All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [Frauen]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Add to ...

Dictionary English German: [Frauen]

Translation 1 - 50 of 126  >>

EnglishGerman
Ms.
103
[schriftl. Anredeform für Frauen, die nicht zwischen verheiratet (Mrs) und unverheiratet (Miss) unterscheidet]
demure {adj} [coy, shy]
42
zimperlich [schüchtern] [nur von Frauen]
women's {adj} [attr.]
7
Frauen- [für od. von Frauen]
schoolmarmish {adj}
5
lehrerhaft [pej.] [von Frauen]
gynaecic {adj} [Br.][die Frau / Frauen betreffend]
gynecic {adj} [Am.][die Frau / Frauen betreffend]
jolly hockey sticks {adj} {noun} [Br.] [hum.][übermütiges, burschikoses und auch nüchternes Verhalten von Frauen, Schulmädchen der oberen Mittel-/ Oberschicht]
with respect to women {adv}frauentechnisch [ugs.] [Frauen betreffend]
Filipina {adj} [attr.]philippinisch [auf philippinische Frauen bezogen]
surrounded {adj} [e.g. by beauties, women]umflort [geh.] [selten] [z. B. von Frauen]
Verbs
to handbag sb. [coll.] [hum. alteration of 'to sandbag'] [of a woman]
11
jdn. fertigmachen [ugs.] [verbal] [nur von Frauen]
idiom to put a bro before a ho [sl.] [vulg.][der Devise "Freunde vor Frauen" folgen]
to pick up sb. [coll.] [to find sexual partners]jdn. aufreißen [ugs.] [Frauen]
to jill off [esp. Am.] [vulg.] [female]masturbieren [Frauen]
to become masculinevermännlichen [Frauen]
to become like menvermännlichen [Frauen]
Nouns
Ms [Br.]
230
Frau {f} <Fr.> [Anrede mit Namen; für Frauen, die nicht zwischen verheiratet (Mrs) und unverheiratet (Miss) unterscheidet]
Ms. [Am.]
133
Frau {f} <Fr.> [Anrede mit Namen; für Frauen, die nicht zwischen verheiratet (Mrs) und unverheiratet (Miss) unterscheidet]
cloth. shawl
53
Halstuch {n} [groß, bes. für Frauen]
chicks [esp. Am.] [sl.]
45
Tussis {pl} [ugs.] [attraktive Mädchen, Frauen]
suffragist
38
Stimmrechtler {m} [Befürworter einer Erweiterung des Wahlrechts; bes. auf die Frauen]
women
35
Weiber {pl} [veraltet für Frauen] [heute ugs.] [heute leicht pej.]
curves
33
Rundungen {pl} [auch bei Frauen]
cloth. relig. hijab
21
Hijab {m} [islamische Kopfbedeckung für Frauen]
broads [Am.] [sl.]
20
Tussis {pl} [ugs.] [oft pej.] [Mädchen, junge Frauen]
broads [Am.] [sl.]
14
Tussen {pl} [ugs.] [oft pej.] [Mädchen, junge Frauen]
cloth. relig. niqab
13
Niqab {m} [Gesichtsschleier muslimischer Frauen]
chicks [esp. Am.] [sl.]
9
Tussen {pl} [ugs.] [attraktive Mädchen, Frauen]
switch [hairpiece]
7
Haarteil {n} [für Frauen]
cloth. dupatta [Ind.]
7
Schal {m} [großes, indisches Umschlagtuch für Frauen]
misogynoir
5
[Feindlichkeit gegenüber schwarzen Frauen]
bustline [bust measurement]
5
Brustumfang {m} [bei Frauen]
freebuffing [coll.] [usually applied to women][die Gewohnheit, keine Unterwäsche zu tragen] [bei Frauen]
Internet WCW [Woman Crush Wednesday][Hashtag für eine Frau, für die man schwärmt, wörtlich: Frauen-Schwarm-Mittwoch]
pol. Code Pink [Am.] [also CODEPINK][hauptsächlich von Frauen getragene US-amerikanische pazifistische Bürgerrechtsbewegung]
cloth. kilted skirt[kiltähnlicher Rock für Frauen]
dyke tyke [sl.][Mann, der sich gerne mit lesbischen Frauen umgibt oder befreundet ist]
educ. hist. dame school [Am.] [Br. archaic][private, normalerweise von Frauen betriebene Grundschule]
glass ceiling[unsichtbare Barriere, die v.a. Frauen am beruflichen Aufstieg hindert]
babefest [coll.][Veranstaltung, Bildersammlung oder Ähnliches mit vielen attraktiven Frauen]
sausage fest [sl.] [event where the guy to girl ratio is too high][Veranstaltung, Party etc., bei der das Männer-Frauen-Verhältnis nicht stimmt.]
Women's Institute <WI> [Br.] [National Federation of Women's Institutes][Verein / Organisation zur Förderung der Rechte von Frauen, Großbritannien]
cloth. hist. bathing drawersBadehose {f} [von Frauen unter einer Tunika getragen]
med. mammalgiaBrustschmerz {m} [bei Frauen]
bust measurementBrustumfang {m} [bei Frauen]
disco chicks [esp. Am.] [sl.]Discotussen {pl} [ugs.] [attraktive Frauen]
disco chicks [esp. Am.] [sl.]Discotussis {pl} [ugs.] [attraktive Frauen]
disco chicks [esp. Am.] [sl.]Diskotussen {pl} [ugs.] [attraktive Frauen]
mus. yodelling [Br.] [Viennese, esp. done by women]Dudeln {n} [Wiener Form des Jodelns, bes. von Frauen]
one-woman manEinfrauenmann {m} [auch: Ein-Frauen-Mann]
» See 162 more translations for Frauen outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BFrauen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

 
Forum

» Search forum for [Frauen]
» Ask forum members for [Frauen]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Frau des Dekans
Frau des Hauses
Frau des Kanzlers
Frau des Konsuls
Frau des Obersten
Frau des Obersts
Frau des Schmieds
Frau Dingenskirchen
Frau Dr. Wolfs Methode
Frau eines Ritters
• Frauen
Frauen-
Frauenabend
Frauenabteil
Frauenabteilung
Frauenachter
Frauen am Steuer.
Frauenangelegenheiten
Frauenanteil
Frauenarbeit
Frauenarm

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement