All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [Fernsehen]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: [Fernsehen]

Translation 1 - 30 of 30

EnglishGerman
RadioTV televised {adj} [e.g. address, debate, interview]Fernseh- [im Fernsehen übertragen] [z. B. Ansprache, Debatte, Interview]
Verbs
RadioTV to bleep sth. (out) [Am.][etwas mit einem Pfeifton übertönen, im Fernsehen, Musik]
RadioTV to enter sth. [answer]etw. einloggen [ugs.] [Antwort bei Quizsendungen im Fernsehen]
Nouns
law mus. RadioTV payola [Am.] [coll.]
16
[Bestechungspraxis von Plattenfirmen u. ä., damit ein Musiktitel häufiger im Radio / Fernsehen gesendet wird]
neol. relig. RadioTV televangelism[Bekehrungssendungen im Fernsehen]
(patient) bedside entertainment[Unterhaltungsprogramme für Patientenkomfort im Krankenzimmer: beispielsweise mit digitalem Fernsehen individuell pro Bett, Radio-/Musikprogramm, Video- und Pay-TV]
scanning beamAblenkstrahl {m} [Fernsehen]
RadioTV speakerine [dated] [Br.]Ansagerin {f} [im Radio, Fernsehen]
jobs RadioTV script editorDramaturg {m} [Hörfunk, Fernsehen]
RadioTV viewing figures {pl}Einschaltquote {f} [Fernsehen]
RadioTV peak viewing timeHaupteinschaltzeit {f} [Fernsehen]
RadioTV peak viewing hours {pl}Hauptsendezeit {f} [Fernsehen]
film floor runnerHilfskraft {f} [bei Film und Fernsehen]
film floor runnerLaufbursche {m} [bei Film und Fernsehen]
RadioTV favourite TV show [Br.]Lieblingssendung {f} [im Fernsehen]
RadioTV news channel [TV]Nachrichtensender {m} [Fernsehen]
RadioTV telly [Br.] [coll.]Pantoffelkino {n} [ugs., hum.: Fernsehen, Fernseher]
RadioTV private television stationPrivatsender {m} [Fernsehen]
MedTech. telecom. reference test patternReferenztestbild {n} [Monitore, Fernsehen]
pledge driveSpendenaktion {f} [meist über Funk oder Fernsehen]
2 Words
What's on? [coll.] [television, cinema]Was läuft? [ugs.] [Was wird im Fernsehen, Kino usw. gezeigt?]
to judder(leicht) ruckeln [z. B. Video, Fernsehen]
RadioTV product placementProduct Placement {n} [Schleichwerbung in Film/Fernsehen]
3 Words
idiom RadioTV Don't touch that dial! [Am.] [dated]Bleiben Sie dran! [formelle Anrede] [Aufforderung im Fernsehen vor dem Werbeblock]
on the box {adv} [esp. Br.] [coll.] [on TV]in der Glotze [ugs.] [salopp] [im Fernsehen]
MedTech. telecom. display of test patternDarstellung {f} des Testbildes [Monitore, Fernsehen]
RadioTV the public (service) televisiondas Öffentlich-Rechtliche {n} <ÖR> [ugs.] [das öffentlich-rechtliche Fernsehen]
4 Words
RadioTV televised live {adj} {past-p}live (im Fernsehen) übertragen [nicht fachspr.] [live (im Fernsehen) gesendet]
5+ Words
RadioTV to zap the ad [Am.] [coll.]während der Werbung den Ton ausschalten [beim Fernsehen]
Fiction (Literature and Film)
RadioTV F [consumer-magazine show on Swiss television]Kassensturz [Schweizer Fernsehen, SF]
» See 69 more translations for Fernsehen outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BFernsehen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum

» Search forum for [Fernsehen]
» Ask forum members for [Fernsehen]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fernsehdokumentarfilm
Fernsehdokumentation
Fernsehdokumentationen
Fernsehdrama
Fernsehdramaturgie
Fernsehduell
Fernseheinnahmen
Fernseheinrichtung
Fernsehempfang
Fernsehempfangsstörung
• fernsehen
fernsehend
Fernsehen schauen
Fernseher
Fernsehereignis
Fernsehevangelist
Fernsehfilm
Fernsehfilme
Fernsehfimmel
Fernsehformat
Fernsehfritze

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement