|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Gelände]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [Gelände]

Translation 1 - 45 of 45

EnglishGerman
sloping {adj} {pres-p}
179
abfallend [Gelände]
vast {adj} [area]
90
weit [Gelände]
inclined {adj}
47
abschüssig [z. B. Gelände]
open {adj} [countryside]
47
übersichtlich [Gelände]
inclined {adj} [sloping]
22
abfallend [Gelände, Dach etc.]
trappy {adj}
16
tückisch [Gelände]
ind. plant {adj} [attr.] [closure, grounds, manager, etc.]
13
Werks- [Schließung, Gelände, Leiter etc.]
rail railroad {adj} [attr.] [Am.] [e.g. area, embankment, gate, police]
12
Bahn- [z. B. Gelände, Damm, Schranke, Polizei]
company {adj} [attr.] [e.g. boss, foundation, premises, logo]
11
Firmen- [z. B. Chef, Gründung, Gelände, Logo]
declivous {adj} [rare]abfallend [Gelände]
acclivous {adj} [rare]ansteigend [Gelände]
rail railway {adj} [attr.] [Br.] [e.g. area, embankment, fare, gate]Bahn- [z. B. Gelände, Damm, Tarif, Schranke]
mil. tankable {adj} [roads, terrain etc.]panzertauglich [Straßen, Gelände usw.]
mil. not tankable {adj} [roads, terrain etc.]panzeruntauglich [Straßen, Gelände z. B.]
Verbs
to slope
852
abfallen [Gelände etc.]
to decline [ground, day]
410
neigen [Gelände, Tag etc.]
to fall [apples etc., also land]
314
abfallen [herunterfallen, auch Gelände]
to descend [hill etc.]
85
abfallen [Gelände]
to drop awayabfallen [Gelände etc.]
to level offauslaufen [Gelände]
to set foot on sth. [idiom] [step on]etw.Akk. betreten [z. B. ein Gelände, festen Boden]
Nouns
compound [open area enclosed by a fence]
921
Gelände {n} [von einem Zaun umschlossenes Gelände, z. B. Werksgelände]
meadow [piece of low ground near a river]
792
Aue {f} [poet. od regional] [an einem Bach oder Fluss gelegenes flaches Gelände mit saftigen Wiesen]
site
94
Lage {f} [Stelle, Gelände]
geogr. terrace
36
Absatz {m} [Gelände]
terracing
33
Abstufung {f} [Gelände]
hist. TrVocab. urban cathedral close[Gelände um einen Dom mit zur Kirche gehörigen Gebäuden, das früher der kirchlichen Rechtsprechung unterstand]
body farm[Gelände, auf dem wissenschaftliche Studien zu postmortalen Veränderungen an Menschen erfolgen]
ecol. contaminated landAltlast {f} [Gelände]
ecol. contaminated siteAltlast {f} [Gelände]
ecol. geogr. blanket bogDeckenmoor {n} [auch: Gelände bedeckendes Hochmoor]
geogr. re-entrant [in terrain]Einschnitt {m} [im Gelände]
aviat. airport areaFlughafenbereich {m} [Gelände]
open countryGelände {n} [freies Gelände, Land]
geol. shear failureGrundbruch {m} [Gelände]
med. traffic [EMERGENCY road sign or sign over the entrance designed for use by ambulances]Liegendanfahrt {f} [Hinweisschild / Gebotsschild bei Einfahrt zum Klinik-Gelände]
archi. castle groundsSchlossanlagen {pl} [Gelände]
dewateringWasserentzug {m} [aus Gewebe, Gelände]
fencerowZaunstreifen {m} [nicht kultiviertes Gelände entlang von Zäunen]
2 Words: Verbs
to slope down(schräg) abfallen [Gelände]
to plunge [descend abruptly]steil abfallen [Gelände, Straße etc.]
to fall away sharplysteil abfallen [Gelände]
to drop down to sth.zu etw.Dat. abfallen [Gelände]
to drop / fall away towards sth.zu etw. abfallen [Gelände zum Fluss etc.]
2 Words: Nouns
comm. geogr. Leipzig fairgroundLeipziger Messe {f} [Gelände]
» See 47 more translations for Gelände outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BGel%C3%A4nde%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
A 2007-04-27: Krete, die (schweiz.): [Gelände]kamm, Grat. (Duden)

» Search forum for [Gelände]
» Ask forum members for [Gelände]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gelagerter Käse
gelagerte Ware
gelähmt
Gelähmte
Gelähmter
gelähmt vor etw. sein
Gelahrtheit
Gelakku
Gelalle
Geland
• Gelände
Gelände-
Geländeabfall
Geländearbeit
Geländearbeiten
Geländeauffüllung
Geländeaufnahme
Geländeausnutzung
Geländebearbeitung
Geländebegehung
Geländeberäumung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement