Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Gemeinde]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Gemeinde]

Übersetzung 1 - 23 von 23

EnglischDeutsch
admin. geogr. district {adj} [attr.] [e.g. town, municipality, boundary, synod]
7
Kreis- [z. B. Stadt, Gemeinde, Grenze, Synode]
communal {adj}[die Gemeinde betreffend]
art artistic {adj} [attr.] [artist's or arists'] [e.g. career, circles, community, family, genius]Künstler- [z. B. Karriere, Kreise, Gemeinde, Familie, Genie]
Verben
to move in [community, house etc]zuziehen [Gemeinde, Haus usw.]
Substantive
fold [the members of a church, congregation]
193
Herde {f} [geh.] [Gemeinde]
community
15
Gemeine {f} [veraltet oder regional: Gemeinde]
precincts {pl} [of a community or a port]
10
Einfriedung {f} [einer Gemeinde oder eines Hafens]
relig. beating (of) the bounds[Schlagen von Grenzen und Grenzmarken in England und Wales: Prozessionszug rund um eine Gemeinde]
med. local surgery [Br.]Arztpraxis {f} [in der Gemeinde, vor Ort]
theatre community theater [Am.]Bauerntheater {n} [im Dorf oder in der Gemeinde]
constr. (property) developerBauträgerin {f} [Gesellschaft, Aktiengesellschaft, Gemeinde etc.]
admin. pol. chairman of the district councilBezirksvorsteher {m} [einer Gemeinde]
admin. geogr. law [frazione; a parish, village which belongs to a bigger commune in Italy]Fraktion {f} [italienische Ortschaft, die zu einer größeren Gemeinde gehört]
libr. community libraryGemeindebibliothek {f} [polit. Gemeinde]
libr. community libraryGemeindebücherei {f} [polit. Gemeinde]
theatre community theater [Am.]Laientheater {n} [in einer Gemeinde]
theatre community theatre [Br.]Laientheater {n} [in einer Gemeinde]
relig. Reform congregation [an individual congregation, not the Reform Movement]Reformgemeinde {f} [einzelne Gemeinde und Bewegung]
geogr. Sylt [municipality Sylt on the island of Sylt]Sylt {n} [Gemeinde Sylt]
sociol. in-migrationZuzug {m} [bes. in eine Stadt, Gemeinde]
2 Wörter
to move into sth. [community, house etc.]in etw.Akk. zuziehen [Gemeinde, Haus usw.]
admin. pol. municipality [in parts of Switzerland]Einwohnergemeinde {f} [schweiz.], [veraltend] [politische Gemeinde, Gebietskörperschaft]
3 Wörter
admin. council workerMitarbeiter {m} der Gemeinde [Gemeinde im Sinne von "politische Behörde"]
» Weitere 60 Übersetzungen für Gemeinde außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BGemeinde%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Gemeinde] suchen
» Im Forum nach [Gemeinde] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gemein haben
gemein handeln
gemein sein
Gemeinbedarf
Gemeinbedarfs
Gemeinbedarfseinrichtung
Gemeinbedarfsfläche
Gemeinbesitz
Gemeinböhmisch
Gemeinbürgschaft
• Gemeinde
Gemeinde der Märtyrer
Gemeinde Wien
Gemeinde-
Gemeindeabgabe
Gemeindeabgaben
Gemeindeammann
Gemeindeamt
Gemeindeangelegenheiten
Gemeindeanger
Gemeindeangestellter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung