Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Forces]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Forces]

Übersetzung 1 - 50 von 163  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

phys. tech. tractive {adj} [attr.] [e.g. forces]
12
Zug- [z. B. Kräfte]
mil. GI {adj} [attr.] [relating to, or characteristic of United States military personnel, a (former) member of the United States armed forces etc.]GI- [ugs.] [z. B. GI-Haarschnitt, GI-Kneipe]
Verben
to pool sth. [resources, competences, forces, etc.]
561
etw. bündeln [Ressourcen, Kompetenzen, Kräfte etc.]
to muster [people, forces]
45
zusammentrommeln
mil. to discharge sb. [from the forces]
21
jdn. ausmustern
mil. to serve [in the armed forces]Militärdienst leisten
Substantive
unleashing [esp. fig.] [of war, violence, market forces, etc.]
29
Entfesselung {f} [oft fig.]
hist. mil. Hilfswilliger [non-German volunteer in the Nazi forces at the Eastern front]
16
Hilfswilliger {m} <Hiwi, HiWi, HIWI>
hist. Wehrmacht [1934-1945 name of the armed forces of the Third Reich, founded in 1921 as Reichswehr]
13
Wehrmacht {f}
law mil. [military discipline lawyer of the German armed forces]
10
Wehrdisziplinaranwalt {m}
hist. mil. reenlistee [voluntarily longer serving conscript, Prussian Forces, German Imperial Forces]
7
Kapitulant {m}
hist. mil. [uniform jacket of the Prussian Army, later of the Imperial German Forces]
6
Litewka {f} [Uniformjacke]
army [usually: the army] [the military ground forces of a nation]
6
Landstreitmacht {f} [veraltend] [Landstreitkräfte]
hist. mil. Private [lowest enlisted rank in German infantry forces designated as Schütze]
6
Schütze {m}
hist. [Armed Forces of the Weimar Republic]
5
Reichswehr {f}
hist. mil. [a code word for "cantonment", used in correspondence to mask a deployment location in German armed forces]Ortsunterkunft {f} <O. U.> [Tarnbezeichnung im Schriftverkehr zur Verschleierung des Unterbringungsortes]
mil. [Austrian armed forces]Österreichisches Bundesheer {n}
educ. [German Armed Forces College]Bundeswehrfachschule {f}
[German special police forces]Spezialeinsatzkommando {n} <SEK>
hist. mil. [literally: "chain-dogs", pejorative nickname of uniformed military police units of German forces of the 19th and 20th century]Kettenhunde {pl} [fig.] [ugs.] [Bezeichnung der Feldgendarmerie in dt. Streitkräften des 19. und 20. Jh.]
hist. mil. [member of Prussian and Imperial German reserve forces]Landsturmmann {m}
mil. naut. [member of the Austro-Hungarian naval forces]Marineur {m} [österr.] [veraltet]
mil. naut. [nickname for a German sailor, esp. in the naval forces]Seelord {m} [ugs.] [Matrose, bes. in den Seestreitkräften]
mil. naut. [nickname of German sailors, esp. in sea forces]Seelords {pl} [ugs.] [Matrosen besonders in den Seestreitkräften]
mil. [nickname of the quartermaster sergeant in German armed forces]Kammerbulle {m} [Militärjargon] [Unteroffizier, der die Kleiderkammer unter sich hat]
hist. [oath of allegiance of the German Forces from 1919 to 1934]Reichswehreid {m}
[Soldiers' Non-Contributory Schemes Act (act relating to non-contributory schemes for the German armed forces and dependants)]Gesetz {n} über die Versorgung für die ehemaligen Soldaten der Bundeswehr und ihre Hinterbliebenen [Soldatenversorgungsgesetz - SVG] [Deutschland]
hist. mil. [the German or Austrian emperor as supreme commander of their empire's forces, esp. in WW I]oberster Kriegsherr {m}
hist. mil. [three-star general of the artillery branch of German Armed Forces of the 19th and 20th cent.]General {m} der Artillerie
hist. mil. [U.S. Lt. General equivalent of the 19th and 20th cent. German Armed Forces calvary corps]General {m} der Kavallerie
hist. mil. Unverified [U.S. Lt. General equivalent of the infantry branch of German Armed Forces of the 19th and 20th cent.]General {m} der Infanterie
mil. [withdrawal of Federal German military forces]Bundeswehr-Abzug {m}
hist. mil. [WW II German female auxiliary volunteer with the armed forces]Wehrmachtshelferin {f} [auch: Wehrmachthelferin]
mil. [WWII, German armed forces, nickname for graduates of abbreviated training courses]Notkonfirmierte {pl}
hist. mil. captain [German grenadier forces of the 18th century]Kapitän {m} [Hauptmannsrang deutscher Grenadiertruppen des 18. Jh.]
mil. chaplain [in German armed forces during WW2]Kriegspfarrer {m}
hist. mil. Corporal [lowest NCO rank in German infantry forces designated as Jäger]Oberjäger {m} [Unteroffizier der Jägertruppe]
hist. mil. corporal [surplus NCO of a regiment in German armed forces of the 18th century, always officer candidates who hold the task of flagbearer]Freikorporal {m}
hist. mil. corporal [surplus NCO of a regiment in German armed forces of the 18th century, always officer candidates who hold the task of flagbearer]Gefreitenkorporal {m} [Freikorporal]
hist. mil. Landsturm [Prussian and Imperial German reserve forces]Landsturm {m}
hist. mil. Landwehr [Prussian and Imperial German reserve forces]Landwehr {f}
mil. military [armed forces of a nation]Militärwesen {n}
military [usually: the military] [the whole armed forces of a nation]Militär {n} [allg.: das Militär] [Gesamtheit der Streitkräfte eines Staates]
militias [forces]Milizen {pl}
mil. poolee [coll.] [US Armed Forces][Rekrut nach Bestehen der Auswahltests, nach der Vereidigung und vor Beginn der Grundausbildung]
hist. mil. Private [lowest enlisted rank in German infantry forces designated as Füsilier]Füsilier {m}
hist. mil. Private [lowest enlisted rank in German infantry forces designated as Grenadier]Grenadier {m}
hist. mil. Private [lowest enlisted rank in German infantry forces designated as Jäger]Jäger {m}
hist. mil. Private [lowest enlisted rank in German infantry forces designated as Musketier]Musketier {m}
hist. mil. Reichsmarschall [Imperial Marshal of the armed forces of the Holy Roman Empire]Reichsmarschall {m}
» Weitere 234 Übersetzungen für Forces außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BForces%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Forces] suchen
» Im Forum nach [Forces] fragen

Recent Searches
Similar Terms
forcemeat
forcepflies
forceps
forceps baby
forceps catheter
forceps delivery
forceps operation
forcepsfish
forcer
forcers
• Forces
forces drawdown
forces letter
forces of attraction
forces of evil
forces of nature
forces of reaction
forces postal service
forces' mail
Forchheimer spots
forcible

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten