|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Gegner]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [Gegner]

Translation 1 - 28 of 28

EnglishGerman
vocal {adj} [outspoken] [opponent, avocate, etc.]
290
entschieden [lautstark] [Gegner, Befürworter usw.]
avowed {adj}
151
erklärt [z. B. Gegner]
declared {adj} [opponent, supporter, etc.]
37
ausgesprochen [erklärt, sich offen bekennend] [Gegner, Befürworter etc.]
Verbs
to stymie sb. [coll.]
300
jdn. mattsetzen [fig.] [jdm. jede Handlungsmöglichkeit nehmen; jdn. als Gegner ausschalten]
to checkmate sb.
115
jdn. ausschalten [Gegner]
mil. to massacre
25
abschlachten [Gegner etc. in großer Zahl]
to checkmate sb. [fig.: thwart; defeat completely; literally: chess]
17
jdn. mattsetzen [fig.: jdm. jede Handlungsmöglichkeit nehmen; jdn. als Gegner ausschalten; wörtl.: Schach]
to dispose of sb./sth.jdn./etw. vernichten [Gegner]
games to stompstompen [ugs.] [Gegner von oben attackieren / schlagen]
Nouns
neol. frenemies {pl}
24
[Feinde oder Gegner, die nur so tun, als ob sie einander mögen]
hist. pol. wet [anti-prohibitionist][Gegner der Prohibition]
insur. TrVocab. uninsured motorist protection <UMP>[Haftpflichtzusatzversicherung; sie deckt Schäden ab, die durch einen nicht haftpflichtversicherten oder unterversicherten Gegner verursacht werden]
pol. anti- [person] activist [e.g. anti-Bush / anti-Putin activist][Person]-Gegner {m} [z. B. Bush-Gegner / Putin-Gegner]
sports touch football [Am.][sanftere Art des Football, bei der der Gegner berührt wird, anstatt zu Fall gebracht zu werden]
relig. antichrist [opponent of Christianity]Antichrist {m} [Gegner des Christentums]
mil. Center Peel [Am.] [military tactic]Ausweichschießen {n} [militärische Taktik zum Lösen kleinerer Einheiten von einem überlegenen Gegner]
mil. pol. opponent of warKriegsgegner {m} [Gegner des Krieges]
hist. recusantRekusant {m} [Gegner der anglikanischen Kirche]
religious enemy [enemy by virtue of having an opposing religious view]Religionsfeind {m} [veraltet] [Gegner der eigenen Religion]
2 Words
sports to interfere[einen Gegner] regelwidrig behindern
to checkmate sb. [fig.] [thwart; defeat completely]jdn. matt setzen [alt] [fig.] [jdm. jede Handlungsmöglichkeit nehmen; jdn. als Gegner ausschalten]
to stymie sb. [coll.]jdn. matt setzen [alt] [fig.] [jdm. jede Handlungsmöglichkeit nehmen; jdn. als Gegner ausschalten]
to dispose of sb./sth.jdn./etw. unschädlich machen [Gegner]
3 Words
sports to outclass sb.jdn. überlegen / hoch besiegen [den Gegner deklassieren]
mil. withdrawal from action [disengaging]Abbrechen {n} des Gefechts [sich vom Gegner lösen]
sports rope-a-dope [also fig.]Rope-a-dope {m} [Taktik, die den Gegner ermüdet und Fehler begehen lässt]
5+ Words
to be up against sb./sth.es mit jdm./etw. zu tun haben [einer Herausforderung, einem Gegner etc.]
to change sides [fig.]sich auf die andere Seite schlagen [fig.] [den bisherigen Gegner unterstützen]
» See 84 more translations for Gegner outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BGegner%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 
Forum

» Search forum for [Gegner]
» Ask forum members for [Gegner]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gegliederter Freipfeiler
Gegliederte Simse
geglimmt
geglitten
Geglitzer
geglitzert
geglotzt
geglückt
geglüht
-Gegner
• Gegner
Gegner der Heilsprechung
Gegner der Vereinigung
Gegner des gemeinsamen Marktes
Gegner des Kommunismus
Gegnerfahrt
Gegnerin
gegnerisch
gegnerische
gegnerische Mannschaft
(gegnerischen)

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement