|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Fehler]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: [Fehler]

Translation 1 - 50 of 103  >>

EnglishGerman
blatant {adj}
1412
eklatant [Fehler]
glaring {adj} [blatant, striking]
603
eklatant [Fehler]
slight {adj} [error, problem etc.]
445
klein [Fehler, Problem etc.]
visual {adj} [e.g. acuity, centre, cortex, defect, faculty]
333
Seh- [z. B. Schärfe, Zentrum, Rinde, Fehler, Vermögen]
big {adj} [serious]
320
schwer [ernst, z. B. Fehler, Enttäuschung]
flagrant {adj}
260
krass [Fehler, Unrecht, Widerspruch]
conspicuous {adj}
259
unübersehbar [auffällig; Merkmal, Wirkung, Fehler etc.]
comp. patched {adj} {past-p}
89
gepatcht [ugs.] [Fehler behoben]
glaring {adj} [flagrant, obvious]
80
krass [Fehler, Widerspruch]
blatantly {adv}
69
eklatant [Fehler]
remedied {adj} {past-p}
28
abgestellt [behoben, abgeholfen; Fehler etc.]
remediable {adj}
24
behebbar [Fehler]
anat. audio auditory {adj} [e.g. acuity, booth, centre, defect, field, nerve]
13
Hör- [z. B. Schärfe, Kabine, Zentrum, Fehler, Bereich, Nerv]
law committable {adj} [rare: able to be committed]
12
begehbar [Fehler, Verbrechen]
speech {adj} [attr.] [e.g. area, coding, community, defect, therapist]
9
Sprach- [Region (des Gehirns), Codierung, Gemeinschaft, Fehler, Therapeut]
tech. casting {adj} [attr.] [e.g. burr, compound, defect or flaw, flask, mould, technique]
8
Guss- [z. B. Naht, Masse, Fehler, Muffel, Form, Technik]
birth {adj} [attr.] [e.g. defect, trauma, certificate]
6
Geburts- [z. B. Fehler, Trauma, Urkunde]
ohnosecond [coll.] [hum.] [also: onosecond] [the moment in which one realizes that one has made a serious mistake, typically by pressing the wrong key on a computer keyboard][der Moment, wo einem klar wird, dass man gerade einen gewaltigen Fehler gemacht hat, typischerweise ein falscher Tastendruck]
corrected {adj} {past-p}ausgebessert [Fehler]
med. medical {adj} [e.g. costs, malpractice]Behandlungs- [z. B. Kosten, Fehler]
constant {adj}bleibend [z. B. Fehler]
hearing {adj} [attr.] [e.g. ability, aid, curve, defect, implant, impression]Hör- [z. B. Vermögen, Hilfe, Kurve, Fehler, Implantat, Eindruck]
comp. math. computing {adj} [attr.] [e.g. capacity, error, method, operation, power, time]Rechen- [z. B. Kapazität, Fehler, Methode, Operation, Leistung, Zeit]
Verbs
to rectify sth.
1693
etw. korrigieren [richtig stellen, richtig einstellen, Fehler beheben]
to suppress
307
abstellen [unterdrücken, Fehler beheben]
to fix sth. [rectify]
296
etw. beheben [Fehler, Mangel]
to remedy sth. [error, fault]
267
etw.Akk. berichtigen [Fehler]
to belittle sth. [a mistake, sb.'s worries, etc.]
203
etw.Akk. verniedlichen [einen Fehler, jds. Sorgen etc.]
to blunder [make a stupid or careless mistake]
178
patzen [ugs.] [kleinere Fehler machen, fehlerhaft arbeiten]
to happen [e.g. mistakes]
27
unterlaufen [z. B. Fehler]
to oversee sth. [to overlook] [error]
24
etw.Akk. übersehen [Fehler]
to overlook sth. [a mistake etc. while reading]
19
etw. überlesen [Fehler etc. übersehen]
electr. to clear
9
wegschalten [z. B. Kurzschluss, Fehler]
comp. to fix sth.
6
etw. fixen [Fehler]
to point outaufzeigen [Fehler]
to slip through [mistake]durchgehen [Fehler]
to atone for sth.etw.Akk. entgelten [geh.] [büßen, sühnen] [einen Fehler]
to smooth sth. out [fig.]etw. ausbügeln [ugs.] [fig.] [Fehler, Ungeschicklichkeit]
to gloss over sth. [cover up]etw. überspielen [Fehler]
to do wrongfehlen [Fehler machen] [altmodisch]
to count sth. against sb.jdm. etw. anrechnen [als Fehler]
to occur to sb.jdm. unterlaufen [Fehler etc.]
to cover up [fig.]überspielen [Fehler]
to slip in [e.g. mistakes]unterlaufen [z. B. Fehler]
Nouns
fault
1708
Schuld {f} [Fehler]
flaw
1215
Mangel {m} [Fehler]
blunder
1111
Patzer {m} [ugs.] [Fehler]
vice [shortcoming]
697
Mangel {m} [Fehler]
blemish
280
Makel {m} [geh.] [Fehler]
blunder
265
Schnitzer {m} [ugs.] [Fehler]
» See 410 more translations for Fehler outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BFehler%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

 
Forum

» Search forum for [Fehler]
» Ask forum members for [Fehler]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fehlentscheidung
Fehlentscheidungen
fehlentwickelt
Fehlentwicklung
Fehlen von
Fehlen von Erträgen
Fehlen von Käufern
Fehlen von Selbstachtung
Fehlen von Sicherheiten
Fehlen wegen Krankheit
• Fehler
Fehler 1. Art
Fehler 2. Art
Fehlerabgrenzung
Fehlerabschätzung
Fehlerabweichung
Fehleralarm
Fehleranalyse
Fehler an der Maschine
fehleranfällig
Fehleranfälligkeit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement