|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Frage]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Add to ...

Dictionary English German: [Frage]

Translation 1 - 50 of 78  >>

EnglishGerman
tough {adj} [difficult]
58
schwer [Frage, Entscheidung, Aufgabe]
pecuniary {adj} [e.g. affairs, compensation, embarrassment, question, resources]
54
Geld- [z. B. Angelegenheiten, Entschädigung, Verlegenheit, Frage, Mittel]
core {adj} [attr.] [e.g. competence, group, issue, meaning; damage, drill]
52
Kern- [z. B. Kompetenz, Gruppe, Frage, Bedeutung; Schäden, Bohrer]
circumlocutionary {adj} [answer, question]
10
umständlich [Antwort, Frage]
Yeah, yeah. [coll.]Jaja. [ugs.] [Antwort auf eine als lästig empfundene Frage, Aufforderung, etc.]
Verbs
to approach sth.
3151
etw. behandeln [Thema, Frage etc.]
to pose [question]
1436
aufwerfen [Frage]
to address sth. [a problem, an issue, etc.]
948
etw. angehen [ein Problem, eine Frage etc.]
to moot
445
aufwerfen [Frage]
to answer sth. [a question, a letter]
389
etw. beantworten [eine Frage, einen Brief]
to introduce
360
aufwerfen [Frage]
to interpose [remark, question]
277
einwerfen [Bemerkung, Frage]
to be [e.g. name, question]
247
lauten [z. B. Name, Frage]
to touch onantasten [fig.] [Thema, Frage]
to deal withaustragen [Problem, Frage]
to reason sth. out [work out]etw. klären [Frage]
to blow up [coll.]hochpuschen [ugs.] [Frage, Konflikt]
to play up [coll.]hochpuschen [ugs.] [Frage, Konflikt]
to follow upnachstoßen [ugs.] [eine weitere Frage stellen]
to immediately suggestnahelegen [Frage, Idee, Maßnahme]
to immediately suggest itselfnaheliegen [Frage, Idee, Maßnahme]
to dispose of [resolve]regeln [Angelegenheit, Frage]
Nouns
conundrum
2420
Rätsel {n} [Scherzrätsel; auch fig.: schwierige Frage, Problem]
clarification [of a term, an issue etc.]
305
Klärung {f} [einer Frage, eines Begriffs etc.]
clarification [question, situation]
160
Abklärung {f} [Frage, Situation]
cause [matter, purpose, ideal] [also law: action]
126
Sache {f} [Frage, Anliegen] [auch jur.]
psych. rhet. whataboutism [Br.]
125
Whataboutism {m} [auch {n}] [auf Anschuldigung oder unangenehme Frage mit Gegenfrage antworten oder anderes Thema aufgreifen]
psych. rhet. whataboutery [Br.]
24
Whataboutism {m} [auf Anschuldigung oder unangenehme Frage mit Gegenfrage antworten oder anderes Thema aufgreifen]
educ. question [problem]
20
Aufgabe {f} [Problem, Frage]
question [matter, problem]
12
Sache {f} [Frage, Problem]
mil. don't ask, don't tell <DADT>[„Frage nicht, sage nichts“; US-amerikanisches Militärgesetz, welches den Status von Homosexuellen in den Streitkräften der Vereinigten Staaten regelt]
pol. gun control issue[die Frage, ob und wie der Schusswaffenverkauf kontrolliert werden soll]
softball question [coll.] [fig.] [a simple-to-answer question in place of a sensitive or embarrassing question][einfach zu beantwortende Frage]
mus. balanced phrasing[gleiche Länge von Frage und Antwort in einer musikalischen Phrase]
question of acceptanceAkzeptanzfrage {f} [Frage der Akzeptanz]
ling. closed question [yes-no question]Entscheidungsfrage {f} [Ja-Nein-Frage]
formulation of a questionFragestellung {f} [Formulierung einer Frage]
bibl. spec. Q [sayings source] [synoptic problem]Logienquelle {f} [synoptische Frage]
games million-dollar question [most difficult to answer]Millionenfrage {f} [fig.] [entscheidende Frage]
follow-up questionNachfrage {f} [weitere Frage, die auf eine Antwort folgt]
law legislative process by consultationVernehmlassung {f} [schweiz.] [Verfahren der Stellungnahme zu einer öffentlichen Frage]
relig. spec. four-document hypothesis [Synoptic problem]Vierquellentheorie {f} [synoptische Frage]
relig. spec. four-source hypothesis [Synoptic problem]Vierquellentheorie {f} [synoptische Frage]
psych. rhet. whataboutism [Br.]Whataboutismus {m} [auf Anschuldigung oder unangenehme Frage mit Gegenfrage antworten oder anderes Thema aufgreifen]
bibl. spec. two-source theory / hypothesis [Synoptic problem]Zweiquellentheorie {f} [synoptische Frage]
2 Words: Others
Splendid! [answer to a query regarding one's health]Ganz ausgezeichnet! [Antwort auf eine Frage nach dem eigenen Befinden]
I did. [answering the question WHO did sth.]Ich war's. [Antwort auf die Frage, WER etw. getan hat]
It's free. [as an answer to question]Macht nichts. [ugs.] [als Antwort auf Frage] [Kostet nichts.]
any fasternoch schneller [in Verbindung mit Verneinung oder Frage / Möglichkeit]
Quite well. [answer to a query regarding one's health]Ziemlich gut. [Antwort auf eine Frage nach dem eigenen Befinden]
» See 367 more translations for Frage outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BFrage%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 
Forum
Q 2011-10-20: [Frage] auf Deutsch richtig formulieren?

» Search forum for [Frage]
» Ask forum members for [Frage]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fracking
frackingfrei
Fracklänge
Fracksausen
Fracksausen haben
Frackzwang
Fractolumineszenz
Frag
Frag'
Frag besser deine Mutter.
• Frage
Frage-Antwort-Runde
Frage-Antwort-Zyklus
Frage aus dem Publikum
Frage aus der Praxis
Fragebogen
Fragebögen
Fragebogenaktion
fragebogenbasiert
fragebogenbasierte
Fragebogenerhebung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement