All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [Fragen-]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Add to ...

Dictionary English German: [Fragen]

Translation 1 - 32 of 32

then {adv} [intensifying term in questions like "Who / why then is ... ?"]
denn [verstärkendes Wort in Fragen wie "Wer / Warum denn ist ... ?"]
probing {adj} {pres-p} [questions]
bohrend [Fragen]
anyway {adv} [to intensify a question, as in: "What did you want, anyway?"]
denn [als Verstärkung in Fragen, wie z. B.: "Was wolltest du denn?"]
to tantalise sb. [Br.] [e.g. questions, the idea of sth.]
jdn. peinigen [geh.] [z. B. Fragen, die Vorstellung von etw.]
to overwhelm
überhäufen [mit Geschenken / Fragen]
to assail sb. [with questions, etc.]
jdn. bombardieren [fig.] [mit Fragen etc.]
to tantalise sb. [Br.] [e.g. questions, the idea of sth.]
jdn. quälen [z. B. Fragen, die Vorstellung von etw.]
to belabor [Am.]
beschießen [fig.] [mit Fragen z. B.]
to belabour [Br.]beschießen [fig.] [mit Fragen z. B.]
to ask sth. cunninglyetw.Akk. frägeln [schweiz.] [ugs.] [vorsichtig, listig fragen]
to ask againnachfragen [noch einmal fragen]
to dig deeper [idiom] [ask additional questions]nachhaken [ugs.] [weitere Fragen stellen]
to hail downprasseln [Fragen]
law discovery by interrogatories[gerichtliche Auflage, eine Liste mit Fragen der Gegenpartei zu beantworten]
set of issuesKomplex {m} [Fragen-, Themenkomplex]
psych. syndrome of approximate answers [Ganser syndrome]Pseudodemenz {f} [(demonstratives) Vorbeiantworten auf einfache tägliche Fragen/Tatbestände, auch Vorbeidenken]
key questionsSchlüsselfragen {pl} [zentrale Fragen]
2 Words: Others
sb. barrages [with questions]jd. stürmt los [mit Fragen]
sb. barraged [with questions]jd. stürmte los [mit Fragen]
2 Words: Verbs
to besiege sb. [e.g. with questions, requests]auf jdn. einstürmen [z. B. mit Fragen, Bitten]
to deluge sb. with sth. [with work, questions, etc.]jdn. mit etw.Dat. überschütten [fig.] [mit Arbeit, Fragen etc.]
to flood sb. with sth. [fig.] [with calls, questions, complaints, etc.]jdn. mit etw. überhäufen [fig.] [mit Anrufen, Fragen, Beschwerden etc.]
to pepper sb. with sth. [questions e.g.]jdn. mit etw. überschütten [Fragen z. B.]
to bug sb. about sth. [Am.] [coll.]jdn. wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] löchern [ugs.] [durch Fragen, Bitten auf die Nerven gehen]
to ask [inquire]sichAkk. erkundigen [fragen]
to barrageunablässig beschießen [milit. Gefechtsfeuer oder fig. mit Fragen oder Kritik]
2 Words: Nouns
a plethora of sth.eine Fülle {f} etw.Nom. [bei folgendem Plural (z. B. Fragen) auch mit Verb im Pl.]
3 Words: Verbs
to wonder [think or speculate curiously]sichDat. Gedanken machen [sich fragen]
3 Words: Nouns
a plethora of sth.eine Fülle {f} von etw.Dat. [bei folgendem Plural (z. B. Fragen) auch mit Verb im Pl.]
masses {pl} of sth. [coll.] [a large quantity or amount of sth.]eine Menge {f} etw.Nom. / von etw.Dat. [bei folgendem Plural (z. B. Fragen) auch mit Verb im Pl.]
questions upon questionsFragen {pl} über Fragen
4 Words: Nouns
a whole string of ...eine (lange) Latte {f} von ... [ugs.] [lange Reihe, z. B. von Fragen]
» See 183 more translations for Fragen outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec


» Search forum for [Fragen-]
» Ask forum members for [Fragen-]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Frage für sich
Frage ihn nach dem Weg
Frage ihn nach der Zeit
• fragen
Frage nach Fakten
Fragen aufwerfen
fragender Blick
Fragen die betreffen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers