|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Geheimnis]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [Geheimnis]

Translation 1 - 23 of 23

EnglishGerman
deep {adj} [mystery, secret]
272
dunkel [fig.] [Geheimnis, Rätsel etc.]
exposed {adj} {past-p} [fig.] [secrets]
194
gelüftet [Geheimnis]
murky {adj} [fig.]
96
unergründlich [Geheimnis, Tiefen]
fin. banking {adj} [attr.] [e.g. establishment, house, information, secrecy, sector]Bank- [z. B. Institut, Haus, Daten, Geheimnis, Gewerbe]
well-kept {adj} [secret]wohlgehütet [Geheimnis]
Verbs
to divulge sth. [a secret, sensitive information, etc.]
3346
etw.Akk. enthüllen [fig.] [geh.] [ein Geheimnis, sensible Informationen etc.]
to reveal sth.
169
etw.Akk. lüften [Geheimnis]
to plumb [fig.]
108
ergründen [Geheimnis]
to discover sth.
38
etw.Akk. ausspüren [veraltet] [Geheimnis etc.]
to bewray sth. [archaic] [to betray sth.]
24
etw. preisgeben [z. B. Geheimnis]
to get to the bottom of sth. [idiom]etw.Akk. auflichten [geh.] [aufhellen, aufklären: Hintergründe, Geheimnis]
to entrust sth. to sb. [money, a mission, a secret, etc.]jdm. etw. anvertrauen [Geld, eine Mission, ein Geheimnis etc.]
Nouns
riddle
2777
Rätsel {n} [Denkaufgabe; auch fig.: Geheimnis]
mystery
1003
Rätsel {n} [Geheimnis]
puzzle
915
Rätsel {n} [Kreuzworträtsel, Bilderrätsel etc.; auch fig.: Geheimnis]
2 Words
to pry (out of sb.) [Am.](aus jdm.) herauspressen [Geheimnis]
to unearth sth. [fig.] [information, evidence, talent etc.]etw.Akk. zutage bringen [Redewendung] [Belege, ein Geheimnis etc.]
to clear (up)sich aufklären [Himmel, Geheimnis]
to resolve itselfsich aufklären [Irrtum, Geheimnis]
to be cleared upsich aufklären [Irrtum, Geheimnis]
to be revealed to sb.sich jdm. erschließen [Geheimnis]
to be wise to sb./sth. [coll.]um jdn./etw. wissen [über jdn./etw. auf dem Laufenden sein, ein Geheimnis usw.]
Fiction (Literature and Film)
film F Waterland [Stephen Gyllenhaal]Waterland [auch: Das Geheimnis seiner Liebe]
» See 142 more translations for Geheimnis outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BGeheimnis%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum

» Search forum for [Geheimnis]
» Ask forum members for [Geheimnis]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Geheimkommunikation
Geheimkonferenz
Geheimkonto
Geheimkrieg
Geheimlabor
Geheimleben
Geheimlehre
Geheimmaterial
Geheimmission
Geheimmittel
• Geheimnis
Geheimnisbärchi
Geheimnisbruch
Geheimnischarakter
Geheimnis der Mutter
Geheimnis des Erfolgs
Geheimnis hinter der Tür
Geheimniskrämer
Geheimniskrämerei
Geheimniskrämerin
Geheimniskrämerinnen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement