|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Fuß]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Slovak
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [Fuß]

Translation 1 - 70 of 70


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

dead {adj} [tree, branch, skin cells, etc.; also: numb (foot, fingers, etc)]
392
abgestorben [tot (Baum, Ast, Hautzellen etc.); auch: ohne Empfindung (Fuß, Finger etc.)]
plain {adj} [no-fuss]
350
unkompliziert
gracefully {adv} [without a fuss]
70
anstandslos
sprained {adj} {past-p} [e.g. ankle, neck]
51
verknackst [ugs.] [z. B. Fuß, Nacken]
cc: [carbon copy, indicates additional recipients of a letter or email]
19
Nachrichtlich: ["Zur Kenntnis", Vermerk über zusätzliche Empfänger im Fuß eines Schreibens]
pedomotive {adj} [moved by foot power]Tret- [durch den Fuß angetrieben]
down-to-earth {adj} [no-fuss]unkompliziert
Verbs
to walk
796
laufen [zu Fuß gehen]
to tread
560
auftreten [mit dem Fuß]
to kick
228
schießen [mit dem Fuß]
to walk
63
zurücklegen [Weg; zu Fuß]
to scuff sth. [poke at sth. with one's foot] [Am.]
28
etw. antippen [mit dem Fuß]
to go (on foot)laufen [zu Fuß gehen]
Nouns
pedestal
1066
Ständer {m} [als Fuß]
rigmarole [coll.] [pej.] [fuss, ado, needless motion]
420
Brimborium {n} [ugs.] [pej.]
wayfarer [literary]
137
Reisender {m} [zu Fuß]
anat. ball [of hand, foot, toes]
61
Ballen {m} [Hand, Fuß, Zehen]
kick
53
Stoß {m} [mit dem Fuß]
hoopla [coll.] [unnecessary fuss]
23
Gedöns {n} [ugs.] [regional]
foofaraw [Am.] [coll.] [great fuss over something trivial]
21
Trara {n} [ugs.]
anat. foot
20
Bein {n} [nordd.] [Fuß]
sports kick
16
Schuss {m} [mit dem Fuß]
wayfarers [literary]
7
Reisende {pl} [zu Fuß]
hoopla [coll.] [unnecessary fuss]
5
Buhei {n} [ugs.] [regional]
comm. foot post [postal delivery service that delivers on foot][Postdienst, der Post zu Fuß liefert]
comm. foot post [person delivering letters on foot][zu Fuß gehender Briefträger]
med. bunion surgery [operation]Ballenoperation {f} [am Fuß]
anat. med. peasant foot [square foot]Bauernfuß {m} [selten] [römischer Fuß, quadratischer Fuß]
foot of the mountainBergfuß {m} [Fuß des Berges]
foot of a mountainBergfuß {m} [Fuß eines Berges]
rigamarole [spv.] [rigmarole] [coll.] [pej.] [fuss, ado, needless motion]Brimborium {n} [ugs.] [pej.]
off-loading [e.g. foot]Druckentlastung {f} [z. B. Fuß]
[excuses, fuss, nonsense] Fiesematenten {pl} [FALSCH für: Fisimatenten]
[excuses, fuss, nonsense] Fisematenten {pl} [FALSCH für: Fisimatenten]
med. foot salvage [e.g. diabetic foot]Fußerhalt {m} [z. B. bei diabetischem Fuß]
tech. base ring [a ring at the base of something]Fußring {m} [Ring am Fuß etw.]
MedTech. thigh orthosis [knee-ankle-foot-orthosis]Ganzbeinorthese {f} [Knie-Knöchel-Fuß-Orthese]
med. full-leg orthosis [knee-ankle-foot orthosis]Ganzbeinorthese {f} [Knie-Knöchel-Fuß-Orthese]
main pathHauptweg {m} [Fuß-, Wanderweg; auch: Vorgehensweise, Zugang]
med. ankle swellingKnöchelschwellung {f} [am Fuß]
material tech. metal baseMetallplatte {f} [Metallbasis, -fuß]
med. night splintNachtschiene {f} [für den Fuß]
nail paringsNagelspäne {pl} [Finger, Fuß]
wayfarer [female] [literary]Reisende {f} [zu Fuß]
tools foot scaleSchuhgrößenmaß {n} [Fuß- und Schuhgrößenmessgerät]
tools 12-inch ruler [12" school ruler]Schülerlineal {n} [in Ländern mit Zoll-System] [12 Zoll bzw. 1 Fuß lang]
anat. skeleton model [of foot, hand, etc.]Skelettmodell {n} [von Fuß, Hand etc.]
med. drop footSpitzfuß {m} [mit der Fußspitze nach unten hängender Fuß; Fallfuß]
unit hour's marchWegstunde {f} [zu Fuß]
med. secondary survey [a head-to-toe examination of the trauma patient, following the ABCDE survey]Zweituntersuchung {f} [Kopf-bis-Fuß-Untersuchung nach der initialen Beurteilung (Primary Survey)]
2 Words: Verbs
to be ... in length [e.g. six feet, 20 cm]... lang sein [z. B. sechs Fuß, 20 cm]
to get sth. in one's foot [e.g. a nail]sichDat. etw.Akk. eintreten [z. B. einen Nagel (in den Fuß)]
to tread carefullyvorsichtig auftreten [mit dem Fuß]
2 Words: Nouns
med. bunion surgery [operation]Ballen-OP {f} [am Fuß] [kurz für: Ballenoperation]
anat. med. LaMay toe [rare] [Morton's toe]Morton-Zehe {f} [griechischer Fuß]
anat. med. Morton's toe [Greek foot]Morton-Zehe {f} [griechischer Fuß]
anat. med. Sheppard's toe [rare] [Morton's toe]Morton-Zehe {f} [griechischer Fuß]
anat. med. royal (long) toe [rare] [Morton's toe]Morton-Zehe {f} [griechischer Fuß]
sports front footvorderer Fuß {m} [der vorn befindliche Fuß]
3 Words: Others
foot-to-foot {adv}Fuß an Fuß
3 Words: Verbs
to run awaydie Flucht ergreifen [zu Fuß]
to take to one's heels [idiom]die Flucht ergreifen [zu Fuß]
to saunter along a patheinen Weg entlangzuckeln [ugs.] [zu Fuß]
3 Words: Nouns
transp. 20-foot container [20' ISO container, equals 1 TEU]20-Fuß-Container {m} [20-Fuß-ISO-Container, entspricht 1 TEU]
transp. 40-foot container [40' ISO container, equals 1 FEU]40-Fuß-Container {m} [40-Fuß-ISO-Container, entspricht 1 FEU]
4 Words: Verbs
idiom to go by shank's / Shank's mare [coll.] [to go on foot]auf Schusters Rappen reisen [hum.] [zu Fuß gehen]
idiom to go on Shanks's pony [coll.] [to go on foot]auf Schusters Rappen reisen [hum.] [zu Fuß gehen]
idiom to take the number 11 bus [coll.] [to walk]auf Schusters Rappen reisen [zu Fuß gehen]
to make a big fuss [also: ... a lot of fuss]richtig / viel Staat machen [veraltend] [großen Aufwand treiben]
5+ Words: Others
Don't make such a palaver. [coll.] [Don't make such a fuss.]Mach doch nicht solchen Kokolores. [ugs.]
» See 350 more translations for Fuß outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BFu%C3%9F%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum

» Search forum for [Fuß]
» Ask forum members for [Fuß]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fusionsspleißen
Fusionsübernahme
Fusionsverhandlungen
Fusionsvertrag
Fusionsvorlage
Fusionszündung
Fusobakterium
Fusoborreliose
Fusor
Fusospirochätose
• Fuß
Fuß-
Fußabdruck
Fußabstreicher
Fußabstreifer
Fußabtreter
Fußamputation
Fuß an Fuß
Fußangel
Fußangel-Flockenblume
Fußangeln

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement