Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Farben]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Farben]

Übersetzung 1 - 47 von 47

EnglischDeutsch
vivid {adj} [bright]
555
strahlend [Licht, Farben etc.]
garish {adj} [colors, e.g. pink]
440
schreiend [Farben, z. B. rosa]
relaxing {adj}
371
beruhigend [Farben, Musik]
full {adj} [colours, sounds, also person after eating]
219
satt [Sättigungsgefühl, auch von Farben, Klang etc.]
pale {adj}
210
hell [Farben]
gaudy {adj}
157
grell [Farben]
fall {adj} [attr.] [Am.] [e.g. catalog, colors, night]
144
Herbst- [z. B. Katalog, Farben, Nacht]
bright {adj} [colours, room]
127
heiter [Farben, Raum]
burnt {adj} {past-p} [esp. Br.] [of pigments, pottery, almonds etc.]
87
gebrannt [Farben, Keramik, Mandeln etc.]
muted {adj}
83
gedeckt [Farben]
luscious {adj}
58
satt [Farben, Vegetation etc.]
opalescent {adj}
44
schillernd [in allen Farben]
gaudy {adj}
24
schreiend [Farben]
RadioTV grayscale {adj} [Am.]
21
graustufig [Farben]
RadioTV greyscale {adj} [Br.]
19
graustufig [Farben]
spec. acromatic {adj}
13
farblos [das Fehlen von Farben]
sober {adj} [subdued in colour/color]
9
gedeckt [Farben]
loud {adj} [colours, designs]
7
schreiend [Farben, Muster]
gay {adj} [colours etc.]
6
munter [Farben etc.]
shaded {adj} {past-p} [colours]abgestuft [Farben]
audio mus. tonal {adj} [attr.] [e.g. colours, structure]Klang- [z. B. Farben, Struktur]
Verben
to fade [colours etc.]
437
erblassen [Farben etc.]
to soften sth. [light, sound, colours]
206
etw. dämpfen [Licht, Farben etc.]
to oscillate [shimmer in different colours]
17
changieren [in verschiedenen Farben]
to blend [e.g. colors]
11
anmischen [z. B. Farben]
Substantive
dulness [spv.] [colours etc.]
239
Mattheit {f} [von Farben etc.]
range [of colours etc.]
20
Skala {f} [Farben etc.]
vibrancy [of colours]
17
Leuchtkraft {f} [von Farben]
brilliance [e.g. of colors]
6
Leuchtkraft {f} [z. B. von Farben]
art ground [in painting]
6
Untergrund {m} [für Farben]
bleed-through [paint etc.]Durchbluten {n} [von Farben, Lacken etc.]
comm. colour range [Br.]Farbenpalette {f} [Auswahl / Anzahl von Farben]
constr. glazing rebateGlasfalz {m} [Farben und Lacke]
brightnessLeuchtkraft {f} [i. A. Helligkeit] [auch von Farben in der Kunst]
multi-coat sequenceMehrschichtaufbau {m} [Farben]
constr. tech. multi-coat system [e.g. in painting]Mehrschichtensystem {n} [z. B. aus Farben] [auch: Mehrschichten-System]
constr. tech. multi-coat system [e.g. painting]Mehrschichtsystem {n} [z. B. aus Farben] [auch: Mehrschicht-System]
photo. positive imagePositiv {n} [Lichtbild in der wirklichkeitsgetreuen Wiedergabe von Licht, Schatten und Farben; Ggs. Negativ]
photo. positive imagePositivbild {n} [Lichtbild in der wirklichkeitsgetreuen Wiedergabe von Licht, Schatten und Farben; Ggs. Negativ]
full paint sequenceSystemaufbau {m} [Farben]
system configuration [paint]Systemaufbau {m} [Lacke und Farben]
tech. flow properties [of liquids, paints]Verlaufseigenschaften {pl} [von Flüssigkeit, Farben]
art retarder [prevents paints from hardening too fast]Verzögerer {m} [verhindert zu schnelles Aushärten von Farben]
2 Wörter: Andere
art sfumato {adj}ineinander übergehend [Farben]
2 Wörter: Verben
to team sth. with sth. [e. g. colors / colours, pieces of clothing]etw. (miteinander) kombinieren [z. B. Farben, Kleidungsstücke]
to clash [e.g. of colours]sich schlagen [österr.] [sich beißen; Farben]
3 Wörter: Verben
to clash with sth. [colours]sich mit etw.Dat. beißen [Farben]
» Weitere 109 Übersetzungen für Farben außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BFarben%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Farben] suchen
» Im Forum nach [Farben] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Färbemethode
Färbemittel
Farbempfänger
Farbempfinden
farbempfindlich
Farbempfindlichkeit
Farbempfindung
-farben
• Farben
Farben-
färben
Farbenabart
Farbenagnosie
Farbenanalysator
Farbenausgleich
Farbenausreibmaschine
Farbenauswahl
Farbenbehandlung
farbenblind
Farbenblinder
Farbenblindheit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung