|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Gefahr]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Gefahr]

Übersetzung 1 - 29 von 29

EnglischDeutsch
secure {adj}
1533
sicher [von keiner Gefahr bedroht]
perceived {adj}
387
vermeintlich [Bedrohung, Gefahr, Wert]
sb. experiences sth. [danger, suffering, etc.]
178
jdm. begegnet etw. [Gefahr, Leid usw.] [geh.]
averted {adj} {past-p} [danger]
47
gebannt [Gefahr]
extricating {adj} {pres-p}
21
befreiend [aus Verwicklung, Verpflichtung, Gefahr]
Verben
to extricate
803
befreien [aus Verwicklung, Verpflichtung, Gefahr]
to pose sth. [threat, risk etc.]
777
etw. darstellen [Gefahr, Risiko etc.]
to survive
95
bestehen [Kampf, Gefahr etc.]
to minimize
10
herabmindern [Gefahr, Problem]
to minimise [Br.]herabmindern [Gefahr, Problem]
to seek sb./sth. out [intentionally: friends, danger, etc.]jdn./etw. aufsuchen [bewusst: Freunde, Gefahr etc.]
Substantive
peril
297
Tücke {f} [Gefahr]
danger
97
Bedrohung {f} [Gefahr]
evacuation
26
Räumung {f} [bei Gefahr]
Cross of Valour <CV> [Can.] [Aus.][Kreuz der Tapferkeit; Ehrenzeichen für Tapferkeit im Kampf und für Mut in Gefahr]
stuffblock test[Schnee- und Lawinenkunde: Test zur Abschätzung der Gefahr von Schneebrettlawinen]
stuff-block test [also: stuff block test][Schnee- und Lawinenkunde: Test zur Abschätzung der Gefahr von Schneebrettlawinen]
pol. danger of communismKommunismusgefahr {f} [meist: Gefahr des Kommunismus]
2 Wörter
to stand to lose (sth.)(etw.) verlieren können [drohende Gefahr]
to scramble sth. [aircraft etc. in response to threat]etw.Akk. sofort starten [Flugzeug etc. als Reaktion auf Gefahr]
EU Kemler number [hazard identification number]Kemler-Nummer {f} [Nummer zur Kennzeichnung der Gefahr]
3 Wörter
to be in danger of doing sth.drohen, etw. zu tun [Gefahr laufen]
to be in the offing [idiom]im Anzug sein [Redewendung] [Gewitter, Gefahr]
4 Wörter
proverb Forewarned is forearmed.Gefahr erkannt, Gefahr gebannt.
proverb A danger foreseen is a danger avoided.Gefahr erkannt, Gefahr gebannt.
proverb A danger foreseen is half avoided.Gefahr erkannt, Gefahr gebannt.
Unverified to be staring down the barrel [also fig.: to be exposed to a great threat]in den Gewehrlauf starren [auch fig.: einer großen Gefahr ausgesetzt sein]
5+ Wörter
We had to wait until the coast was clear. [idiom]Wir mussten warten, bis die Luft rein war. [Redewendung] [..., bis keine Gefahr mehr bestand, gesehen zu werden.]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Danger [Dick Francis]Gefahr / [früher] Die Gefahr
» Weitere 269 Übersetzungen für Gefahr außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BGefahr%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Gefahr] suchen
» Im Forum nach [Gefahr] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
geerdetes System
Geerentalje
Geerit
geerntet
Geest
Geestlandschaft
Ge'ez
Gefach
gefächelt
gefächert
• Gefahr
Gefahr-
Gefahr abwehren
Gefahr aus dem Weltall
Gefahrbereich
Gefahrbremsung
Gefahr bringend
gefahrbringend
gefahrbringenden
Gefahr bringender Ausfall
gefährden

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung