Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Fahrkarte zur Hälfte des normalen Fahrpreises z B für Kinder Rentner Schwerbehinderte]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Fahrkarte zur Hälfte des normalen Fahrpreises z B für Kinder Rentner Schwerbehinderte]

Übersetzung 1 - 50 von 14117  >>

EnglischDeutsch
traffic TrVocab. half-fare ticket[Fahrkarte zur Hälfte des normalen Fahrpreises, z. B. für Kinder, Rentner, Schwerbehinderte]
Teilweise Übereinstimmung
cloth. toys Indian play suitsIndianeranzüge {pl} [z. B. für Kinder zum Spielen, Verkleiden]
play area [children's corner at restaurants etc.]Spielecke {f} [Spielbereich für Kinder z. B. in gastronomischen Einrichtungen]
drugs reefer [sl.] [marijuana]Knaster {m} [Begriff für Marihuana in der 1. Hälfte des 20. Jh.]
for self print-out [e.g. ticket]zum Selbstausdruck [z. B. Fahrkarte]
law Trademark Reform ActMarkenrechtsreformgesetz {n} [Kurztitel] [Gesetz zur Reform des Markenrechts und zur Umsetzung der Ersten Richtlinie 89/104/EWG des Rates vom 21. Dez. 1988 zur Angleichung d. Rechtsvorschriften ...]
mayor's chain of officeBürgermeisterkette {f} [österr., z. B. von Wien; sonst ugs. für die Kette des Oberbürgermeisters / Bürgermeisters]
comp. econ. spec. town hall meetingTown Hall {f} [Veranstaltung od. Präsentation, z. B. von der Geschäftsleitung für alle Mitarbeiter des Unternehmens]
meterMessuhr {f} [z. B. zur Durchflussmessung]
med. tools scarificatorRitzmesser {n} [z. B. zur Pockenschutzimpfung]
to look after sb./sth. [e.g. infants, pets]jdn./etw. versorgen [z. B. Kinder, Haustiere]
rail control wireBetätigungsseil {n} [z. B. zur Weichenstellung]
med. clipKlipp {m} [z. B. zur Wundnaht, Blutstillung]
tech. lapping discLäppscheibe {f} [z. B. zur Schmuckbearbeitung]
theirs {pron} [e.g. the children are theirs]die ihren {pl} [z. B. die Kinder von den Eltern]
soccer mom [Am.] [coll.][Bezeichnung für Mütter aus den Vorortsiedlungen, die viel Zeit damit verbringen, ihre Kinder von einer Sportveranstaltung zur nächsten zu fahren, und nur fürs Muttersein leben]
dividerSteg {m} [zur Raumaufteilung, z. B. in Verpackungen]
partitionSteg {m} [zur Raumaufteilung, z. B. in Verpackungen]
tech. cementationZementation {f} [z. B. zur Bindung von Abfällen]
outside the normal range of events {adj}außertourlich [österr.] [außerhalb des normalen Ablaufes]
med. clipKlip {m} [z. B. zur Wundnaht, Blutstillung] [Rsv. selten]
lethal injectionGiftspritze {f} [ugs.] [tödliche Injektion, z. B. zur Hinrichtung]
during {prep}bei [+Dat.] [zur Angabe einer Zeitspanne, z. B. bei Nacht]
to rehearse sth. [to repeat sth.]etw. wiederholen [z. B. Unterrichtsstoff zur Vertiefung]
geol. fire assayFeuerprobe {f} [zur Bestimmung der Reinheit von z. B. Gold]
comp. finger vein authentication [biometrics]Fingervenenerkennung {f} [z. B. zur Identifizierung von Personen]
agr. zool. to choose for breedingkören [männliche Haustiere zur Zucht auswählen, z. B. Hengste]
breachBruch {m} [z. B. des Vertrauens]
fixationFestschreibung {f} [z. B. des Zinssatzes]
right to connect [e.g. solar systems, town water]Zugangsgarantie {f} [für Anschlüsse, z. B. für erneuerbare Energie]
comp. data storage deviceDatenträger {m} [Mittel zur Aufbewahrung von Daten, z. B. Diskette, CD]
five-way ticketFünferkarte {f} [Fahrkarte für fünf Fahrten]
allowance [tolerance, sanction] [e.g. of slavery]Zustimmung {f} [Akzeptanz] [z. B. zur Sklaverei]
med. dysrhythmiaDysrhythmie {f} [Rhythmusstörung, z. B. des Herzens]
full meetingVollversammlung {f} [z. B. des Stadtrates]
hers {pron} [e.g. the children are hers, his eyes met hers]die ihren {pl} [z. B. die Kinder von der Frau]
watches hornsUhrenhörner {pl} [Bestandteile des Gehäuses zur Befestigung des Armbandes]
admin. decision-making departmentBeschlussabteilung {f} [z. B. des Bundeskartellamtes]
source of revenueEinnahmequelle {f} [z. B. des Staates]
med. hook plate [e.g. for medical clavicle fracture]Hakenplatte {f} [z. B. zur Fixation bei Klavikulafraktur]
watches hornsHörner {pl} [Uhrenhörner; Bestandteile des Gehäuses zur Befestigung des Armbandes]
chest [rare] [funds, e.g. war chest]Kasse {f} [zur Verfügung stehendes Geld, z. B. Kriegskasse]
electr. tech. overrideÜberbrückung {f} [z. B. des automatischen 0°-Stopps]
mus. diatonic semitonediatonischer Halbton {m} [z. B. C-Des]
law proper administrationordnungsmäßige Verwaltung {f} [z. B. des Nachlasses]
automot. slat protectionSlat-Schutz {m} [Schutzaufbau für Fahrzeuge, z. B. für Geländefahrten]
relig. to church sb. [bring to church for ceremonies]jdn. zur Kirche geleiten [z. B. Mutter zur Segnung]
anat. accommodationAnpassung {f} [z. B. des Auges an Lichtverhältnisse/Distanzen]
tech. twist-offBruch {m} [des Bohrgestänges, z. B. bei Erdölbohrungen]
darknessDüster {n} [geh.] [z. B. des Waldes; Dunkelheit, Düsternis]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BFahrkarte+zur+H%C3%A4lfte+des+normalen+Fahrpreises+z+B+f%C3%BCr+Kinder+Rentner+Schwerbehinderte%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.182 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Fahrkarte zur Hälfte des normalen Fahrpreises z B für Kinder Rentner Schwerbehinderte] suchen
» Im Forum nach [Fahrkarte zur Hälfte des normalen Fahrpreises z B für Kinder Rentner Schwerbehinderte] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fahrgäste aufnehmen
Fahrgästen
Fahrhabe
Fahrhebel
fahrig
fahriger
Fahrigkeit
fahrigste
Fahrkarte
Fahrkarte erster Klasse
Fahrkarte nach London
Fahrkarten
Fahrkarten zwicken
Fahrkartenausgabe
Fahrkartenautomat
Fahrkartenautomaten
Fahrkartenbetrug
Fahrkartenentwerter
Fahrkartenerwerb
Fahrkartengutschein
Fahrkartenknipser

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten