Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Geist]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Geist]

Übersetzung 1 - 32 von 32

EnglischDeutsch
revenant {adj} [rare] [coming back]
745
wiederkehrend [wie ein Geist]
unfettered {adj} {past-p} [esp. fig.] [media, mind, etc.]
78
entfesselt [bes. fig.] [Medien, menschlicher Geist etc.]
winning {adj}
19
bestechend [Geist, Kondition]
relig. soulical {adj} [rare] [concerning the soul, not the spirit]seelisch [betreffend die Seele, nicht den Geist]
beclouded {adj} {past-p} [Moon, Sun; also fig.: mind etc.]umwölkt [Mond, Sonne; auch fig.: Geist etc.]
Verben
to obfuscate
51
trüben [Geist, Stimmung etc.]
to elevate
49
erbauen [Geist, Person]
to toughen sb./sth. [person or their body and mind]
43
jdn./etw. stählen [Person oder deren Körper und Geist]
to harden
18
stählen [Körper, Geist]
to ghost [go about like a ghost]
14
geistern [wie ein Geist umgehen]
Substantive
wit
574
Witz {m} [Verstand, Geist]
myth. relig. demon [evil spirit]
49
Teufel {m} [böser Geist]
wight [literary]
27
Wesen {n} [Geist etc.]
spectre [Br.]
12
Spektrum {n} [veraltet] [Geist, Gespenst]
myth. relig. bogy [evil spirit]
6
Teufel {m} [böser Geist]
myth. Unverified plat-eye [Am.][Geist in der afroamerikanischen Folklore]
sociol. ennoblement [also fig.]Erhebung {f} [in Adelsstand, fig. auch Geist, Person etc.]
body [flesh]Fleisch {n} [der Leib; im Gegensatz zu Geist, Seele]
pneumaGeist {m} [Seele, auch rel.: Heiliger Geist]
myth. lemure [ghost of a dead person in Roman mythology]Lemure {m} [Lemur] [Geist eines Verstorbenen in der römischen Mythologie]
philos. nousNous {m} [Geist, Intellekt, Verstand, Vernunft]
relig. pneumatology [doctrine of the Holy Spirit]Pneumatologie {f} [Lehre vom Heiligen Geist]
sciomancyTotenbeschwörung {f} [Wahrsagung durch den Geist der Toten]
pure-mindednessUnverdorbenheit {f} [Geist, Verstand, Sinn etc.]
2 Wörter: Andere
replete (with) {adj} [e.g. spirit]erfüllt (von) [z. B. Geist] [geh.]
2 Wörter: Verben
to haunt sth. [ghost in a building]in etw.Dat. umhergeistern [Geist in einem Gebäude]
to be ossified [fig.]unbeweglich sein [Geist etc.]
2 Wörter: Substantive
relig. spiritus sanctus [Holy Ghost, Holy Spirit]Spiritus Sanctus {m} [Heiliger Geist]
3 Wörter: Substantive
bibl. spirit of deceitGeist {m} der Lüge [Geist der Täuschung]
spirit of sloth [spirit of acedia]Geist {m} der Trägheit [Geist der Acedia]
philos. psych. body and mindLeib und Seele [Körper und Geist]
4 Wörter: Andere
in a friendly spirit {adv}in einem freundschaftlichen Geist [auch: in freundschaftlichem Geist]
» Weitere 140 Übersetzungen für Geist außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BGeist%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Geist] suchen
» Im Forum nach [Geist] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Geißleitere
Geißler
Geißlerlieder
Geißlerröhre
Geißler'sche
Geißler'sche Röhre
Geißlerzug
Geißpilz
Geißraute
Geißripp
• Geist
Geist-
Geistbegabung
Geistbesessenheit
Geistchen
Geistchristologie
Geist der Liebe
Geist der Lüge
Geist der Müdigkeit
Geist der Nächstenliebe
Geist der Trägheit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung