Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Frieden]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Frieden]

Übersetzung 1 - 16 von 16

EnglischDeutsch
placid {adj} [calm and peaceful (scene, waters etc.)]
811
friedlich [von Frieden erfüllt, ruhig, beschaulich]
Verben
to bring about sth.etw. stiften [z. B. Frieden, Unruhe]
Substantive
quiet
672
Ruhe {f} [Stille, Ungestörtheit, Frieden, Disziplin]
attainment [of target, peace, etc.]
160
Erreichen {n} [von Ziel, Frieden usw.]
peace
95
Ruhe {f} [Ungestörtheit, Frieden]
peace [harmony]
26
Eintracht {f} [Frieden]
peacefulness
6
Stille {f} [Frieden]
hist. castle precincts {pl} [area in which peace was to be kept]Burgfrieden {m} [Burgareal, in dem Frieden zu herrschen hatte]
pol. peace-building [also: peacebuilding]Friedensstiftung {f} [das Stiften von Frieden]
pol. establishment of peaceFriedensstiftung {f} [das Stiften von Frieden]
shanti [Ind.]Ruhe {f} [innere Ruhe, Frieden, Stille]
2 Wörter
There was ... [existed, prevailed, e.g. peace, joy, poverty etc.]Es herrschte ... [Frieden, Freude, Not etc.]
3 Wörter
to live amid sth. [e.g. war and violence; peace and plenty]inmitten von etw.Dat. wohnen [z. B. von Krieg und Gewalt; Frieden und Wohlstand]
Treaties {pl} of NijmegenFriede {m} von Nimwegen [Friedensverträge] [auch: Frieden]
hist. mil. Pour le Mérite ["For the merit", highest Prussian order for merits in war and peace]Pour le Mérite {m} ["Für das Verdienst", höchster preußischer Orden für Verdienste im Krieg und Frieden]
4 Wörter
a move to sth. [democracy, peace etc.]ein Schritt {m} hin zu etw.Dat. [Demokratie, Frieden etc.]
» Weitere 100 Übersetzungen für Frieden außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BFrieden%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Frieden] suchen
» Im Forum nach [Frieden] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Friedel'sches
Friedel'sches Gesetz
Friedel'sches Salz
Friedel-Crafts-Acylierung
Friedel-Crafts-Alkylierung
Friedelehe
Friedelin
Friedelit
Friedelschaft
Friedemann
• Frieden
Frieden aushandeln
Frieden erklären
Frieden finden
Frieden halten
Frieden schließen
Frieden stiften
Frieden von Aachen
Frieden von Belgrad
Frieden von Crépy
Frieden von Karlowitz

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung