|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Franken]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: [Franken]

Translation 1 - 21 of 21

EnglishGerman
to pull sb.'s hairjdn. zöbeln [regional, bes. in Franken] [jdn. an den Haaren ziehen]
to spitspotzen [ugs.] [spucken] [regional, z. B. Franken, Schwaben]
Nouns
geogr. Erlangen [city in Franconia, Germany]
5
Erlangen {n} [Stadt in Franken]
dance mazurkaBaaschlenkerer {m} [auch: Flohschüttler] [regional, bes. Franken] [Mazurka]
jobs tinsmithBlechbatscher {m} [ugs.] [auch pej.] [regional, z. B. Schwaben, Franken]
cloth. lace-up shoeBundschuh {m} [veraltet] [noch regional, z. B. in Franken] [Schnürschuh]
geogr. Franconia [Germany]Frankenland {n} [ugs.] [Franken]
curr. Swissy [coll.] [Swiss franc] <CHF>Fränkli {n} [ugs.] [oft hum., nicht schweiz.] [Schweizer Franken] <CHF>
hiccupHädscher {m} [Franken]
gastr. tripe {sg}Kuddeln {pl} [ugs.] [Kutteln] [z. B. in Franken, Thüringen]
gastr. hard rollLaabla {n} [Franken, bes. oberfränk.] [dial.] [Brötchen]
slowpoke [Am.] [coll.]Lahmsieder {m} [pej.] [regional, z. B. Franken, Pfalz, Hessen]
multi-billion franc debt [Switzerland, France etc.]Milliardenschulden {pl} [in Franken, Francs]
(St.) Nicholas Day [Dec. 6th]Pelzmärtel [ohne Artikel] [bes. in Franken] [Nikolaustag, 6. Dez.]
hist. SalianSalier {m} [Angehöriger einer Stammesgruppe der niederrheinischen Franken]
hist. SaliansSalier {pl} [Angehörige einer Stammesgruppe der niederrheinischen Franken]
gastr. pork tongueSchweinezüngle {n} [regional, z. B. in Franken, Schwaben]
gastr. scalded sausageSiedwurst {f} [schweiz.] [regional, z. B. Franken] [Brühwurst]
curr. Swiss franc <CHF>Stutz {m} <CHF> [schweiz.] [salopp] [Franken]
2 Words
agr. gastr. hort. Bamberg potato [potato variety from Franconia]Bamberger Hörnla {n} [ugs.] [Bamberger Hörnchen] [Kartoffelsorte aus Franken]
3 Words
gastr. [sliced pork sausage served with rings of raw onions, vinegar, oil]Stadtwurst {f} mit Musik [regional, bes. Franken und Oberpfalz]
» See 11 more translations for Franken outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BFranken%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Franken]/DEEN
 
Forum

» Search forum for [Franken]
» Ask forum members for [Franken]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Franco-Regime
Frangipani-Schwärmers
Franglais
frank
fränk.
Frankamenit
Frankatur
frankaturgültig
Frankdicksonit
Franke
• Franken
Frankenalb
Frankenhöhe
Frankenjura
Frankenkönig
Frankenland
Frankenreich
Frankenstein
Frankenstein Junior
Frankenstein kehrt wieder
Frankenstein muss sterben

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement