Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Final]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Final]

Übersetzung 1 - 35 von 35

Englisch Deutsch
permanent {adj} [final, conclusive]
353
endgültig
sports anchor {adj} [attr.] [final stage of a relay race]Schluss- [z. B. Schlussläufer]
Verben
to enter [final, parliament]
76
einziehen [Finale, Parlament]
Substantive
fin. payoff [also fig.] [final outcome]
72
Abrechnung {f} [auch fig.] [Quittung, Folgen]
arrangement [final settlement]
50
Abschluss {m}
sports semi [coll.] [semi-final]
12
Halbfinale {n}
sunset [fig.] [final stage]
11
Endphase {f}
educ. [final thesis for M.A. degree]
10
Magisterarbeit {f}
Unverified [final and fatal shot fired by the police to save lives]finaler Rettungsschuss {m} [Polizei-Jargon: Erschießung eines Geiselnehmers bzw. Amokläufers, um Leben zu retten]
educ. Unverified [final project for a trainee machinist in a two-year German training program]Technikerarbeit {f}
[German believer in the final victory in World War II]Endsieggläubiger {m} [selten]
law [judgment of the Court of Final Appeal]letztinstanzliches Urteil {n}
educ. [ninth and final year of a German secondary school]Oberprima {f} [veraltend]
acad. [student shortly before his final exams]Candidatus {m} <cand.> [veraltend]
mus. abgesang [final part of Minnelied bar form]Abgesang {m} [Minnelied]
relig. apocatastasis [final reconciliation]Apokatastasis {f}
cover [top / final coat]Deckschicht {f}
the say [power of final decision]das Entscheidungsrecht {n}
2 Wörter: Andere
last-chance {adj} [final]final [geh.]
2 Wörter: Substantive
EU fin. pol. (budget) discharge [final approval of the EU budget for a given year]Entlastung {f} [Haushaltsjahr]
theatre dress rehearsal [final]Generalprobe {f}
tech. extreme position [rare for: final position]Endstellung {f}
final end [final purpose or goal]Endzweck {m}
archaeo. Final Mesolithic [also: final Mesolithic]Endmesolithikum {n}
final revision [final check]endgültige Überprüfung {f}
pol. German Treaty [coll.] [Treaty on the Final Settlement With Respect to Germany between the two German states and the four victorious powers of the Second World War]Regelungsvertrag {m} [ugs.] [Vertrag zwischen den beiden deutschen Staaten und den vier Siegermächten des Zweiten Weltkrieges über die abschließende Regelung in bezug auf Deutschland]
sports hockey final [Am.] [ice hockey final]Eishockeyfinale {n} [auch: Eishockey-Finale]
mus. theatre last hurrah [final performance]letzter Auftritt {m} [Abschiedsvorstellung]
dent. maximal intercuspation [final occlusion]Schlussbissstellung {f}
comm. retail customer [final customer]Endkunde {m} [Verbraucher]
hist. sports Unverified Wembley goal [refers to Geoff Hurst's controversial second goal in the 1966 FIFA World Cup Final] [also: Wembley Goal]Wembley-Tor {n} [bezieht sich auf den umstrittenen zweiten Treffer von Geoff Hurst im Finale der FIFA-Fußball-Weltmeisterschaft 1966]
3 Wörter: Substantive
law Court of Cassation [final appellate court in Italy, among other nations]Kassationsgerichtshof {m} [auch Kassationshof, Kassationsgericht]
sports final score line [also: final score-line]Endresultat {n}
educ. final-year class [also: final year class]Abschlussklasse {f}
electr. push-pull amplifier [push-pull final stage]Gegentaktendstufe {f}
» Weitere 565 Übersetzungen für Final außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BFinal%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Final] suchen
» Im Forum nach [Final] fragen

Recent Searches
Similar Terms
fin-retarded bomb
finable
finagle
finagle sth.
Finagle's
finagled
finagler
finaglers
finagles
finagling
• final
final acceleration
final acceptance
final accord
final account
final accounts
final act
final adjudication
final affirmation
final aim
final aims

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten