Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Gegner]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Gegner]

Übersetzung 1 - 27 von 27

EnglischDeutsch
vocal {adj} [outspoken] [opponent, avocate, etc.]
272
entschieden [lautstark] [Gegner, Befürworter usw.]
avowed {adj}
133
erklärt [z. B. Gegner]
declared {adj} [opponent, supporter, etc.]
27
ausgesprochen [erklärt, sich offen bekennend] [Gegner, Befürworter etc.]
Verben
to stymie sb. [coll.]
149
jdn. mattsetzen [fig.] [jdm. jede Handlungsmöglichkeit nehmen; jdn. als Gegner ausschalten]
to checkmate sb.
64
jdn. ausschalten [Gegner]
mil. to massacre
18
abschlachten [Gegner etc. in großer Zahl]
to checkmate sb. [fig.: thwart; defeat completely; literally: chess]
5
jdn. mattsetzen [fig.: jdm. jede Handlungsmöglichkeit nehmen; jdn. als Gegner ausschalten; wörtl.: Schach]
to dispose of sb./sth.jdn./etw. vernichten [Gegner]
games Unverified to stompstompen [Gegner von oben attackieren/schlagen]
Substantive
neol. frenemies {pl}
20
[Feinde oder Gegner, die nur so tun, als ob sie einander mögen]
hist. pol. wet [anti-prohibitionist][Gegner der Prohibition]
insur. TrVocab. uninsured motorist protection <UMP>[Haftpflichtzusatzversicherung; sie deckt Schäden ab, die durch einen nicht haftpflichtversicherten oder unterversicherten Gegner verursacht werden]
pol. anti- [person] activist [e.g. anti-Bush / anti-Putin activist][Person]-Gegner {m} [z. B. Bush-Gegner / Putin-Gegner]
sports touch football [Am.][sanftere Art des Football, bei der der Gegner berührt wird, anstatt zu Fall gebracht zu werden]
mil. Center Peel [Am.] [military tactic]Ausweichschießen {n} [militärische Taktik zum Lösen kleinerer Einheiten von einem überlegenen Gegner]
mil. pol. opponent of warKriegsgegner {m} [Gegner des Krieges]
hist. recusantRekusant {m} [Gegner der anglikanischen Kirche]
religious enemy [enemy by virtue of having an opposing religious view]Religionsfeind {m} [veraltet] [Gegner der eigenen Religion]
2 Wörter
sports to interfere[einen Gegner] regelwidrig behindern
to checkmate sb. [fig.] [thwart; defeat completely]jdn. matt setzen [alt] [fig.] [jdm. jede Handlungsmöglichkeit nehmen; jdn. als Gegner ausschalten]
to stymie sb. [coll.]jdn. matt setzen [alt] [fig.] [jdm. jede Handlungsmöglichkeit nehmen; jdn. als Gegner ausschalten]
to dispose of sb./sth.jdn./etw. unschädlich machen [Gegner]
3 Wörter
sports to outclass sb.jdn. überlegen / hoch besiegen [den Gegner deklassieren]
mil. withdrawal from action [disengaging]Abbrechen {n} des Gefechts [sich vom Gegner lösen]
sports rope-a-dope [also fig.]Rope-a-dope {m} [Taktik, die den Gegner ermüdet und Fehler begehen lässt]
5+ Wörter
to be up against sb./sth.es mit jdm./etw. zu tun haben [einer Herausforderung, einem Gegner etc.]
to change sides [fig.]sich auf die andere Seite schlagen [fig.] [den bisherigen Gegner unterstützen]
» Weitere 80 Übersetzungen für Gegner außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BGegner%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Gegner] suchen
» Im Forum nach [Gegner] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
geglättete
geglättete Keramik
Geglätteter
Geglätteter Blattkäfer
Geglätteter Fallkäfer
geglätteter Wert
geglättetes
geglückt
geglüht
geglühter
• Gegner
Gegner der Heilsprechung
Gegner der Vereinigung
Gegner des Kommunismus
Gegner verfolgen
Gegnerfahrt
Gegnerin
gegnerisch
gegnerische
gegnerische Mannschaft
gegnerische Parteien

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung