Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Frankreich]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Frankreich]

Übersetzung 1 - 40 von 40

EnglischDeutsch
pol. Jacobin {adj} [Jacobinic, Jacobinical]
5
jakobinisch [Frankreich]
Substantive
archi. chateau
27
Schloß {n} [alt] [in Frankreich]
econ. hist. gabelle
10
Gabelle {f} [Salzsteuer in Frankreich bis 1790]
French-bashing [coll.][das Niedermachen von Frankreich, Franzosen und französischer Kultur in den angelsächsischen Medien]
autorouteAutoroute {f} [Autobahn in Frankreich]
geogr. BellifontainsBellifontains {pl} [Einwohner von Fontainebleau, Frankreich]
geogr. Brest [France]Brest {n} [Frankreich]
archi. constr. chaumière [thatched house often found in Normandy, France]Chaumière {f} [Frankreich]
trampClochard {m} [Stadtstreicher, Landstreicher (besonders Frankreich)]
National Order of the Legion of Honour [Br.] [France]Ehrenlegion {f} [Frankreich]
geogr. hydro. Esch (River) [French name: Esche]Esch {m} [Frankreich]
tour of FranceFrankreichreise {f} [Reise durch Frankreich]
trip through FranceFrankreichreise {f} [Reise durch Frankreich]
trip to FranceFrankreichreise {f} [Reise nach Frankreich]
pol. yellow jackets [France] [Gilets jaunes]Gelbwesten {pl} [Frankreich]
pol. yellow vests [France] [Gilets jaunes]Gelbwesten {pl} [Frankreich]
hist. Assembly of Notables [pre-revolutionary France]Notabelnversammlung {f} [vorrevolutionäres Frankreich]
unit toiseToise {f} [Längenmaß im vorrevolutionären Frankreich]
2 Wörter: Substantive
hist. allied invasion of northern Francealliierte Invasion {f} [1944, in Frankreich]
hist. Third Republic [France, 1870 - 1940]Dritte Republik {f} [Frankreich]
pol. Republic of France [official name of France]Französische Republik {f} [offizieller Name von Frankreich]
hist. Hugh Capet [King of France 987–996]Hugo Capet {m} [König von Frankreich 987-996]
RadioTV SECAM television standard [French for: Sequential Color with Memory]SECAM-Fernsehnorm {f} [Frankreich, Teile von Osteuropa]
hist. pol. free zone [portion of France not occupied by the German army until 1942]unbesetzte Zone {f} [Frankreich]
3 Wörter: Substantive
France(La) Grande Nation {f} [hum.] [Frankreich]
aviat. hist. mil. Normandie-Niemen fighter squadron [of French Air Force in WWII]Jagdfliegergeschwader {n} Normandie-Njemen [2. WK, Frankreich]
hist. John the Good [John II, King of France]Johann {m} der Gute [Johann II., König von Frankreich]
hist. Joan the Lame [Joan of Burgundy, Queen consort of France]Johanna {f} von Burgund [genannt "die Lahme"; Königin von Frankreich]
hist. Joan of Burgundy [Queen consort of France]Johanna {f} von Burgund [Königin von Frankreich]
hist. Charles the Simple [Charles III of France]Karl {m} der Einfältige [Karl III. von Frankreich]
hist. Charles the Fair [Charles IV, King of France]Karl {m} der Schöne [Karl IV., König von Frankreich]
hist. Charles the Wise [Charles V, King of France]Karl {m} der Weise [Karl V., König von Frankreich]
hist. Louis the Stammerer [Louis II of France]Ludwig {m} der Stammler [Ludwig II. von Frankreich]
hist. Philip the Fair [Philip IV of France]Philipp {m} der Schöne [Philipp IV. von Frankreich]
4 Wörter: Andere
The nation's weather [in a headline]Das Wetter für / in ... [Deutschland, Frankreich, Italien etc.] [in Überschriften]
4 Wörter: Substantive
National Gendarmerie Intervention Group <GIGN> [France]Eingreiftruppe {f} der nationalen Gendarmerie <GIGN> [Frankreich]
geogr. pol. Unverified Pays de la Loire [meaning "Loire Countries"] [one of the 18 regions of France]Pays de la Loire {pl} [Region in Frankreich]
5+ Wörter: Andere
quote I wish that there would not be a peasant so poor in all my realm who would not have a chicken in his pot every Sunday. [attr. to Henry IV of France]Ich wünsche / wünschte, dass sonntags jeder Bauer sein Huhn im Topfe hat. [Heinrich IV. von Frankreich zugeschr.]
hist. quote Paris is well worth a Mass. [attributed to Henry IV King of France]Paris ist eine Messe wert. [Heinrich IV., König von Frankreich, zugeschrieben]
quote From this place, and from this day forth, commences a new era in the history of the world, and you can all say that you were present at its birth. [classical transl.]Von hier und heute geht eine neue Epoche der Weltgeschichte aus, und ihr könnt sagen, ihr seid dabei gewesen. [J. W. von Goethe, "Kampagne in Frankreich" nach der Schlacht bei Valmy]
» Weitere 25 Übersetzungen für Frankreich außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BFrankreich%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Frankreich] suchen
» Im Forum nach [Frankreich] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Frankophiler
frankophob
frankophon
Frankophone
Frankophoner
frankophones
frankophones Afrika
Frankophonie
Frankoprovenzalisch
frankoprovenzalische
• Frankreich
Frankreichaufenthalt
Frankreichbesuch
Frankreichbesucher
Frankreichfeldzug
frankreichfreundlich
Frankreichkarte
Frankreichreise
Frankreichreisende
Frankreichrundfahrt
Frankreichs

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung