Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Fett]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Fett]

Übersetzung 1 - 36 von 36

EnglischDeutsch
gross {adj} [fat]
45
dick [fett]
gastr. fried {adj} {past-p}
33
gebacken [in der Pfanne, in Fett, nicht im Ofen]
gastr. basted {adj}
19
[mit Fett] begossen
FoodInd. gastr. rendered {adj} {past-p} [fats, etc.]
19
ausgelassen [Fett usw.]
blubbery {adj}
13
aufgeschwollen [fett]
pursy {adj} [archaic] [fat]ausgefressen [österr.] [ugs.] [dick, fett]
pinguid {adj}fett [fettig, ölig, fett-ähnlich]
print (printed) in bold type {adj} [postpos.]gefettet [fett gedruckt]
weapons bullet {adj} [attr.] [e.g. case, lubricant, energy]Geschoss- [z. B. Mantel, Fett, Energie]
Verben
textil. to scour [wool]
320
entschweißen [Rohwolle durch einen Waschprozess von Schweiß und Fett befreien]
gastr. to baste
147
begießen [bratendes Fleisch mit Fett, Sauce]
to grease
49
ausstreichen [Backform mit Fett]
gastr. to baste sth. [meat with melted butter, broth, etc.]
18
etw. bestreichen [Fleisch mit Fett / Butter, Sauce usw.]
gastr. to prepare sth. [meat, fish, poultry]
5
etw. parieren [zurichten, vorbereiten, das Abschneiden von Sehnen und Fett]
to try (out) [to melt down fat, blubber, etc., to obtain the oil]auskochen [Fett, Tran usw.]
gastr. to skim the fat off (of) sth. [e.g. the soup]etw.Akk. abfetten [Fett abschöpfen, z. B. von einer Suppe]
gastr. to grease sth.etw.Akk. anken [schweiz.] [mit Fett bestreichen]
gastr. to render sth. (down) [fat]etw.Akk. auslassen [Fett]
print to boldface sth. [typography]etw.Akk. fetten [selten] [fett schreiben]
print to apply boldface to sth.etw.Akk. fetten [selten] [fett schreiben]
to be greasyfetten [Fett absondern]
to porge [Jewish ritual: cleanse a slaughtered animal by removing the forbidden fat etc.]purgieren [jüd. Ritual: ein geschlachtetes Tier reinigen, indem man das verbotene Fett usw. entfernt]
Substantive
slush [grease]
31
Schmiere {f} [Fett]
gastr. white pudding [Br.] [Can.][Grützwurst aus Schweinefleisch, Fett, Brot, Talg, Hafermehl]
med. fat transferFetttransfer {m} [auch: Fett-Transfer]
gastr. hot frying oil / fat [deep-frying]Frittüre {f} [früher Fritüre; heißes Öl oder Fett in der Fritteuse]
gastr. deep fatFrittüre {f} [heißes Fett zum Frittieren]
total content [of sth.]Gesamtgehalt {m} [an Fett etc.]
gastr. spec. [method of cooking meat very slowly in its own fat, usually as preservation]Konfieren {n} [Garmethode, bei der Fleisch im eigenen Fett gegart wird; bes. als Konservierungsmethode]
tech. grease boxSchmierbüchse {f} [für Fett]
2 Wörter: Andere
ample {adj} [euphem.] [fat, full-figured]etwas üppig [euphem.] [übergewichtig, fett]
nidorous {adj} [literary]ranzig (riechend) [bes. nach altem, verbranntem Fett]
2 Wörter: Verben
to meltflüssig werden [Wachs, Fett]
to grease oneselfsich einschmieren [mit Fett]
2 Wörter: Substantive
gastr. (fat) separator gravy boatTrenn-Sauciere {f} [Fett-Trenn-Sauciere]
4 Wörter: Verben
gastr. to deep-fryin schwimmendem Fett backen [neben dem logisch richtigen: in Fett schwimmend backen]
» Weitere 67 Übersetzungen für Fett außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BFett%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Fett] suchen
» Im Forum nach [Fett] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fetogramm
Fetographie
fetographisch
fetoinfantile
Fetopathie
Fetoskopie
fetoskopisch
fetotoxisch
Fetotoxizität
Fetozid
• Fett
Fett abweisend
Fett ansetzen
Fett auflösen
fett gedruckt
fett gedruckte Wörter
fett gedrucktes Wort
fett machen
fett schreiben
fett umrandet
Fett verbrennen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten