Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [FALSCH]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [FALSCH]

Übersetzung 1 - 50 von 160  >>

EnglischDeutsch
[recent] {adj} neuerlich [FALSCH für: kürzlich oder neuerdings erfolgt]
wrong {adj}
158
verkehrt [ugs.] [falsch]
[rightly] {adv} zurecht [FALSCH für: zu Recht]
[in addition] {adv} desweiteren [FALSCH für: des Weiteren]
incorrect {adj}
27
verkehrt [ugs.] [falsch]
[lately] {adv} neuerlich [FALSCH für: neulich oder neuerdings]
[recently] {adv} neuerlich [FALSCH für: neulich oder neuerdings]
misrepresented {adj} {past-p}
17
verdreht [ugs.] [falsch dargestellt]
phoney {adj}
16
künstlich [falsch, gefälscht]
[one and only] {adj} einzigste [FALSCH für: einzige]
[of late] {adv} neuerlich [FALSCH für: neulich oder neuerdings]
[at least] {adv} zumindestens [FALSCH für: zumindest]
proforma [WRONG for: pro forma] proforma [FALSCH für: pro forma]
[abacterial] {adj} abakterisch [FALSCH für: abakteriell]
[best-looking] {adj} bestaussehendste [FALSCH für: bestaussehend]
[brilliant] {adj} brilliant [FALSCH für: brillant]
[simply] {adv} ebend [FALSCH für: eben (nun einmal)] [Aussprache-Variante, kein Schriftdeutsch]
[following, esp. pages] {adj} fortfolgende [FALSCH für folgende bzw. ff.]
[for the (German used only with neuter nouns)] für's [FALSCH für: fürs (für das)]
[mentally handicapped] {adj} geistigbehindert [FALSCH für: geistig behindert]
[particularly] insbesonders [FALSCH für: insbesondere]
[complementary] {adj} komplimentär [FALSCH für: komplementär, ergänzend]
awry {adj} [amiss]letz [österr.] [südd.] [schweiz.] [nur regional] [falsch, verkehrt]
[posh] {adj} pikfein [FALSCH für: piekfein]
law Unverified recte {adv}richtig [in Klammern nach einem falsch geschriebenen und in der Klammer korrigierten Begriff]
mus. [soloistic] {adj} soloistisch [FALSCH für: solistisch]
[dead smart, snazzy] {adj} totschick [FALSCH für: todschick]
Verben
zool. [to ruminate] wiederkauen [FALSCH für: wiederkäuen]
[to rehash] wiederkauen [FALSCH für: wiederkäuen]
[to arrive] angelangen [FALSCH für: anlangen]
to misrepresent
9
verzeichnen [fig.] [falsch wiedergeben]
[to reflect] wiederspiegeln [FALSCH für: widerspiegeln]
sports to mishit
8
verschlagen [z.B. einen Ball falsch ins Spiel bringen]
[to melt] schmilzen [FALSCH für: schmelzen]
[to escape, make off, run away, break out] ausbüchsen [FALSCH für: ausbüxen]
to be wide of the mark [coll.] [fig.]danebenhauen [ugs.] [fig.] [sich irren, etw. falsch machen]
to mislead sb.jdn. mißleiten [alt] [geh.] [falsch leiten, in die Irre führen]
to mislead sb.jdn. missleiten [geh.] [falsch leiten, in die Irre führen]
to draw wronglyverzeichnen [falsch zeichnen]
Substantive
law [jurisdiction] Rechtssprechung {f} [FALSCH für: Rechtsprechung]
[drain] Gulli {m} {n} [FALSCH für: Gully]
naut. [freak wave] Kawenzmann {m} [FALSCH für: Kaventsmann]
naut. [rogue wave] Kawenzmann {m} [FALSCH für: Kaventsmann]
fin. [money set aside for a specific purpose] Fond {m} [FALSCH für: Fonds]
phys. [centripetal force] Zentripedalkraft {f} [FALSCH für: Zentripetalkraft]
[cousin] Kusin {m} [FALSCH für: Cousin]
oenol. firn
8
Firn {m} [charakteristischer Alterston, den überlagerte oder auch falsch gelagerte - und deshalb frühzeitig gealterte - Weine annehmen]
math. stat. [binomial distribution] Binominalverteilung {f} [FALSCH für: Binomialverteilung]
educ. [Ph.D. candidate] Doktorant {m} [FALSCH für: Doktorand]
[dummy] Dummi {m} [FALSCH für: Dummy]
» Weitere 361 Übersetzungen für FALSCH außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BFALSCH%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 
Forum
A 2015-02-20: Ist "Prinz Charles" denn nun auch ...
A 2015-01-07: Ein Adj. "letztendlich" ist nicht ...
A 2015-01-07: [FALSCH]

» Im Forum nach [FALSCH] suchen
» Im Forum nach [FALSCH] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fallverschluss
Fallversuch
fallweise
Fallwind
Fallwinkel
Fallzahl
Fallzeit
Fallzitate
Falläpfel
Falott
• falsch
falsch abbiegen
falsch ablegen
falsch ablegend
falsch adressieren
falsch adressiert
falsch angeben
falsch angepasst
falsch angepaßt
falsch angesetzte Werbung
falsch angewandt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten