|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Fußball]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [Fußball]

Translation 1 - 50 of 337  >>

EnglishGerman
sports unseeded {adj} [e.g. football, tennis]
21
ungesetzt [z. B. Fußball, Tennis]
punted {adj} {past-p}
17
gestoßen [Fußball]
beach {adj} [attr.] [e.g. dress, erosion, football, holidays, mat, party]
16
Strand- [z. B. Kleid, Erosion, Fußball, Urlaub, Matte, Party]
sports blind {adj} [e.g. golf, soccer / football]
6
Blinden- [z. B. Golf, Fußball]
sports cautionable {adj} [esp. soccer] [offence]gelbwürdig [bes. Fußball] [Foul, Vergehen]
sports strong in the air {adj}kopfballstark [Fußball]
sports It's hit the bar!Latte! [Fußball]
sports weak in attack {adj}sturmschwach [Fußball]
Verbs
sports to pass [football etc.]
378
passen [Fußball etc.]
sports to head [football]
120
köpfen [Fußball]
sports to slam
100
wuchten [Fußball etc.]
sports to deflect sth.
76
etw. parieren [Torwart, Fußball]
sports to book sb. [football / soccer]
42
jdn. verwarnen [Fußball]
sports to sidestep sb. [also fig.] [esp. football]
35
jdn. ausspielen [auch fig.] [nicht an den Ball kommen lassen] [bes. Fußball]
sports to penalize sth. [in soccer, an infraction against the rules]
33
etw. ahnden [geh.] [z. B. im Fußball einen Verstoß gegen die Spielregeln bestrafen]
sports to centre [Br.] [football / soccer]
27
flanken [Fußball]
sports to flick (sth.) [esp. football / soccer, (ice) hockey]
24
(etw.) schlenzen [bes. Fußball, Eishockey]
sports to break
23
kontern [z. B. beim Fußball]
sports to tip [Am.]
23
schlenzen [Fußball]
to penalise sth. [Br.]
22
etw. ahnden [z. B. im Fußball einen Verstoß gegen die Spielregeln bestrafen]
sports to convert [Br.] [to score] [football]
17
verwandeln [ein Tor schießen] [Fußball]
sports to sidestep sb. [also fig.] [football]
16
jdn. ausdribbeln [auch fig.] [Fußball]
sports to chip
16
schlenzen [Fußball]
sports to cover sth. [place of a team-mate in football / soccer]
13
etw. absichern [Position eines vorgerückten Spielers im Fußball]
sports to center [Am.]
12
flanken [Fußball]
sports to clear sth. [kick, corner, etc.] [football, rugby, etc.]
7
etw. klären [Schuss, Eckball usw.] [Fußball usw.]
sports to block the goal (area)betonieren [Fußball]
sports to kick a ball aroundbolzen [ugs.] [Fußball spielen]
sports to mark updecken [Fußball]
sports to slot home / ineinlochen [Fußball]
sports to slot home / ineinschieben [Fußball]
sports Unverified to heel [ball]ferseln [bes. österr.] [Fußball] [hakeln]
sports to overlap [football / soccer]hinterlaufen [Fußball]
sports to pass the ball to sb.jdn. ankicken [ugs.] [anspielen im Fußball]
sports to play football [Br.]kicken [ugs.] [Fußball spielen]
sports to head the ball [football]köpfeln [österr.] [südd.] [schweiz.] [köpfen] [Fußball]
sports to tackle from behindnachhaken [Fußball]
sports to push up [football / soccer]nachrücken [Fußball]
sports to play football [Br.] [soccer]tschutten [schweiz.] [ugs.] [Fußball spielen]
sports to dribble around / roundumspielen [Fußball etc.]
sports to shoot widevorbeischießen [Fußball]
Nouns
advantage [also in tennis, soccer, etc.]
7873
Vorteil {m} [auch im Tennis, Fußball usw.]
sports pitch [Br.]
177
Platz {m} [Fußball, Hockey]
sports field
72
Platz {m} [Fußball, Hockey]
sports scissor [soccer]
30
Übersteiger {m} [Fußball]
sports release
22
Freilaufen {n} [Fußball]
sports wingback [modern variation on the full back] [football, soccer]
18
Außenverteidiger {m} [Fußball]
sports cannonball [sl.]
18
Bombe {f} [Fußball]
sports center [Am.]
18
Flanke {f} [Fußball]
sports touch [football / soccer, rugby]
17
Seitenaus {n} [Fußball, Rugby]
» See 42 more translations for Fußball outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BFu%C3%9Fball%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 
Forum

» Search forum for [Fußball]
» Ask forum members for [Fußball]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fußangel-Flockenblume
Fußangeln
Fußangel-Spornblume
Fußansatz
Fußantrieb
Fußarbeit
Fußartillerie
Fußauflage
Fußbad
Fußbäder
• Fußball
Fußballabend
Fußball-Afrikameisterschaft
Fußballanhänger
Fußballarena
Fußball-Asienmeisterschaft
Fußballblase
Fußball-Bundesliga
Fußballclub
Fußballclubhymne
Fußballdress

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement