Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   IS   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Farben]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Farben]

Übersetzung 1 - 46 von 46

EnglischDeutsch
vivid {adj} [bright]
530
strahlend [Licht, Farben etc.]
garish {adj} [colors, e.g. pink]
418
schreiend [Farben, z. B. rosa]
relaxing {adj}
368
beruhigend [Farben, Musik]
pale {adj}
199
hell [Farben]
full {adj} [colours, sounds, also person after eating]
191
satt [Sättigungsgefühl, auch von Farben, Klang etc.]
gaudy {adj}
144
grell [Farben]
bright {adj} [colours, room]
119
heiter [Farben, Raum]
fall {adj} [attr.] [Am.] [e.g. catalog, colors, night]
118
Herbst- [z. B. Katalog, Farben, Nacht]
burnt {adj} {past-p} [esp. Br.] [of pigments, pottery, almonds etc.]
85
gebrannt [Farben, Keramik, Mandeln etc.]
muted {adj}
81
gedeckt [Farben]
luscious {adj}
52
satt [Farben, Vegetation etc.]
opalescent {adj}
34
schillernd [in allen Farben]
RadioTV grayscale {adj} [Am.]
21
graustufig [Farben]
gaudy {adj}
20
schreiend [Farben]
RadioTV greyscale {adj} [Br.]
18
graustufig [Farben]
spec. acromatic {adj}
13
farblos [das Fehlen von Farben]
loud {adj} [colours, designs]
7
schreiend [Farben, Muster]
sober {adj} [subdued in colour/color]
6
gedeckt [Farben]
gay {adj} [colours etc.]
6
munter [Farben etc.]
shaded {adj} {past-p} [colours]abgestuft [Farben]
audio mus. tonal {adj} [attr.] [e.g. colours, structure]Klang- [z. B. Farben, Struktur]
Verben
to fade [colours etc.]
420
erblassen [Farben etc.]
to soften sth. [light, sound, colours]
202
etw. dämpfen [Licht, Farben etc.]
to blend [e.g. colors]
7
anmischen [z. B. Farben]
Substantive
dulness [spv.] [colours etc.]
229
Mattheit {f} [von Farben etc.]
range [of colours etc.]
17
Skala {f} [Farben etc.]
vibrancy [of colours]
15
Leuchtkraft {f} [von Farben]
art ground [in painting]
6
Untergrund {m} [für Farben]
brilliance [e.g. of colors]
5
Leuchtkraft {f} [z. B. von Farben]
bleed-through [paint etc.]Durchbluten {n} [von Farben, Lacken etc.]
comm. colour range [Br.]Farbenpalette {f} [Auswahl / Anzahl von Farben]
constr. glazing rebateGlasfalz {m} [Farben und Lacke]
brightnessLeuchtkraft {f} [i. A. Helligkeit] [auch von Farben in der Kunst]
multi-coat sequenceMehrschichtaufbau {m} [Farben]
constr. tech. multi-coat system [e.g. in painting]Mehrschichtensystem {n} [z. B. aus Farben] [auch: Mehrschichten-System]
constr. tech. multi-coat system [e.g. painting]Mehrschichtsystem {n} [z. B. aus Farben] [auch: Mehrschicht-System]
photo. positive imagePositiv {n} [Lichtbild in der wirklichkeitsgetreuen Wiedergabe von Licht, Schatten und Farben; Ggs. Negativ]
photo. positive imagePositivbild {n} [Lichtbild in der wirklichkeitsgetreuen Wiedergabe von Licht, Schatten und Farben; Ggs. Negativ]
full paint sequenceSystemaufbau {m} [Farben]
system configuration [paint]Systemaufbau {m} [Lacke und Farben]
tech. flow properties [of liquids, paints]Verlaufseigenschaften {pl} [von Flüssigkeit, Farben]
art retarder [prevents paints from hardening too fast]Verzögerer {m} [verhindert zu schnelles Aushärten von Farben]
2 Wörter: Andere
art sfumato {adj}ineinander übergehend [Farben]
2 Wörter: Verben
to team sth. with sth. [e. g. colors / colours, pieces of clothing]etw. (miteinander) kombinieren [z. B. Farben, Kleidungsstücke]
to clash [e.g. of colours]sich schlagen [österr.] [sich beißen; Farben]
3 Wörter: Verben
to clash with sth. [colours]sich mit etw.Dat. beißen [Farben]
» Weitere 106 Übersetzungen für Farben außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BFarben%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Farben] suchen
» Im Forum nach [Farben] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Färbbarkeit
Färbe-
Färbeautomat
Färbebad
Färbeflotte
Färbegut
Färbekessel
Färbelösung
Färbemethode
Färbemittel
färben
färben lassen
färbend
Färbepartie
Färbepflanze
Färbepinsel
Färbeprozess
Färber
Färber-Alkanna
Färber-Fuchsschwanz
Färber-Ginster

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung