Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Finger]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Polish
English - Spanish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Finger]

Übersetzung 1 - 50 von 90  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

dead {adj} [tree, branch, skin cells, etc.; also: numb (foot, fingers, etc)]
384
abgestorben [tot (Baum, Ast, Hautzellen etc.); auch: ohne Empfindung (Fuß, Finger etc.)]
[as long as a finger joint] {adj}gliedlang [veraltet]
beringed {adj} [finger, hand]beringt
tech. fingertight {adj} [spv.] [finger-tight]handfest
sth. tingles [e.g. fingers after throwing snowballs]etw. pitzelt [z. B. unterkühlte Finger, wenn sie wieder warm werden] [ugs.] [bayer.]
thimbled {adj} [finger]fingerhutbewehrt [Finger]
Verben
to bend sth. [finger, back]
488
etw. krümmen
to interlace [fingers]
115
verschränken [Finger]
to clench sth. [the fingers / hands are clenching sth.]sich um etw.Akk. krampfen [Finger, Hände]
to woggle sth. [less frequent than: waggle] [e.g. move one's head repeatedly up and down]etw. mehrmals auf und ab bewegen [Kopf, Finger]
Substantive
gastr. [finger-shaped potato dumplings]
74
Schupfnudeln {pl}
mitts [coll.]
65
Griffel {pl} [salopp] [Finger]
anat. index [rare] [index finger]
41
Zeigefinger {m}
anat. phalanx [of a finger]
28
Fingerglied {n}
anat. phalange [of a finger]
8
Fingerglied {n}
anat. ringman [obs. or regional] [spv.] [Digitus anularis, Digitus medicinalis, Digitus quartus, Digitus IV] [fourth finger]
8
Ringfinger {m}
paws [coll.] [hands]
7
Griffel {pl} [salopp] [Finger, Hände]
anat. fingers [all digits except the thumb]
6
Langfinger {pl} [fachspr. alle Finger außer dem Daumen]
anat. phalanges
6
Phalangen {pl} [Knochen der Finger bzw. Zehen]
med. [avulsion fracture of the distal phalanx of a finger]Hausfrauenfinger {m} [ugs.] [knöcherner Sehnenausriss am Fingerendglied]
med. [clubbed finger, nail clubbing (Digitus hippocraticus)] Trommelschlägerfinger {m} [FALSCH für: Trommelschlägelfinger, Trommelschlegelfinger]
gastr. unit finger [measure of liquid ingredients in alcoholic drinks, e.g. 2 fingers of brandy]Fingerbreit {m} [auch: Finger breit]
bot. gastr. T
fingerstall [a protective finger covering of rubber, leather, etc.]Fingerling {m} [Fingerschutzkappe]
anat. lickpot [obs.] [index finger]Zeigefinger {m}
2 Wörter: Andere
spit-wet {adj} [esp. finger]spuckefeucht [bes. Finger]
three-fingered {adj} [attr.] [also: three-finger]Dreifinger-
2 Wörter: Verben
to get sth. caught [finger etc.]sichDat. etw. einklemmen [Finger etc.]
to reattach sth. (to sth.) [finger]etw. (an etw.) wieder annähen [Finger]
to splay (out)spreizen [z. B. Finger, Zehen]
to touch-typeblind tippen [oft mit Vorsatz "Zehn-Finger-" bzw. "10-Finger-"]
2 Wörter: Substantive
anat. annular finger [ring finger]Ringfinger {m}
anat. ape line [pej. connotation] [four-finger crease]Affenfurche {f} [veraltet] [Vierfingerfurche]
anat. auricular finger [Digitus auricularis, Digitus minimus (manus), Digitus quintus] [little finger]kleiner Finger {m}
anat. baby finger [coll.] [little finger]kleiner Finger {m}
agr. hort. bar mower [finger-bar mower]Sichelmähwerk {n}
med. baseball finger [Digitus malleus] [mallet finger]Baseballfinger {m} [Hammerfinger]
cloth. bridal gauntlets [secured by a ring or loop of cloth about one finger]Brauthandschuhe {pl} [hier: Stulpen mit Fingerschlaufen]
toys Chinese handcuff [finger trap](chinesische) Fingerfalle {f} [Scherzartikel]
gastr. citrus caviar [finger lime caviar]Limettenkaviar {m} [Fruchtfleisch der Fingerlimette]
mus. Continental fingering[Fingersatz für Tasteninstrumente: Daumen = 1, die restlichen Finger 2-5]
anat. distal phalanxEndglied {n} [Finger, Zehen]
med. dolphin finger [Digitus malleus] [mallet finger]Hammerfinger {m}
med. dropped finger [Digitus malleus] [mallet finger]Mallet-Finger {m} [Hammerfinger]
med. finger prick [finger stick]Fingerstich {m} [Blutabnahme]
tech. finger stroke [stroke per gripper finger]Fingerhub {m} [Hub pro Greiferfinger]
finger-stool [also: finger stool] [Br.] [fingerstall]Fingerling {m} [Fingerschutzkappe]
anat. fourth finger [ring finger]Ringfinger {m}
med. Heberden's disease [Herberden's nodes]Arthrose {f} der distalen Interphalangealgelenke der Finger [Herberden-Arthrose der Finger]
med. Hippocratic finger [Digitus hippocraticus] [clubbed finger]hippokratischer Finger {m} [veraltet bzw. selten]
» Weitere 453 Übersetzungen für Finger außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BFinger%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Finger] suchen
» Im Forum nach [Finger] fragen

Recent Searches
Similar Terms
finest particle
finest quality
finest-grained
finetooth
finetooth shark
finetune
finetuned
fineware
finfish
finfoots
• Finger
finger agnosia
finger alphabet
finger amputation
finger bandage
finger blocks
finger board
finger boards
finger bowl
finger buffet
finger car

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung