Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Gemeinde]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Gemeinde]

Übersetzung 1 - 24 von 24

EnglischDeutsch
admin. geogr. district {adj} [attr.] [e.g. town, municipality, boundary, synod]
16
Kreis- [z. B. Stadt, Gemeinde, Grenze, Synode]
communal {adj}[die Gemeinde betreffend]
art artistic {adj} [attr.] [artist's or arists'] [e.g. career, circles, community, family, genius]Künstler- [z. B. Karriere, Kreise, Gemeinde, Familie, Genie]
Verben
to move in [community, house etc]zuziehen [Gemeinde, Haus usw.]
Substantive
fold [the members of a church, congregation]
210
Herde {f} [geh.] [Gemeinde]
community
16
Gemeine {f} [veraltet oder regional: Gemeinde]
precincts {pl} [of a community or a port]
13
Einfriedung {f} [einer Gemeinde oder eines Hafens]
relig. beating (of) the bounds[Schlagen von Grenzen und Grenzmarken in England und Wales: Prozessionszug rund um eine Gemeinde]
med. local surgery [Br.]Arztpraxis {f} [in der Gemeinde, vor Ort]
theatre community theater [Am.]Bauerntheater {n} [im Dorf oder in der Gemeinde]
constr. (property) developerBauträgerin {f} [Gesellschaft, Aktiengesellschaft, Gemeinde etc.]
admin. pol. chairman of the district councilBezirksvorsteher {m} [einer Gemeinde]
admin. geogr. law [frazione; a parish, village which belongs to a bigger commune in Italy]Fraktion {f} [italienische Ortschaft, die zu einer größeren Gemeinde gehört]
libr. community libraryGemeindebibliothek {f} [polit. Gemeinde]
libr. community libraryGemeindebücherei {f} [polit. Gemeinde]
admin. jobs communal clerkGemeindeschreiber {m} [Schweiz] [leitender Verwaltungsbeamter einer Gemeinde]
theatre community theater [Am.]Laientheater {n} [in einer Gemeinde]
theatre community theatre [Br.]Laientheater {n} [in einer Gemeinde]
relig. Reform congregation [an individual congregation, not the Reform Movement]Reformgemeinde {f} [einzelne Gemeinde und Bewegung]
geogr. Sylt [municipality Sylt on the island of Sylt]Sylt {n} [Gemeinde Sylt]
sociol. in-migrationZuzug {m} [bes. in eine Stadt, Gemeinde]
2 Wörter
to move into sth. [community, house etc.]in etw.Akk. zuziehen [Gemeinde, Haus usw.]
admin. pol. municipality [in parts of Switzerland]Einwohnergemeinde {f} [schweiz.], [veraltend] [politische Gemeinde, Gebietskörperschaft]
3 Wörter
admin. council workerMitarbeiter {m} der Gemeinde [Gemeinde im Sinne von "politische Behörde"]
» Weitere 60 Übersetzungen für Gemeinde außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BGemeinde%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Gemeinde] suchen
» Im Forum nach [Gemeinde] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gemecker
gemeckert
gemein
Gemeinbedarf
Gemeinbedarfs
Gemeinbedarfseinrichtung
Gemeinbedarfsfläche
Gemeinbesitz
Gemeinböhmisch
Gemeinbürgschaft
• Gemeinde
Gemeinde-
Gemeindeabgabe
Gemeindeabgaben
Gemeindeältester
Gemeindeammann
Gemeindeamt
Gemeindeangelegenheiten
Gemeindeanger
Gemeindeangestellter
Gemeindeantenne

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung