|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Finger]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [Finger]

Translation 1 - 50 of 108  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

dead {adj} [tree, branch, skin cells, etc.; also: numb (foot, fingers, etc)]
391
abgestorben [tot (Baum, Ast, Hautzellen etc.); auch: ohne Empfindung (Fuß, Finger etc.)]
tech. fingertight {adj} [spv.] [finger-tight]
6
handfest
[as long as a finger joint] {adj}gliedlang [veraltet]
beringed {adj} [finger, hand]beringt
flicking {adj} {pres-p} [with one's finger]wegschnellend [mit dem Finger]
sth. tingles [e.g. fingers after throwing snowballs]etw. pitzelt [z. B. unterkühlte Finger, wenn sie wieder warm werden] [ugs.] [bayer.]
thimbled {adj} [finger]fingerhutbewehrt [Finger]
Verbs
to bend sth. [finger, back]
545
etw. krümmen
to interlace [fingers]
141
verschränken [Finger]
to clench sth. [the fingers / hands are clenching sth.]sich um etw.Akk. krampfen [Finger, Hände]
to trace sth. [track sth. with finger or brush]etw.Akk. nachfahren
to woggle sth. [less frequent than: waggle] [e.g. move one's head repeatedly up and down]etw.Akk. mehrmals auf und ab bewegen [Kopf, Finger]
Nouns
mitts [coll.]
99
Griffel {pl} [salopp] [Finger]
gastr. [finger-shaped potato dumplings]
81
Schupfnudeln {pl}
anat. index [rare] [index finger]
54
Zeigefinger {m}
anat. phalanx [of a finger]
44
Fingerglied {n}
anat. phalange [of a finger]
23
Fingerglied {n}
paws [coll.] [hands]
12
Griffel {pl} [salopp] [Finger, Hände]
anat. zool. phalanges
9
Phalangen {pl} [Knochen der Finger bzw. Zehen]
anat. ringman [obs. or regional] [spv.] [Digitus anularis, Digitus medicinalis, Digitus quartus, Digitus IV] [fourth finger]
9
Ringfinger {m}
anat. fingers [all digits except the thumb]
6
Langfinger {pl} [fachspr. alle Finger außer dem Daumen]
med. [avulsion fracture of the distal phalanx of a finger]Hausfrauenfinger {m} [ugs.] [knöcherner Sehnenausriss am Fingerendglied]
med. [clubbed finger, nail clubbing (Digitus hippocraticus)] Trommelschlägerfinger {m} [FALSCH für: Trommelschlägelfinger, Trommelschlegelfinger]
gastr. unit finger [measure of liquid ingredients in alcoholic drinks, e.g. 2 fingers of brandy]Fingerbreit {m} [auch: Finger breit]
bot. gastr. T
fingerstall [a protective finger covering of rubber, leather, etc.]Fingerling {m} [Fingerschutzkappe]
anat. lickpot [obs.] [index finger]Zeigefinger {m}
mus. zills [finger cymbals]Fingerzimbeln {pl}
2 Words: Others
spit-wet {adj} [esp. finger]spuckefeucht [bes. Finger]
three-fingered {adj} [attr.] [also: three-finger]Dreifinger-
2 Words: Verbs
to get sth. caught [finger etc.]sichDat. etw.Akk. einklemmen [Finger etc.]
to reattach sth. (to sth.) [finger]etw. (an etw.) wieder annähen [Finger]
to splay (out)spreizen [z. B. Finger, Zehen]
to touch-typeblind tippen [oft mit Vorsatz "Zehn-Finger-" bzw. "10-Finger-"]
2 Words: Nouns
anat. annular finger [ring finger]Ringfinger {m}
anat. ape line [pej. connotation] [four-finger crease]Affenfurche {f} [veraltet] [Vierfingerfurche]
anat. auricular finger [Digitus auricularis, Digitus minimus (manus), Digitus quintus] [little finger]kleiner Finger {m}
anat. baby finger [coll.] [little finger]kleiner Finger {m}
agr. hort. bar mower [finger-bar mower]Sichelmähwerk {n}
med. baseball finger [Digitus malleus] [mallet finger]Baseballfinger {m} [Hammerfinger]
cloth. bridal gauntlets [secured by a ring or loop of cloth about one finger]Brauthandschuhe {pl} [hier: Stulpen mit Fingerschlaufen]
toys Chinese handcuff [finger trap](chinesische) Fingerfalle {f} [Scherzartikel]
gastr. citrus caviar [finger lime caviar]Limettenkaviar {m} [Fruchtfleisch der Fingerlimette]
mus. Continental fingering[Fingersatz für Tasteninstrumente: Daumen = 1, die restlichen Finger 2-5]
anat. distal phalanxEndglied {n} [Finger, Zehen]
med. dolphin finger [Digitus malleus] [mallet finger]Hammerfinger {m}
med. dropped finger [Digitus malleus] [mallet finger]Mallet-Finger {m} [Hammerfinger]
MedTech. finger cap [to be slipped onto a finger or fingers]Fingerhaube {f} [Fingerschutzhaube]
MedTech. finger cap [to be slipped onto a finger or fingers]Fingerkappe {f} [über den Finger / die Finger zu ziehen]
MedTech. finger cap [to be slipped onto a finger or fingers]Fingerschutzhaube {f} [über den Finger / die Finger zu ziehen]
» See 483 more translations for Finger outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BFinger%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

 
Forum

» Search forum for [Finger]
» Ask forum members for [Finger]

Recent Searches
Similar Terms
fine wire fuse
Fine with me.
fine wood
fine wool
Fine words butter no parsnips.
(fine) yeast
finfish
finfoots
fin formula
(finger)
• finger
finger agnosia
finger alphabet
finger amputation
finger artery
finger bandage
finger-bar
finger-bar mower
finger blocks
finger board
fingerboard

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement