All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [Flugzeug]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: [Flugzeug]

Translation 1 - 50 of 182  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

by {prep} [e.g. by train, by air; by force]
388
mit [+Dat.] [z. B. mit dem Zug, mit dem Flugzeug; mit Gewalt]
aviat. down and in place {adj}ausgefahren [Flugzeug-Fahrwerk]
flown out {past-p}ausgeflogen [per Flugzeug]
large-capacity {adj} [attr.] [e.g. computer, aircraft]Groß- [z. B. Rechner, Flugzeug]
light {adj} [e.g. aircraft, cargo, concrete, metal, motorcycle]Leicht- [z. B. Flugzeug, Gut, Beton, Metall, Kraftrad]
spy {adj} [attr.] [e.g. film, novel, plane, ring, satellite]Spionage- [z. B. Film, Roman, Flugzeug, Ring, Satellit]
flown over {past-p}überflogen [Flugzeug, Vogel]
lost without trace {adj} [postpos.]verschollen [Schiff, Flugzeug, Gemälde, Mensch usw.]
front-heavy {adj}vorderlastig [z. B. Schiff, Flugzeug]
Verbs
to embark [go on board of a boat / ship or aircraft]
1255
einsteigen [in ein Boot / Schiff oder Flugzeug]
to hijack sth. [a vehicle, an aircraft, etc.]
880
etw.Akk. entführen [ein Fahrzeug, ein Flugzeug etc.]
to board sth. [the train, the ship, the plane, etc.]
777
etw.Akk. besteigen [den Zug, das Schiff, das Flugzeug etc.]
aviat. to drop [bomb, supplies, burden]
417
abwerfen [aus Flugzeug, auch: Last]
to bump sb. [to deny access to an overbooked flight, hotel etc.]
70
[jdm. wegen Überbuchung einen Platz im Flugzeug, Hotel usw. verweigern]
aviat. med. meteo. to drop [airplane, blood pressure, temperature, etc.]
46
absacken [ugs.] [Flugzeug, Blutdruck, Temperatur etc.]
aviat. transp. to emplane
43
verladen [in Flugzeug]
aviat. to drylease
39
[ein Flugzeug ohne Personal oder Versicherung mieten]
to crash [aircraft, stock market]
38
abschmieren [ugs.] [Flugzeug, Börse]
aviat. to hop sth. [coll.] [to cross in an airplane]
32
etw. überqueren [in einem Flugzeug]
aviat. to wetlease
31
[ein Flugzeug samt Personal und Versicherung mieten]
to prang sth. [coll.] [Br.] [Aus.]
20
etw. ramponieren [ugs.] [Auto, Flugzeug]
to fuel sth. [vehicle, aircraft, machine, etc.]
19
etw. betanken [Fahrzeug, Flugzeug, Maschine etc.]
to descend [e.g. aircraft]
9
heruntergehen [z. B. Flugzeug]
aviat. to dry-lease[ein Flugzeug ohne Personal oder Versicherung mieten]
aviat. to wet-lease[ein Flugzeug samt Personal und Versicherung mieten]
aviat. to nose-diveabkippen [Flugzeug]
mil. to shoot down [aircraft]abschießen [Flugzeug]
aviat. to side-slipabschmieren [Flugzeug]
aviat. to come down [coll.] [to crash]abstürzen [Flugzeug]
aviat. to taxi in [aircraft]anrollen [Flugzeug]
aviat. to taxi up [aircraft]anrollen [Flugzeug]
aviat. to taxi to a standstillausrollen [Flugzeug]
astronau aviat. to bank in [plane]eindrehen [Flugzeug]
mil. to bring sth. down [shoot down an aircraft]etw.Akk. abschießen [ein Flugzeug]
to down sth. [shoot down an airplane etc.]etw.Akk. abschießen [Flugzeug etc.]
to down sth. [esp. airplane, either by shooting or internal bomb]etw.Akk. runterholen [ugs.] [bes. Flugzeug durch Abschuss od. Explosion an Bord]
aviat. to pull sth. up [airplane, helicopter, etc.]etw. hochziehen [Flugzeug, Hubschrauber usw.]
aviat. to put sth. into a steep climb [aircraft]etw. hochziehen [Flugzeug]
aviat. to bump sb./sth. up [fig.] [coll.]jdn./etw. hochstufen [z. B. in höhere Beförderungsklasse im Flugzeug]
aviat. to come in [plane]landen [Flugzeug]
Nouns
gun [throttle]
2673
Gashebel {m} [Auto oder Flugzeug]
crate
2547
Kiste {f} [Lattenkiste, ugs.: Auto, Flugzeug]
aviat. spec. empennage
146
Leitwerk {n} [am Flugzeug, Fachausdruck]
aviat. takeoff
146
Start {m} [Flugzeug]
aviat. tech. skid [runner, shoe]
145
Kufe {f} [an Hubschrauber, Flugzeug, Kehrmaschine]
aviat. naut. starboard
123
Steuerbord {n} [österr. auch {m}] [rechte Seite v. Schiff oder Flugzeug]
aviat. biplane
109
Doppeldecker {m} [Flugzeug]
traffic occupant
105
Insasse {m} [Flugzeug, Raumschiff, Auto]
aviat. canopy
102
Kabinendach {n} [Flugzeug]
aviat. aircraft [airplane]
101
Flieger {m} [ugs.] [Flugzeug]
» See 91 more translations for Flugzeug outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BFlugzeug%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 
Forum

» Search forum for [Flugzeug]
» Ask forum members for [Flugzeug]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Flugwetterdienst
Flugwetterkunde
Flugwetterstation
Flugwild
Flugwissenschaften
Flugzeit
Flugzeiten
Flugzeitmassenspektrometer
Flugzeitmassenspektrometrie
Flugzettel
• Flugzeug
Flugzeug-
Flugzeugabfertigung
Flugzeugabschuss
Flugzeugabsturz
Flugzeugachsen
Flugzeugaktien
Flugzeug am Boden
Flugzeugangriff
Flugzeug-Attentäter
Flugzeug-Außenhülle

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement