Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Gedanke]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Gedanke]

Übersetzung 1 - 19 von 19

EnglischDeutsch
exalted {adj} [lofty, sublime]
336
erhaben [z. B. Thema, Stil, Gedanke]
fanciful {adj}
123
abstrus [z. B. Vorstellung, Gedanke]
this {pron} [determiner]
99
der [Demonstrativpronomen] [dieser, z. B. der Gedanke ist interessant]
fanciful {adj}
30
überspannt [Vorstellung, Gedanke]
sorrowful {adj}
12
schmerzhaft [Erinnerung, Gedanke]
off-beam {adj} [mistaken in what one is thinking]irrig [Gedanke]
Verben
to bother sb.
189
jdn. beschäftigen [Problem, Gedanke]
to grieve sb.
48
jdn. quälen [Gedanke, Erinnerung etc.]
to express
31
fassen [Gedanke, Gefühl]
to flash through one's mindaufblitzen [Gedanke, Erinnerung]
to take up [to start to participate in]aufgreifen [Thema, Gedanke]
to come into mindeinfallen [Gedanke, Erinnerung]
Substantive
idea [sudden idea]
790
Einfall {m} [plötzlicher Gedanke]
thought [a particular thought]
14
Gedanken {m} [veraltet] [Gedanke]
3 Wörter
half-baked {adj}nicht ganz ausgegoren [Gedanke, Plan etc.]
to weigh heavily on sb. [fig.] [thought etc.]auf jdm. schwer lasten [fig.] [Gedanke usw.]
to embrace sth. [idea, concept, project, etc.]etw. (gern / bereitwillig) aufgreifen [sich zu eigen machen: Idee, Gedanke, Plan, Projekt etc.]
5+ Wörter
idiom I couldn't get it out of my head. [fig.] [thought]Es ging mir nicht mehr aus dem Kopf. [fig.] [Gedanke]
to be uppermost in sb.'s mindfür jdn. an erster Stelle stehen [Gedanke, Ziel]
» Weitere 52 Übersetzungen für Gedanke außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BGedanke%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Gedanke] suchen
» Im Forum nach [Gedanke] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gedämpftes
gedämpfte Schwingung
gedämpfte Schwingungen
gedämpftes Licht
gedämpfte Stimme
gedämpfte Stimmung
gedämpfte Teigtaschen
gedämpfte Unterhaltung
gedämpfte Venusmuscheln
gedämpfte Welle
• Gedanke
Gedanken
Gedankenabbrechen
Gedankenabwesenheit
Gedankenakrobatik
Gedankenanstoß
Gedankenanstöße
Gedankenarbeit
Gedankenarmut
Gedankenausbreitung
Gedankenaustausch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung