| English » Restrict search to this language
| German » Restrict search to this language
| |
| econ. geogr. EMEA {adj} [Europe, the Middle East and Africa] | EMEA- [Europa, Naher Osten und Afrika] | |
Nouns |
| econ. geogr. EMEA [Europe, the Middle East and Africa] | 66 EMEA {f} [Europa, Naher Osten und Afrika] | |
| archaeo. archi. longhouse [N. America, Europe, Far East] | 5 Langhaus {n} [Nordamerika, Europa, Ferner Osten] | |
| been-to [coll.] | [ein Afrikaner, der in Europa oder den USA gelebt hat] | |
| been-to [female] | [eine Afrikanerin, die in Europa oder den USA gelebt hat] | |
| hist. mil. pol. cabinet war [type of war in Europe during the period of absolute monarchies] | Kabinettskrieg {m} [Typus des Krieges in Europa während der Epoche des Absolutismus] | |
| hist. mil. pol. cabinet wars [type of war in Europe during the period of absolute monarchies] | Kabinettskriege {pl} [Typus des Krieges in Europa während der Epoche des Absolutismus] | |
| electr. EU Low Voltage Agreement Group <LOVAG> | LOVAG {f} [Zusammenschluss der Zertifizierer für Niederspannungsgeräte in Europa] | |
| econ. triad markets [the three developed markets of Japan, North America and Europe] | Triademärkte {pl} [Europa, USA, Japan] | |
| clocks and watches [see European Customs Portal, Section XVIII] | Uhrmacherwaren {pl} [siehe Europa-Zollportal, Abschnitt XVIII] | |
| geol. (the) Permian | Zechstein {m} [Oberperm in Europa] | |
2 Words |
| after travelling ... {adv} [e.g. through Europe] | nach Reisen ... [z. B. durch Europa] | |
| agr. hist. Columbian Exchange | Columbian Exchange {m} [Austausch von Tier- und Pflanzenarten zwischen Europa und den Amerikas nach 1492] | |
| pol. EU Council building [Europa building] | EU-Ratsgebäude {n} [Europagebäude] | |
| floating structures [see European Customs Portal, Section XVII] | schwimmende Vorrichtungen {pl} [siehe Europa-Zollportal, Abschnitt XVII] | |
| ecol. for. ancient woodlands [Br.] [in British terminology woodland older than 1600 years] | uralte Wälder {pl} [insb. in Bezug auf Europa und gemäß dem in der britischen Terminologie erweiterten Urwaldbegriff] | |
| ecol. for. ancient woods [Br.] [in British terminology woodland older than 1600 years] | uralte Wälder {pl} [insb. in Bezug auf Europa und gemäß dem in der britischen Terminologie erweiterten Urwaldbegriff] | |
3 Words |
| hist. mil. American Expeditionary Forces <AEF> [U.S. armed forces in Europe during WW I] | American Expeditionary Force <AEF> [US Expeditionskorps in Europa während des 1. WK] | |
| hist. mil. pol. Great Nordic War [Europe, 1700 - 1721] | Großer Nordischer Krieg {m} [Europa, 1700 - 1721] | |
| hist. mil. VE Day [also: V-E Day] [Victory in Europe Day, 8 May 1945] | Tag {m} der Befreiung [Ende des 2. Weltkriegs in Europa, 8. Mai 1945] | |
4 Words |
| precious stones, semi-precious stones and imitation jewellery [Br.] [see European Customs Portal, Section XIV] | Edelsteine, Schmucksteine und Fantasieschmuck [siehe Europa-Zollportal, Abschnitt XIV] | |
5+ Words |
| comm. EU Raw hides and skins, leather, furskins and articles thereof; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut [European Customs Portal, Section VIII] | Häute, Felle, Leder, Pelzfelle und Waren daraus; Sattlerwaren; Reiseartikel, Handtaschen und ähnliche Behältnisse; Waren aus Därmen [Europa-Zollportal, Abschnitt VIII] | |
| comm. EU Wood and articles of wood; wood charcoal; cork and articles of cork; manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork [European Customs Portal, Section IX] | Holz und Holzwaren; Holzkohle; Kork und Korkwaren; Flechtwaren und Korbmacherwaren [Europa-Zollportal, Abschnitt IX] | |
| quote We have our own dream and our own task. We are with Europe, but not of it. We are linked but not combined. [Winston Churchill] | Wir haben unseren eigenen Traum und unsere eigene Aufgabe. Wir sind für Europa, aber wir sind kein Teil von ihm. Wir sind mit Europa verbunden, aber wir sind nicht in Europa eingeschlossen. | |
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers