Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Geld]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Geld]

Übersetzung 1 - 50 von 300  >>

EnglischDeutsch
pretend {adj} [coll.] [e.g. money]
92
Spiel- [nicht echt] [z. B. Geld]
parental {adj} [e.g. allowance, couple, duties, home, love]
14
Eltern- [z. B. Geld, Paar, Pflichten, Haus, Liebe]
base {adj}
14
unecht [Geld]
advanced {adj} {past-p} [money]
12
vorgeschossen [Geld]
wadded {adj} {past-p} [Br.]
11
gestopft [ugs.] [viel Geld habend]
pecuniary {adj}
7
[das Geld betreffend]
proverb A fool and his money are soon parted.[Ein Narr und sein Geld sind bald geschieden.]
quomodocunquizing {adj} [obs.][wie auch immer Geld machen]
on the side {adv} [idiom]nebenher [z. B. Geld verdienen]
spent on sweets {past-p}vernascht [Geld]
lots of {pron} [coll.] [money, work, trouble, etc.]viel [Geld, Arbeit, Ärger etc.]
a lot of {pron} [money, work, trouble, etc.]viel [Geld, Arbeit, Mühe etc.]
archi. RealEst. housing {adj} [attr.] [e.g. benefit, complex, estate, situation, unit]Wohn- [z. B. Geld, Komplex, Siedlung, Situation, Einheit]
fin. ring-fenced {adj} {past-p} [money]zweckgebunden [Geld]
Verben
to earn sth. [money, 50 euros an hour, one's living, etc.]
5042
etw.Akk. verdienen [Geld, 50 Euro die Stunde, seinen Lebensunterhalt etc.]
to spend sth. [money, an amount, a fortune, etc.]
2933
etw.Akk. ausgeben [Geld, einen Betrag, ein Vermögen etc.]
fin. to withdraw [cash]
1997
abheben [Geld]
to expend
1255
ausgeben [Geld]
to raise sth. [money, subject]
1131
etw. aufbringen [Geld, Thema]
fin. to appropriate sth. [allocate funds]
1054
etw. zuweisen [Geld zuteilen]
fin. to transfer [money to an account]
1026
überweisen [Geld auf ein Konto]
to embezzle sth.
706
etw.Akk. unterschlagen [Geld, Gelder]
to collect [money, rent]
623
kassieren [Geld, Miete]
to blow sth. [coll.] [money, etc.]
405
etw.Akk. verpulvern [ugs.] [Geld etc.]
to take [city, money etc.]
390
einnehmen [Stadt, Geld, etc.]
to spend sth. [money]
364
etw.Akk. verausgaben [amtsspr.] [(Geld) ausgeben]
to launder [money]
201
waschen [ugs.] [Geld, Spenden]
to stiff [sl.] [cheat out of something owed / expected]
132
betrügen [Geld etc. vorenthalten]
to pocket [coll.]
127
kassieren [ugs. für: Geld einstecken]
to give sb. sth. [attention, money etc.]
103
jdm. etw. zuwenden [Aufmerksamkeit, Geld etc.]
fin. to advance sth. [cash]
75
etw. vorstrecken [Geld]
to drop sth. [money etc.]
69
etw. verlieren [Geld etc.]
to scatter sth. [money]
63
etw. vergeuden [Geld]
to fetch [fig.] [money]
54
einbringen [Geld]
to squander sth. [money, property, etc.]
49
etw.Akk. verzocken [ugs.] [Geld, Vermögen etc.]
to blow sth. [coll.] [spend (money) recklessly]
43
etw.Akk. verplempern [ugs.] [(viel Geld) verschwenden]
to pocket sth. [money, valuables]
42
etw. einsacken [ugs.] [Geld, Gewinne etc. einstecken]
to spot sb. sth. [Am.] [coll.] [to lend sb. sth. (money, esp. a small amount of it)]
40
jdm. etw. leihen [Geld, bes. eine kleinere Summe]
to exchange [money]
40
umwechseln [Geld]
fin. to transfer [from one account to another]
39
umbuchen [Geld zwischen Konten]
to budget sth. [money, funds, etc.]
36
etw.Akk. verplanen [im Haushalt einplanen] [Geld, Gelder etc.]
to recoup sth.
33
etw.Akk. wettmachen [Geld]
to run sb. sth. [Am.] [to cost money]
22
jdn. etw. kosten [Geld]
to reallocate
21
umschichten [Geld]
to trouser sth. [some form of money] [coll.]
19
etw. einstecken [Geld]
to squander sth.
17
etw.Akk. verludern [pej.] [verschleudern] [sein Geld, sein Erbe etc.]
to waste sth. [money etc.]
13
etw.Akk. verbaseln [regional] [Geld etc.]
to raise sth. [to get together] [e.g. money]
10
etw.Akk. zusammenkriegen [ugs.] [z. B. Geld]
to save sth. [money]
9
etw. beiseitelegen [Geld]
to waste sth. [money etc.]
8
etw.Akk. verballern [ugs.] [Geld etc.]
» Weitere 834 Übersetzungen für Geld außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BGeld%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Geld] suchen
» Im Forum nach [Geld] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gelbwurz
Gelbwurzel
Gelbwurzen
Gelbwuschel
gelbzahnig
Gelbziesel
Gelbzügel-Borstentyrann
Gelbzügelpiprites
Gelchromatographie
Gelcoat
• Geld
Geld-
Geldabfindung
Geldabfluss
Geld abheben
Geld abheben von
Geld abknöpfen
Geld abluchsen
Geld abnötigen
Geld absahnen
Geldabschöpfung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung