Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Gemeinde]

Übersetzung 1 - 24 von 24

	Englisch	Deutsch
	admin. geogr. district `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `town,` `municipality,` `boundary,` `synod]`	16 Kreis- `[z.` `B.` `Stadt,` `Gemeinde,` `Grenze,` `Synode]`
	communal `{adj}`	`[die` `Gemeinde` `betreffend]`
	art artistic `{adj}` `[attr.]` `[artist's` `or` `arists']` `[e.g.` `career,` `circles,` `community,` `family,` `genius]`	Künstler- `[z.` `B.` `Karriere,` `Kreise,` `Gemeinde,` `Familie,` `Genie]`
Verben
	to move in `[community,` `house` `etc]`	zuziehen `[Gemeinde,` `Haus` `usw.]`
Substantive
	fold `[the` `members` `of` `a` `church,` `congregation]`	210 Herde `{f}` `[geh.]` `[Gemeinde]`
	community	16 Gemeine `{f}` `[veraltet` `oder` `regional:` `Gemeinde]`
	precincts `{pl}` `[of` `a` `community` `or` `a` `port]`	13 Einfriedung `{f}` `[einer` `Gemeinde` `oder` `eines` `Hafens]`
	relig. beating (of) the bounds	`[Schlagen` `von` `Grenzen` `und` `Grenzmarken` `in` `England` `und` `Wales:` `Prozessionszug` `rund` `um` `eine` `Gemeinde]`
	med. local surgery `[Br.]`	Arztpraxis `{f}` `[in` `der` `Gemeinde,` `vor` `Ort]`
	theatre community theater `[Am.]`	Bauerntheater `{n}` `[im` `Dorf` `oder` `in` `der` `Gemeinde]`
	constr. (property) developer	Bauträgerin `{f}` `[Gesellschaft,` `Aktiengesellschaft,` `Gemeinde` `etc.]`
	admin. pol. chairman of the district council	Bezirksvorsteher `{m}` `[einer` `Gemeinde]`
	admin. geogr. law `[frazione;` `a` `parish,` `village` `which` `belongs` `to` `a` `bigger` `commune` `in` `Italy]`	Fraktion `{f}` `[italienische` `Ortschaft,` `die` `zu` `einer` `größeren` `Gemeinde` `gehört]`
	libr. community library	Gemeindebibliothek `{f}` `[polit.` `Gemeinde]`
	libr. community library	Gemeindebücherei `{f}` `[polit.` `Gemeinde]`
	admin. jobs communal clerk	Gemeindeschreiber `{m}` `[Schweiz]` `[leitender` `Verwaltungsbeamter` `einer` `Gemeinde]`
	theatre community theater `[Am.]`	Laientheater `{n}` `[in` `einer` `Gemeinde]`
	theatre community theatre `[Br.]`	Laientheater `{n}` `[in` `einer` `Gemeinde]`
	relig. Reform congregation `[an` `individual` `congregation,` `not` `the` `Reform` `Movement]`	Reformgemeinde `{f}` `[einzelne` `Gemeinde` `und` `Bewegung]`
	geogr. Sylt `[municipality` `Sylt` `on` `the` `island` `of` `Sylt]`	Sylt `{n}` `[Gemeinde` `Sylt]`
	sociol. in-migration	Zuzug `{m}` `[bes.` `in` `eine` `Stadt,` `Gemeinde]`
2 Wörter
	to move into sth. `[community,` `house` `etc.]`	in etw.^Akk. zuziehen `[Gemeinde,` `Haus` `usw.]`
	admin. pol. municipality `[in` `parts` `of` `Switzerland]`	Einwohnergemeinde `{f}` `[schweiz.],` `[veraltend]` `[politische` `Gemeinde,` `Gebietskörperschaft]`
3 Wörter
	admin. council worker	Mitarbeiter `{m}` der Gemeinde `[Gemeinde` `im` `Sinne` `von` `"politische` `Behörde"]`

» Weitere 60 Übersetzungen für Gemeinde außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BGemeinde%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Gemeinde]

Übersetzung 1 - 24 von 24