Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Führung]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Führung]

Übersetzung 1 - 26 von 26

EnglischDeutsch
voice {adj} [attr.] [e.g. analysis, exercise, leading, training]Stimm- [z. B. Analyse, Übung, Führung, Bildung]
Verben
tech. to remove
60
aushebeln [z. B. aus einer Führung]
tech. to bed
12
einschaben [Führung an einer Maschine]
sports to be up [football]führen [in Führung liegen]
to be in the leadführen [in Führung liegen]
Substantive
charge [responsibility]
1308
Verantwortung {f} [Führung, Leitung]
guidance
145
Leitung {f} [Führung]
vanguard
49
Spitze {f} [Führung]
direction [management, guidance, supervision]
42
Leitung {f} <Ltg.> [Führung, Regie]
management
9
Regie {f} [Führung]
land
8
Steg {m} [Fläche zur Befestigung bzw. Führung von Teilen]
tech. guide
6
Führungsteil {n} [Führung]
tech. air ducting[Heiß- und Kühlluft-Führung mit Hilfe von Leitblechen]
hist. East BerlinBerlin {n} [offizielle Bezeichnung der DDR-Führung]
guided tour through a factory / workshopBetriebsführung {f} [Führung durch Betrieb]
conduct [behaviour]Konduite {f} [veraltet] [auch: Conduite] [Betragen, Führung]
leading [guidance]Leitung {f} [Führung]
tech. cable runSeilverlauf {m} [Führung]
hist. pol. West BerlinWestberlin {n} [offizielle Bezeichnung der DDR-Führung]
2 Wörter
pol. Kremlin critic [fig.] [critic of the top leadership of Russia]Kreml-Kritiker {m} [fig.] [Kritiker der obersten Führung Russlands]
hard-handednessstraffe Disziplin {f} [Führung]
3 Wörter
under the command {adv}unter der Leitung [Führung]
to be at the helmam Ruder sein [fig.] [die Führung innehaben]
sports to break away (from sb./sth.) [move into the lead]sich (von jdm./etw.) absetzen [in Führung gehen]
4 Wörter
to take the reins [idiom] [take control]das / den Zepter übernehmen [ugs.] [Redewendung] [Führung / Kontrolle übernehmen]
to take the leadsichDat. einen Vorsprung verschaffen [in Führung gehen]
» Weitere 118 Übersetzungen für Führung außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BF%C3%BChrung%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Führung] suchen
» Im Forum nach [Führung] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
führte wieder ein
führte zurück
führt in die Irre
führt nicht zu etw.
führt Schleifen aus
führt wieder ein
führt zu
führt zu etw.
führt zurück
fuhr über
• Führung
Führung der Geschäfte
Führung durch Delegation
Führung durch Vorbild
Führung eines Amtes
Führungen
Führung nach Ergebnissen
Führungs-
Führungsachse
Führungsakademie
Führungsamt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung