Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Frauen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Frauen]

Übersetzung 1 - 50 von 121  >>

EnglischDeutsch
wolfish {adj}
724
draufgängerisch [bei Frauen]
Ms.
101
[schriftl. Anredeform für Frauen, die nicht zwischen verheiratet (Mrs) und unverheiratet (Miss) unterscheidet]
predatory {adj}
35
draufgängerisch [bei Frauen]
demure {adj} [coy, shy]
27
zimperlich [schüchtern] [nur von Frauen]
women's {adj} [attr.]
7
Frauen- [für od. von Frauen]
gynaecic {adj} [Br.][die Frau / Frauen betreffend]
gynecic {adj} [Am.][die Frau / Frauen betreffend]
sociol. pro-choice {adj}[für die freie Wahl aller Frauen, sich zu entscheiden, eine Abtreibung vornehmen zu lassen]
jolly hockey sticks {adj} {noun} [Br.] [hum.][übermütiges, burschikoses und auch nüchternes Verhalten von Frauen, Schulmädchen der oberen Mittel-/ Oberschicht]
with respect to women {adv}frauentechnisch [ugs.] [Frauen betreffend]
schoolmarmish {adj}lehrerhaft [pej.] [von Frauen]
Filipina {adj} [attr.]philippinisch [auf philippinische Frauen bezogen]
surrounded {adj} [e.g. by beauties, women]umflort [geh.] [selten] [z. B. von Frauen]
Verben
to handbag sb. [coll.] [hum. alteration of 'to sandbag'] [of a woman]
7
jdn. fertigmachen [ugs.] [verbal] [nur von Frauen]
idiom to put a bro before a ho [sl.] [vulg.][der Devise "Freunde vor Frauen" folgen]
to pick up sb. [coll.] [to find sexual partners]jdn. aufreißen [ugs.] [Frauen]
to jill off [esp. Am.] [vulg.] [female]masturbieren [Frauen]
to become masculinevermännlichen [Frauen]
to become like menvermännlichen [Frauen]
Substantive
cloth. shawl
46
Halstuch {n} [groß, bes. für Frauen]
chicks [esp. Am.] [sl.]
42
Tussis {pl} [ugs.] [attraktive Mädchen, Frauen]
curves
32
Rundungen {pl} [auch bei Frauen]
suffragist
31
Stimmrechtler {m} [Befürworter einer Erweiterung des Wahlrechts; bes. auf die Frauen]
women
31
Weiber {pl} [veraltet für Frauen] [heute ugs.] [heute leicht pej.]
broads [Am.] [sl.]
18
Tussis {pl} [ugs.] [oft pej.] [Mädchen, junge Frauen]
cloth. relig. niqab
12
Niqab {m} [Gesichtsschleier muslimischer Frauen]
broads [Am.] [sl.]
10
Tussen {pl} [ugs.] [oft pej.] [Mädchen, junge Frauen]
chicks [esp. Am.] [sl.]
9
Tussen {pl} [ugs.] [attraktive Mädchen, Frauen]
switch [hairpiece]
7
Haarteil {n} [für Frauen]
cloth. dupatta [Ind.]
7
Schal {m} [großes, indisches Umschlagtuch für Frauen]
bustline [bust measurement]
5
Brustumfang {m} [bei Frauen]
freebuffing [coll.] [usually applied to women][die Gewohnheit, keine Unterwäsche zu tragen] [bei Frauen]
misogynoir[Feindlichkeit gegenüber schwarzen Frauen]
pol. Code Pink [Am.] [also CODEPINK][hauptsächlich von Frauen getragene US-amerikanische pazifistische Bürgerrechtsbewegung]
cloth. kilted skirt[kiltähnlicher Rock für Frauen]
Unverified garter snapper [dated][Mann, der häufig Sex mit unterschiedlichen Frauen hat]
dyke tyke [sl.][Mann, der sich gerne mit lesbischen Frauen umgibt oder befreundet ist]
educ. hist. dame school [Am.] [Br. archaic][private, normalerweise von Frauen betriebene Grundschule]
glass ceiling[unsichtbare Barriere, die v.a. Frauen am beruflichen Aufstieg hindert]
babefest [coll.][Veranstaltung, Bildersammlung oder Ähnliches mit vielen attraktiven Frauen]
sausage fest [sl.] [event where the guy to girl ratio is too high][Veranstaltung, Party etc., bei der das Männer-Frauen-Verhältnis nicht stimmt.]
Women's Institute <WI> [Br.] [National Federation of Women's Institutes][Verein / Organisation zur Förderung der Rechte von Frauen, Großbritannien]
cloth. hist. bathing drawersBadehose {f} [von Frauen unter einer Tunika getragen]
med. mammalgiaBrustschmerz {m} [bei Frauen]
bust measurementBrustumfang {m} [bei Frauen]
disco chicks [esp. Am.] [sl.]Discotussen {pl} [ugs.] [attraktive Frauen]
disco chicks [esp. Am.] [sl.]Discotussis {pl} [ugs.] [attraktive Frauen]
disco chicks [esp. Am.] [sl.]Diskotussen {pl} [ugs.] [attraktive Frauen]
mus. yodelling [Br.] [Viennese, esp. done by women]Dudeln {n} [Wiener Form des Jodelns, bes. von Frauen]
one-woman manEinfrauenmann {m} [auch: Ein-Frauen-Mann]
» Weitere 158 Übersetzungen für Frauen außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BFrauen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Frauen] suchen
» Im Forum nach [Frauen] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Frau Vorsitzende
Frau Warrens Gewerbe
Frau Weisheit
Frau Welt
Frau werden
Frau Wichtig
Frau zu verschenken
Frauchen
Fraud
Fraud Auditing
• Frauen
Frauen am Steuer.
Frauen auf dem Chefsessel
Frauen auf dem Land
Frauen auf der Straße
Frauen aufreißen
Frauen EM
Frauen in der Kunst
Frauen in ein Amt berufen
Frauen mit Kinderwunsch
Frauen nachlaufen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung