Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Gegenstand]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Gegenstand]

Übersetzung 1 - 71 von 71

EnglischDeutsch
hauling {adj} {pres-p}
248
schleppend [einen Gegenstand ziehend]
slim {adj} [object]
118
dünn [Gegenstand]
bulky {adj}
38
dick [bes. von Gegenstand, Buch]
brandished {adj} {past-p} [object, weapon]
30
gezückt [Gegenstand, Waffe]
bulky {adj}
17
wuchtig [Person, Gegenstand]
jiggered {adj} [Br.] [coll.] [thing: damaged or broken; person: exhausted]
10
kaputt [ugs.] [Gegenstand: zerbrochen, lädiert; Person: müde und erschöpft]
pulling up {pres-p}heraufziehend [Gegenstand]
Internet instagrammable {adj} [coll.] [e.g. person, object, photo]instagramwürdig [ugs.] [z. B. Person, Gegenstand, Foto]
sb. mislays sth.jd. verlegt etw. [Gegenstand]
overly large {adj}übergroß [räumlich: Fläche, Gegenstand; allzu groß]
Verben
to lift sth. [object, prices]
498
etw.Akk. anheben [Gegenstand, Preise]
to misplace sth.
245
etw. verlegen [Gegenstand]
to mislay sth.
106
etw. verlegen [Gegenstand]
to ooze
35
schwitzen [Gegenstand]
to nurse sth. [fire, object]
34
etw. hüten [Feuer, Gegenstand]
to flog sb.
31
jdn. prügeln [mit Gegenstand] [durchprügeln, verprügeln]
to ooze sth.
24
etw. ausschwitzen [Gegenstand]
to rifle sth. [throw or hit with great speed]
20
etw. feuern [mit Wucht einen Gegenstand werfen oder treten]
to return sth. [put back]
19
etw.Akk. zurückstellen [Gegenstand]
to stick sb./sth. [to kill with something pointed]
16
jdn./etw. abstechen [mit einem spitzen Gegenstand töten]
to unpin
12
abstecken [einen mit Nadeln befestigten Gegenstand wieder losmachen, z. B. einen Rocksaum]
tech. to project
8
vorstehen [Gegenstand]
to glass sb. [coll.]
7
[jdn. mit einem zerbrochenen Gegenstand aus Glas vorsätzlich verletzen]
to show and tell[etwas über einen mitgebrachten Gegenstand erzählen, eine Präsentation geben]
to set downabsetzen [Last, Gegenstand]
to fish upauffischen [Gegenstand]
to get at sth. [manage to reach]etw.Akk. erreichen [einen Gegenstand]
to put sth. down [set down]etw. niederstellen [Gegenstand]
to go after sb. with sth.jdm. etw.Akk. nachtragen [einen Gegenstand]
to crack up [coll.] [object, marriage, relationship]kaputtgehen [ugs.] [Gegenstand, Ehe, Beziehung]
Substantive
item
923
Posten {m} [Gegenstand, Ware]
keepsake
637
Andenken {n} [Gegenstand]
counterfeit
396
Fälschung {f} [Gegenstand]
item [one of many objects, articles]
389
Stück {n} [einzelner Gegenstand einer Menge]
memento
295
Andenken {n} [Gegenstand]
widget
246
Dingsbums {n} [ugs.] [Gegenstand, dessen Name unbekannt ist]
fake
197
Fälschung {f} [Gegenstand]
item [thing]
190
Sache {f} [Gegenstand, Stück]
QM spec. entity
125
[Definition: 1. ein Etwas; 2. Gegenstand, Entität]
token [keepsake, souvenir]
70
Andenken {n} [Gegenstand]
base [of pyramid, mountain, lamp, microscope]
64
Fuß {m} [v. Gegenstand]
art lit. photo. subject
54
Motiv {n} [Gegenstand einer Fotografie, eines Gemäldes oder eines literarischen Werkes]
phoney [coll.]
51
Fälschung {f} [Gegenstand]
sham [imitation]
51
Fälschung {f} [Gegenstand]
handle
50
Handgriff {m} [Griff an einem Gegenstand]
treasure
50
Herrlichkeit {f} [prächtiger Gegenstand]
item [thing, object]
39
Teil {n} [ugs.] [Gegenstand, Stück]
object [thing]
19
Gebilde {n} [Gegenstand]
Tardis [Br.]
15
[Gegenstand, Gebäude etc., das Innen größer ist, als es von außen erscheint]
dashing [throwing violently]
12
Schmettern {n} [Gegenstand]
tech. handlebar
11
Handgriff {m} [an einem Gegenstand]
hissing [archaic]
7
Gespött {n} [Gegenstand des Spottes]
handgrip [handle]
5
Handgriff {m} [an einem Gegenstand]
whopper [coll.] [(very) large object]Eumel {m} [ugs.] [(sehr) großer Gegenstand]
photo. (photo) sceneFotomotiv {n} [Gegenstand einer Fotografie]
laughing stockGespött {n} [Gegenstand des Spotts]
acc. fin. hedged itemGrundgeschäft {n} [Gegenstand des Sicherungsgeschäfts]
textil. piece of needleworkHandarbeit {f} [Gegenstand]
precious objectKostbarkeit {f} [Gegenstand]
relig. ritual objectRitualgegenstand {m} [ritueller Gegenstand]
market. popular featureSympathieträger {m} [Gegenstand, Kunstfigur]
survival [object or practice from an earlier time]Überbleibsel {n} [ugs.] [hier: Gegenstand oder Gewohnheit aus früheren Zeiten]
2 Wörter: Verben
to run into sth. [object, wall, etc.]an etw. stoßen [Gegenstand, Mauer etc.; in etw. hineinlaufen]
2 Wörter: Substantive
butt [end](dickes) Ende {n} [Gegenstand]
absolute must-haveabsolutes Muss {n} [Gegenstand, Sache]
3 Wörter: Verben
to manhandle sth. [move by hand]etw. von Hand bewegen [Gegenstand]
to be droppedfallen gelassen werden [z. B. Gegenstand oder Liebhaber]
to centre around sb./sth. [Br.]sich um jdn./etw. drehen [ugs.] [zum Gegenstand haben]
4 Wörter: Verben
to be in bad repairin schlechtem Zustand sein [Gegenstand, Gebäude etc.]
5+ Wörter: Andere
TrVocab. What do you call that in English? [esp. an object]Wie heißt das auf Englisch? [bes. ein Gegenstand]
5+ Wörter: Verben
to be out of the way [object, person, problem, etc.]aus dem Weg / Wege sein [auch fig.] [Gegenstand, Person, Problem etc.]
» Weitere 86 Übersetzungen für Gegenstand außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BGegenstand%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Gegenstand] suchen
» Im Forum nach [Gegenstand] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gegensperrer
Gegenspiel
Gegenspieler
Gegenspieler sein
Gegenspielerin
Gegenspindel
Gegenspionage
Gegensprechanlage
Gegensprechanlagen
Gegensprechverkehr
• Gegenstand
Gegenstand der Abneigung
Gegenstand der Anklage
Gegenstand der Begierde
Gegenstand der Beschwerde
Gegenstand der Besorgnis
Gegenstand der Verehrung
Gegenstand des Begehrens
Gegenstand des Gespötts
Gegenstand des Interesses
Gegenstand des Mitleids

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung