Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Fell]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Fell]

Übersetzung 1 - 32 von 32


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

ragged {adj} [shaggy, e.g. coat, beard, horse]
384
struppig [z. B. Fell, Bart, Pferd]
ragged {adj} [shaggy, e.g. coat, beard]
344
zottig [z. B. Fell, Bart]
spotted {adj}
22
gescheckt [z. B. Fell]
ticked {adj} [spotted]getickt [Fell]
tauted {adj} [Scot.] [Irish]verfilzt [Haar, Fell]
Verben
to tan
226
gerben [Tierhaut, Fell]
to flay
45
abziehen [Haut, Fell]
to wash the matted fur of sth.etw.Akk. ausfilzen [bei Tieren das verfilzte Fell reinigen; z. B. einen Hund]
for. to cut down sth. [fell]etw. schlagen [fällen]
to cut sth. down [to fell]etw. umhauen [mit der Axt o. Ä. fällen]
to cut down sth. [fell]etw. umschlagen [Baum]
Substantive
sporran [Scot.]
52
Sporran {m} [Fell- oder Ledertasche zum Kilt]
sleekness
13
Geschmeidigkeit {f} [Haare, Fell]
cloth. pelisse
11
[mit Fell gefütterter Mantel / Umhang]
hunting zool. skin [badger, wild boar, etc.]
7
Schwarte {f} [abgezogenes Fell, z. B. vom Dachs, Schwarzwild]
hunting zool. coat [of animals]
5
Decke {f} [Fell]
belly furBauchfell {n} [Fell am Bauch]
zool. baum marten [Martes martes] [animal; its fur or pelt]Baummarder {m} [Tier; sein Fell, gegerbt oder ungegerbt]
fleece sideHaarseite {f} [von Fell]
lie of the hairHaarstrich {m} [von Fell]
cloth. lynx [fur of the lynx]Luchs {m} [Fell des Luchses]
cloth. ocelot [fur of the ocelot]Ozelot {m} [Fell des Ozelots]
myth. Pygmalion [sculptor who fell in love with a statue he had carved]Pygmalion {m} [Bildhauer, der sich in eine von ihm geschnitzte Statue verliebte]
zebra stripeZebrastreifen {m} [Streifen im Fell der Zebras, sowie entspr. Zierstreifen]
2 Wörter: Andere
zool. beautifully marked {adj} [fur, cat etc.]schön gezeichnet [Fell, Katze etc.]
2 Wörter: Substantive
math. Fell's bundle [also: bundle of Fell]Fell'sches Bündel {n} [auch: Fell-Bündel]
zool. powderpuff / powder puff (Chinese crested dog)Powder-Puff {m} [Chinesischer Schopfhund mit Fell]
4 Wörter: Verben
hunting to skin sth. [the kill]etw. aus der Decke schlagen [(einem Reh etc.) das Fell abziehen]
gastr. hunting to remove the hideetw. aus der Decke schlagen [das Fell abziehen]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film The Tale of Despereaux [Sam Fell, Robert Stevenhagen]DespereauxDer kleine Mäuseheld
F film Fur: An Imaginary Portrait of Diane Arbus [Steven Shainberg]Fell - Eine Liebesgeschichte [TV-Titel] / Fell - Ein imaginäres Portrait von Diane Arbus [DVD-Titel]
F film Flushed Away [David Bowers, Sam Fell]Flutsch und weg
» Weitere 112 Übersetzungen für Fell außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BFell%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Fell] suchen
» Im Forum nach [Fell] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Felidomantie
feline
feline Ataxie
feline Hyperthyreose
Feliner
feliner Diabetes mellitus
felines
felines Calicivirus
felines Parvovirus
Felizitas
• Fell
Fell'sches Bündel
Fell-BH
Fellache
Fellachen
Fellachin
Fellatio
fellationieren
Fellbesatz
Fellboot
Felle

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten