Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Flugzeug]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Flugzeug]

Übersetzung 1 - 50 von 176  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

by {prep} [e.g. by train, by air; by force]
380
mit [+Dat.] [z. B. mit dem Zug, mit dem Flugzeug; mit Gewalt]
aviat. down and in place {adj}ausgefahren [Flugzeug-Fahrwerk]
flown out {past-p}ausgeflogen [per Flugzeug]
large-capacity {adj} [attr.] [e.g. computer, aircraft]Groß- [z. B. Rechner, Flugzeug]
light {adj} [e.g. aircraft, cargo, concrete, metal, motorcycle]Leicht- [z. B. Flugzeug, Gut, Beton, Metall, Kraftrad]
flown over {past-p}überflogen [Flugzeug, Vogel]
lost without trace {adj} [postpos.]verschollen [Schiff, Flugzeug, Gemälde, Mensch usw.]
front-heavy {adj}vorderlastig [z. B. Schiff, Flugzeug]
Verben
to embark [go on board of a boat / ship or aircraft]
961
einsteigen [in ein Boot / Schiff oder Flugzeug]
to hijack sth. [a vehicle, an aircraft, etc.]
787
etw.Akk. entführen [ein Fahrzeug, ein Flugzeug etc.]
to board sth. [the train, the ship, the plane, etc.]
742
etw.Akk. besteigen [den Zug, das Schiff, das Flugzeug etc.]
aviat. to drop [bomb, supplies, burden]
403
abwerfen [aus Flugzeug, auch: Last]
to bump sb. [to deny access to an overbooked flight, hotel etc.]
61
[jdm. wegen Überbuchung einen Platz im Flugzeug, Hotel usw. verweigern]
aviat. transp. to emplane
42
verladen [in Flugzeug]
aviat. to drylease
39
[ein Flugzeug ohne Personal oder Versicherung mieten]
aviat. med. meteo. to drop [airplane, blood pressure, temperature, etc.]
36
absacken [ugs.] [Flugzeug, Blutdruck, Temperatur etc.]
aviat. to wetlease
31
[ein Flugzeug samt Personal und Versicherung mieten]
aviat. to hop sth. [coll.] [to cross in an airplane]
28
etw. überqueren [in einem Flugzeug]
to crash [aircraft, stock market]
16
abschmieren [ugs.] [Flugzeug, Börse]
to fuel sth. [vehicle, aircraft, machine, etc.]
16
etw. betanken [Fahrzeug, Flugzeug, Maschine etc.]
to prang sth. [coll.] [Br.] [Aus.]
10
etw. ramponieren [ugs.] [Auto, Flugzeug]
to descend [e.g. aircraft]
7
heruntergehen [z. B. Flugzeug]
aviat. to dry-lease[ein Flugzeug ohne Personal oder Versicherung mieten]
aviat. to wet-lease[ein Flugzeug samt Personal und Versicherung mieten]
aviat. to nose-diveabkippen [Flugzeug]
mil. to shoot down [aircraft]abschießen [Flugzeug]
aviat. to side-slipabschmieren [Flugzeug]
aviat. to come down [coll.] [to crash]abstürzen [Flugzeug]
aviat. to taxi in [aircraft]anrollen [Flugzeug]
aviat. to taxi up [aircraft]anrollen [Flugzeug]
aviat. to taxi to a standstillausrollen [Flugzeug]
astronau aviat. to bank in [plane]eindrehen [Flugzeug]
mil. to bring sth. down [shoot down an aircraft]etw.Akk. abschießen [ein Flugzeug]
aviat. to pull sth. up [airplane, helicopter, etc.]etw. hochziehen [Flugzeug, Hubschrauber usw.]
aviat. to put sth. into a steep climb [aircraft]etw. hochziehen [Flugzeug]
aviat. to bump sb./sth. up [fig.] [coll.]jdn./etw. hochstufen [z. B. in höhere Beförderungsklasse im Flugzeug]
Substantive
gun [throttle]
2672
Gashebel {m} [Auto oder Flugzeug]
crate
2253
Kiste {f} [Lattenkiste, ugs.: Auto, Flugzeug]
aviat. takeoff
144
Start {m} [Flugzeug]
aviat. naut. starboard
114
Steuerbord {n} [österr. auch {m}] [rechte Seite v. Schiff oder Flugzeug]
aviat. tech. skid [runner, shoe]
106
Kufe {f} [an Hubschrauber, Flugzeug, Kehrmaschine]
aviat. biplane
99
Doppeldecker {m} [Flugzeug]
aviat. spec. empennage
99
Leitwerk {n} [am Flugzeug, Fachausdruck]
aviat. aircraft [airplane]
95
Flieger {m} [ugs.] [Flugzeug]
aviat. undercarriage
88
Fahrwerk {n} [Flugzeug]
aviat. nose
81
Bug {m} [Flugzeug]
traffic occupant
81
Insasse {m} [Flugzeug, Raumschiff, Auto]
aviat. grounding
80
Startverbot {n} [Flugzeug]
aviat. plane
70
Flieger {m} [ugs.] [Flugzeug]
aviat. canopy
66
Kabinendach {n} [Flugzeug]
» Weitere 91 Übersetzungen für Flugzeug außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BFlugzeug%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Flugzeug] suchen
» Im Forum nach [Flugzeug] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Flugwetterdienst
Flugwetterkunde
Flugwetterstation
Flugwild
Flugwissenschaften
Flugzeit
Flugzeiten
Flugzeitmassenspektrometer
Flugzeitmassenspektrometrie
Flugzettel
• Flugzeug
Flugzeug am Boden
Flugzeug der Küstenwache
Flugzeug-
Flugzeug-Attentäter
Flugzeug-Außenhülle
Flugzeug-Länderkennzeichen
Flugzeug-Servicetechniker
Flugzeug-Wasserbombe
Flugzeugabfertigung
Flugzeugabschuss

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung