All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [Fluss]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: [Fluss]

Translation 1 - 50 of 249  >>

EnglishGerman
torrential {adj} [stream etc.]
204
reißend [Fluss etc.]
heat {adj} [attr.] [e.g. absorption, balance, conductor, flow]
155
Wärme- [z. B. Aufnahme, Haushalt, Leiter, Fluss]
audio phys. tech. acoustic {adj} [e.g. absorption, emission, flux, impedance, insulation]
65
Schall- [z. B. Absorption, Emission, Fluss, Impedanz, Dämmung]
naut. navigable {adj}
55
befahrbar [Fluss]
ecol. unpolluted {adj}
21
sauber [Fluss, Umwelt]
floatable {adj} [river]flößbar [Fluss]
confined by banks {adj} [postpos.]reguliert [z. B. Fluss]
in (full) spate {adv}reißend [Fluss]
Verbs
to divert
1085
umleiten [Verkehr, Fluss usw.]
to divert
681
ableiten [Fluss etc.]
geol. to deposit sth. [water or river: sand, sediments, etc.]
378
etw.Akk. absetzen [ablagern] [Wasser od. Fluß: Sand, Sedimente etc.]
geogr. to traverse sth. [e.g. river, a lake]
363
etw. durchfließen [z. B. Fluss, einen See]
constr. to span
61
überbrücken [eine Distanz, z. B. Graben, Träger, Fluss mit Brücke]
hydro. to enter sth. [river: the sea, a river etc.]
17
etw.Dat. zufließen [Fluss: dem Meer, einem (anderen) Fluss]
to traverse sth. [esp. bridge: a river, a valley, etc.]
8
etw.Akk. überspannen [bes. Brücke: einen Fluss, ein Tal etc.]
to overflow
6
austreten [Fluss]
hydro. to eat away [erode]ausfressen [Wasser, Fluss]
to flow ineinmünden [Fluss]
hydro. to have its source [in the mountains etc.]entspringen [Fluss] [in den Bergen etc.]
geol. to wash sth. away [e.g. river: soil or sand]etw.Akk. abschwemmen [z. B. Fluss: Boden oder Sand]
ecol. to clean up sth. [e.g. a river, the environment]etw.Akk. sanieren [z. B. einen Fluss, die Umwelt]
to live near sth. [e.g. a river]etw.Dat. anwohnen [geh.] [selten] [z. B. einem Fluss]
to come over [over a bridge, a river, to a visit]hinüberkommen [über eine Brücke, einen Fluss, für einen Besuch]
to go dry [field, river]trockenfallen [Acker, Fluss]
to rechannelumbetten [Fluss]
Nouns
geogr. hydro. creek [Am.] [Aus.] [NZ]
1868
Bach {m} [kleiner Fluss]
geogr. hydro. stream [small river]
1836
Bach {m} [kleiner Fluss]
meadow [piece of low ground near a river]
729
Aue {f} [poet. od regional] [an einem Bach oder Fluss gelegenes flaches Gelände mit saftigen Wiesen]
bayou
238
Sumpfstelle {f} [an einem See oder Fluss]
lifeline
85
Lebensader {f} [wichtiger Fluss, Verkehrsweg etc.]
geogr. Amazon [river]
39
Amazonas {m} [Fluss]
bathe [Br.]
29
Bad {n} [Schwimmen, Baden im See, Fluss oder Meer]
embankment
24
Damm {m} [am Fluss; auch: Bahndamm, Hafendamm]
levee
18
Wasserdamm {m} [an Fluss-, Seeufer, um Reisterrassen]
TrVocab. riverwalk [Am.]
16
Uferpromenade {f} [am Fluss]
geogr. Moldova [river in Romania]
6
Moldau {f} [Fluss in Rumänien]
ait [Br.][kleine Insel im Fluss]
geogr. Aar (River) [esp. French-speaking Switzerland] [Aare (River)]Aare {f} [Fluss in der Schweiz]
geogr. Abra RiverAbra {m} [Fluss]
geogr. Abulug RiverAbulug {m} [Fluss]
abstraction [of water from a river, etc.]Abzapfen {n} [von Wasser aus einem Fluss etc.]
geogr. hydro. Alb (River) [Upper Rhine]Alb {f} [Fluss] [Oberrhein]
geogr. River Bann [Northern Ireland]Bann {f} [Fluss]
zool. T
geogr. batture [Am.] [esp. along the lower Mississippi River]Batture {f} [selten] [Alluvialland zwischen Fluss und Deich]
channel rectificationBettbegradigung {f} [Fluss, Strom]
geogr. Biber (River)Biber {f} [Fluss]
geogr. Bicol RiverBicol {m} [Fluss]
geogr. Bojana (River)Bojana {f} [Fluss]
geogr. Buna (River)Bojana {f} [Fluss]
» See 184 more translations for Fluss outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BFluss%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

 
Forum

» Search forum for [Fluss]
» Ask forum members for [Fluss]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fluse
flusen
Flusenfilter
flusenfrei
Flusensieb
Flush
Flushdecker
Flushwork
• Fluss
Fluss-
Fluß
Flussaal
flussab
Flussablagerung
Flussablagerungen
Flußablagerungen
Flussabschnitt
Flußabschnitt
flussabwärts
flußabwärts
flussabwärts wandernd

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement