Dictionary English ← German: [Fußball]

Translation 1 - 50 of 337 >>

	English	German
	beach `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `dress,` `erosion,` `football,` `holidays,` `mat,` `party]`	26 Strand- `[z.` `B.` `Kleid,` `Erosion,` `Fußball,` `Urlaub,` `Matte,` `Party]`
	sports unseeded `{adj}` `[e.g.` `football,` `tennis]`	22 ungesetzt `[z.` `B.` `Fußball,` `Tennis]`
	punted `{adj}` `{past-p}`	19 gestoßen `[Fußball]`
	sports blind `{adj}` `[e.g.` `golf,` `soccer` / `football]`	6 Blinden- `[z.` `B.` `Golf,` `Fußball]`
	sports cautionable `{adj}` `[esp.` `soccer]` `[offence]`	gelbwürdig `[bes.` `Fußball]` `[Foul,` `Vergehen]`
	sports strong in the air `{adj}`	kopfballstark `[Fußball]`
	sports It's hit the bar!	Latte! `[Fußball]`
	sports weak in attack `{adj}`	sturmschwach `[Fußball]`
Verbs
	sports to pass `[football` `etc.]`	380 passen `[Fußball` `etc.]`
	sports to head `[football]`	122 köpfen `[Fußball]`
	sports to slam	100 wuchten `[Fußball` `etc.]`
	sports to deflect sth.	89 etw. parieren `[Torwart,` `Fußball]`
	sports to book sb. `[football` / `soccer]`	44 jdn. verwarnen `[Fußball]`
	sports to sidestep sb. `[also` `fig.]` `[esp.` `football]`	37 jdn. ausspielen `[auch` `fig.]` `[nicht` `an` `den` `Ball` `kommen` `lassen]` `[bes.` `Fußball]`
	sports to penalize sth. `[in` `soccer,` `an` `infraction` `against` `the` `rules]`	34 etw. ahnden `[geh.]` `[z.` `B.` `im` `Fußball` `einen` `Verstoß` `gegen` `die` `Spielregeln` `bestrafen]`
	sports to centre `[Br.]` `[football` / `soccer]`	28 flanken `[Fußball]`
	sports to flick (sth.) `[esp.` `football` / `soccer,` `(ice)` `hockey]`	27 (etw.) schlenzen `[bes.` `Fußball,` `Eishockey]`
	to penalise sth. `[Br.]`	25 etw. ahnden `[z.` `B.` `im` `Fußball` `einen` `Verstoß` `gegen` `die` `Spielregeln` `bestrafen]`
	sports to break	23 kontern `[z.` `B.` `beim` `Fußball]`
	sports to tip `[Am.]`	23 schlenzen `[Fußball]`
	sports to convert `[Br.]` `[to` `score]` `[football]`	23 verwandeln `[ein` `Tor` `schießen]` `[Fußball]`
	sports to sidestep sb. `[also` `fig.]` `[football]`	19 jdn. ausdribbeln `[auch` `fig.]` `[Fußball]`
	sports to chip	17 schlenzen `[Fußball]`
	sports to cover sth. `[place` `of` `a` `team-mate` `in` `football` / `soccer]`	14 etw. absichern `[Position` `eines` `vorgerückten` `Spielers` `im` `Fußball]`
	sports to center `[Am.]`	12 flanken `[Fußball]`
	sports to clear sth. `[kick,` `corner,` `etc.]` `[football,` `rugby,` `etc.]`	7 etw. klären `[Schuss,` `Eckball` `usw.]` `[Fußball` `usw.]`
	sports to overlap `[football` / `soccer]`	5 hinterlaufen `[Fußball]`
	sports to block the goal (area)	betonieren `[Fußball]`
	sports to kick a ball around	bolzen `[ugs.]` `[Fußball` `spielen]`
	sports to mark up	decken `[Fußball]`
	sports to slot home / in	einlochen `[Fußball]`
	sports to slot home / in	einschieben `[Fußball]`
	sports to pass the ball to sb.	jdn. ankicken `[ugs.]` `[anspielen` `im` `Fußball]`
	sports to play football `[Br.]`	kicken `[ugs.]` `[Fußball` `spielen]`
	sports to head the ball `[football]`	köpfeln `[österr.]` `[südd.]` `[schweiz.]` `[köpfen]` `[Fußball]`
	sports to tackle from behind	nachhaken `[Fußball]`
	sports to push up `[football` / `soccer]`	nachrücken `[Fußball]`
	sports to play football `[Br.]` `[soccer]`	tschutten `[schweiz.]` `[ugs.]` `[Fußball` `spielen]`
	sports to dribble around / round	umspielen `[Fußball` `etc.]`
	sports to shoot wide	vorbeischießen `[Fußball]`
Nouns
	advantage `[also` `in` `tennis,` `soccer,` `etc.]`	8025 Vorteil `{m}` `[auch` `im` `Tennis,` `Fußball` `usw.]`
	sports pitch `[Br.]`	185 Platz `{m}` `[Fußball,` `Hockey]`
	sports field	72 Platz `{m}` `[Fußball,` `Hockey]`
	sports scissor `[soccer]`	31 Übersteiger `{m}` `[Fußball]`
	sports release	21 Freilaufen `{n}` `[Fußball]`
	sports wingback `[modern` `variation` `on` `the` `full` `back]` `[football,` `soccer]`	19 Außenverteidiger `{m}` `[Fußball]`
	sports cannonball `[sl.]`	19 Bombe `{f}` `[Fußball]`
	sports center `[Am.]`	19 Flanke `{f}` `[Fußball]`
	sports cracker `[coll.]`	18 Bombe `{f}` `[Fußball-Jargon]`
	sports touch `[football` / `soccer,` `rugby]`	17 Seitenaus `{n}` `[Fußball,` `Rugby]`

» See 42 more translations for Fußball outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BFu%C3%9Fball%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [Fußball]

Translation 1 - 50 of 337 >>