
Essener
Essen erbrechen
Essenerbrot
Essenerin

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement