 |
Englisch 
» Nur in dieser Sprache suchen
|
Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen
| |
 | miracle {adj} [attr.] [e.g. cure, drug, healing] | 115 Wunder- [z. B. Mittel, Droge, Heilung] | |
| aviat. plane {adj} [attr.] [e.g. wreck, fragments, downing, bomber, spotter] | 115 Flugzeug- [z. B. Wrack, Teile, Abschuss, Attentäter, Beobachter] | |
| pretend {adj} [coll.] [e.g. money] | 115 Spiel- [nicht echt] [z. B. Geld] | |
| electr. electricity {adj} [attr.] [e.g. bill, costs, meter, rate, sector] | 114 Strom- [z. B. Rechnung, Kosten, Zähler, Tarif, Sektor] | |
| prompt {adj} [punctual, on time, e.g. "Be prompt for your appointment."] | 112 pünktlich [z. B. "Sei pünktlich!"] | |
| comp. tech. telecom. touch {adj} [attr.] [e.g. control] | 112 Tast- [z. B. Steuerung] | |
| father {adj} [attr.] [e.g. figure, fixation, substitute] | 109 Vater- [z. B. Figur, Fixierung, Ersatz] | |
| developed {adj} {past-p} [e.g. for tourism] | 108 erschlossen [z. B. touristisch] | |
| agr. VetMed. zool. cattle {adj} [attr.] [e.g. bone, breed, farming, plague] | 107 Rinder- [z. B. Knochen, Rasse, Haltung, Pest] | |
| complex {adj} [e.g. production, method] | 106 aufwändig [kompliziert; z. B. Herstellung, Verfahren] | |
| toxic {adj} [very bad or harmful, e.g. relationship] | 106 schädlich [z. B. Beziehung] | |
| pectoral {adj} [e.g. muscles, fin, cross, tea] | 105 Brust- [z. B. Muskeln, Flosse, Kreuz, Tee] | |
| tackling {adj} {pres-p} [successfully dealing with, e.g. a problem] | 105 lösend [bewältigend, z. B. ein Problem] | |
| applicable {adj} [e.g. legal requirements] | 104 einschlägig [z. B. rechtliche Verpflichtungen] | |
| peasant {adj} [attr.] [e.g. boy, family, revolt] | 104 Bauern- [z. B. Junge, Familie, Aufstand] | |
| rough {adj} [e.g. drawing, sketch] | 102 flüchtig [z. B. Zeichnung, Skizze] | |
| unlit {adj} [e.g. street, room] | 102 unbeleuchtet | |
| lawn {adj} [attr.] [e.g. care, fertilizer, sprinkler, tennis] | 101 Rasen- [z. B. Pflege, Dünger, Sprenger, Tennis] | |
| material porcelain {adj} [attr.] [e.g. artist, cement, figure, furnace, painter] | 101 Porzellan- [z. B. Künstler, Kitt, Figur, Brennofen, Maler] | |
| travel {adj} [attr.] [e.g. agency, documents, planning, companion, writer] | 101 Reise- [z. B. Büro, Papiere, Planung, Begleitung, Schriftsteller] | |
| neck {adj} [attr.] [e.g. cushion, support, pain, muscles] | 99 Nacken- [z. B. Kissen, Stütze, Schmerzen, Muskeln] | |
| forlorn {adj} [miserable, wretched] [e.g. house, state] | 98 elend [erbärmlich, armselig] [z. B. Behausung, Zustand] | |
| mil. frontline {adj} [attr.] [also: front-line] [e.g. soldier, duty, visit] | 98 Front- [z. B. Soldat, Einsatz, Besuch] | |
| astron. stellar {adj} [e.g. collision, explosion, map, system] | 98 Stern- [z. B. Kollision, Explosion, Karte, System] | |
| building {adj} [attr.] [e.g. complex, restoration, cleaner, custodian] | 97 Gebäude- [z. B. Komplex, Sanierung, Reiniger, Verwalter] | |
| med. mycol. fungal {adj} [e.g. infection, infestation, species, spores, toxin] | 97 Pilz- [z. B. Infektion, Befall, Art, Sporen, Gift] | |
| dent. gum {adj} [attr.] [e.g. bleeding, disease, recession, massage] | 97 Zahnfleisch- [z. B. Bluten, Krankheit, Rückgang, Massage] | |
| anat. med. joint {adj} [attr.] [e.g. bleeding, capsule, cavity, contracture, damage, disease] | 97 Gelenk- [z. B. Blutung, Kapsel, Höhle, Kontraktur, Schaden, Erkrankung] | |
| comm. econ. for. lumber {adj} [attr.] [Am.] [e.g. industry, price, trade] | 97 Holz- [z. B. Wirtschaft, Preis, Handel] | |
| mus. sophomore {adj} [attr.] [esp. Am.] [second] [e.g. album] | 97 Zweit- [z. B. Album] | |
| letter {adj} [attr.] [e.g. code, game, sequence] | 95 Buchstaben- [z. B. Code, Spiel, Folge] | |
| almost {adv} [e.g. almost a year] | 94 knapp [z. B. knapp ein Jahr] | |
| vegetable {adj} [attr.] [e.g. fats, matter, oil, protein] | 94 pflanzlich [z. B. Fette, Material, Öl, Eiweiß] | |
| furn. foldaway {adj} [attr.] [e.g. bed, seat, table] | 93 Klapp- [z. B. Bett, Sitz, Tisch] | |
| econ. law trademark {adj} [attr.] [e.g. infringement, protection, owner] | 91 Marken- [z. B. Verletzung, Schutz, Inhaber] | |
| animal {adj} [attr.] [e.g. companion, fat, instinct, plankton] | 90 tierisch | |
| slight {adj} [insignificant] [e.g. mistake, error] | 90 unbedeutend [klein, geringfügig] [z. B. Fehler] | |
| sea {adj} [attr.] [e.g. battle, route, resort, star] | 88 See- [Meeres-] [z. B. Schlacht, Weg, Bad, Stern] | |
| core {adj} [attr.] [e.g. competence, group, issue, meaning; damage, drill] | 86 Kern- [z. B. Kompetenz, Gruppe, Frage, Bedeutung; Schäden, Bohrer] | |
| mandatory {adj} [e.g. celibacy, details, insurance, item, payment] | 86 Pflicht- [z. B. Zölibat, Angaben, Versicherung, Feld, Zahlung] | |
| dream {adj} [attr.] [e.g. interpretation, car, beach] | 84 Traum- [z. B. Deutung, Auto, Strand] | |
| grass {adj} [attr.] [e.g. field, pitch, paving, shears] | 83 Rasen- [z. B. Fläche, Platz, Pflaster, Schere] | |
| office {adj} [attr.] [e.g. clerk, job, building, equipment] | 83 Büro- | |
| ancestral {adj} [e.g. castle, land, seat] | 82 Stamm- [z. B. Burg, Land, Sitz (einer Adelsfamilie)] | |
| mil. pol. intelligence {adj} [attr.] [espionage] [e.g. chief] | 82 Spionage- [Geheimdienst-] [z. B. Chef] | |
| queasy {adj} [also fig.] [e.g. queasy feeling] | 82 schlecht [auch fig.] [z. B. schlechtes Gefühl] | |
| mail {adj} [attr.] [e.g. carrier, coach, robbery, van] | 81 Post- [z. B. Bote, Kutsche, Raub, Auto] | |
| protected {adj} {past-p} [e.g. childhood] | 80 behütet | |
| cloth. denim {adj} [attr.] [e.g. jacket, skirt] | 79 Jeans- [z. B. Jacke, Rock] | |
| voice {adj} [attr.] [e.g. imitator, recorder] | 79 Stimmen- [z. B. Imitator, Rekorder] | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
