Dictionary English ↔ German: [George]

Translation 1 - 50 of 201 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	Shavian `{adj}` `[relating` `to` `George` `Bernard` `Shaw]`	shawsch
Nouns
	Babbitry `[North` `Am.]`	`[Charaktereigenschaften` `von` `George` `Babbitt;` `z.` `B.` `Selbstgefälligkeit]`
	Dubbya `[coll.]` `[derog.]`	`["Spitzname"` `für` `George` `W.` `Bush]`
	hist. pol. the Vulcans `[Rove,` `Bush,` `Cheney,` `Rice,` `Rumsfeld` `etc.]` `[coll.]`	`[Kriegskabinett` `von` `George` `W.` `Bush]`
2 Words: Nouns
	Big Brother	der "große Bruder" `[nach` `George` `Orwell]`
	pol. Bush bashing	Bush-Bashing `{n}` `[Abrechnung` `mit` `den` `Fehlern` `der` `Ära` `George` `W.` `Bush]`
	med. DiGeorge syndrome `[also` `Di` `George` `syndrome]`	Thymusaplasie `{f}`
	econ. hist. pol. single tax `[esp.` `Henry` `George]`	Einheitssteuer `{f}`
3 Words: Nouns
	med. DiGeorge / DiGeorge's syndrome	DiGeorge-Syndrom `{n}` `[auch` `Di-George-Syndrom]`
4 Words: Nouns
	fin. pol. George Osborne's fiscal charter `[Great` `Britain]`	`[George` `Osborne's` `Haushaltsgesetzesvorlage` `zur` `Schuldenbremse` `in` `Großbritannien]`
5+ Words: Others
	quote A good plan today is better than a perfect plan tomorrow. `[George` `S.` `Patton` `Jr.` `-` `General` `of` `the` `US` `Army]`	Ein guter Plan heute ist besser als ein perfekter Plan morgen.
	quote A good plan violently executed now is better than a perfect plan next week. `[George` `S.` `Patton,` `Jr.]`	Ein guter Plan heute beharrlich ausgeführt ist besser als ein perfekter Plan nächste Woche.
	lit. quote theatre A mind once formed finds naught made right thereafter; // A growing mind will thank you evermore. `[trans.` `George` `Madison` `Priest]`	Wer fertig ist, dem ist nichts recht zu machen; // Ein Werdender wird immer dankbar sein. `[J.` `W.` `v.` `Goethe,` `Faust` `I]`
	quote All great truths begin as blasphemies. `[George` `Bernard` `Shaw` `in` `''Annajanska'']`	Alle großen Wahrheiten waren anfangs Blasphemien.
	quote Assassination is the extreme form of censorship. `[attributed` `to` `George` `Bernard` `Shaw]`	Mord ist die extreme Form der Zensur.
	quote Brad, this time the Kraut's stuck his head in the meatgrinder, and I've got hold of the handle. `[George` `S.` `Patton` `Jr.` `-` `General` `of` `the` `US` `Army` `-` `at` `the` `beginning` `of` `Battle` `of` `the` `Bulge]`	Brad, diesmal haben die Deutschen ihren Kopf direkt in den Fleischwolf gesteckt und ich halte die Kurbel dazu in der Hand.
	quote Dancing: The vertical expression of horizontal desire legalized by music. `[attributed` `to` `George` `Bernard` `Shaw]`	Tanzen: Die senkrechte Ausdrucksform horizontaler Begehrlichkeiten legalisiert durch Musik.
	quote Don't tell people how to do things. Tell them what to do and let them surprise you with their results. `[George` `S.` `Patton` `Jr.` `-` `General` `of` `the` `US` `Army]`	Sag Menschen nie, wie sie Dinge tun sollen. Sag ihnen, was zu tun ist, und sie werden dich mit ihrem Einfallsreichtum überraschen.
	quote First love is only a little foolishness and a lot of curiosity. `[attributed` `to` `George` `Bernard` `Shaw]`	Die erste Liebe ist nichts als ein bisschen Dummheit und sehr viel Neugierde.
	quote Freedom is the freedom to say that two plus two make four. If that is granted, all else follows. `[George` `Orwell]`	Freiheit ist die Freiheit zu sagen, dass zwei plus zwei vier ist. Wenn das gewährt ist, folgt alles weitere.
	quote He who can does. He who cannot, teaches. `[attributed` `to` `George` `Bernard` `Shaw]`	Wer etwas kann, tut es. Wer etwas nicht kann, lehrt es.
	quote I often quote myself. I find it adds spice to the conversation. `[attributed` `to` `George` `Bernard` `Shaw]`	Ich zitiere mich oft selber. Ich finde es bringt Attraktivität in das Gespräch.
	quote theatre I've studied now Philosophy // And Jurisprudence, Medicine, // And even, alas! Theology // All through and through with ardour keen! `[trans.` `George` `Madison` `Priest]`	Habe nun, ach! Philosophie, // Juristerei und Medizin, // Und leider auch Theologie // Durchaus studiert, mit heißem Bemühn. `[J.` `W.` `v.` `Goethe,` `Faust` `I]`
	quote May God have mercy upon my enemies, because I won't. `[George` `S.` `Patton` `Jr.` `-` `General` `of` `the` `US` `Army]`	Möge Gott Gnade mit meinen Feinden haben, denn ich werde sie nicht haben.
	quote Read my lips: no new taxes. `[George` `H.` `W.` `Bush]`	Lest es von meinen Lippen ab: Keine neuen Steuern.
	quote Some ideas are so stupid that only intellectuals believe them. `[George` `Orwell]`	Manche Ideen sind so dumm, dass nur Intellektuelle an sie glauben.
	quote The more things a man is ashamed of, the more respectable he is. `[George` `Bernard` `Shaw]`	Je mehr ein Mensch sich schämt, als desto anständiger gilt er.
	quote The object of war is not to die for your country but to make the other bastard die for his. `[George` `S.` `Patton` `Jr.` `-` `General` `of` `the` `US` `Army]`	Es ist nicht das Ziel des Krieges für dein Land zu sterben, sondern den anderen Bastard für seins sterben zu lassen.
	quote When a thing is funny, search it carefully for a hidden truth. `[attributed` `to` `George` `Bernard` `Shaw]`	Wenn etwas witzig ist, untersuche es sorgfältig auf die verborgene Wahrheit.
5+ Words: Nouns
	The Land of the Delight Makers `[archaic` `nickname` `suggested` `by` `George` `Wharton` `James;` `name` `from` `The` `Delight` `Makers,` `novel` `by` `Adolph` `F.` `Bandelier]`	`[historischer` `bzw.` `veralteter` `Spitzname` `für` `New` `Mexico,` `USA]`
Fiction (Literature and Film)
	art F (The) Pillars of Society	(Die) Stützen der Gesellschaft `[George` `Grosz]`
	film F 36 Hours `[George` `Seaton]`	36 Stunden
	lit. F A Clash of Kings `[George` `R.` `R.` `Martin]`	Königsfehde
	lit. F A Clergyman's Daughter `[George` `Orwell]`	Eine Pfarrerstochter
	lit. F A Dance with Dragons `[George` `R.` `R.` `Martin]`	Drachenreigen
	lit. F A Dance with Dragons `[George` `R.` `R.` `Martin]`	Ein Tanz mit Drachen `[Drachenreigen,` `Teil` `2]`
	lit. F A Feast for Crows `[George` `R.` `R.` `Martin]`	Krähenfest
	lit. F A Game of Thrones `[George` `R.` `R.` `Martin]`	Eisenthron
	lit. F A Great Deliverance `[Elizabeth` `George]`	Gott schütze dieses Haus
	lit. F A Little Yes and a Big No `[published` `1946]` `[new` `translation` `1985:` `A` `Small` `Yes` `and` `a` `Big` `No]`	Ein kleines Ja und ein großes Nein `[George` `Grosz]`
	film F A Place in the Sun `[George` `Stevens]`	Ein Platz an der Sonne
	lit. F A Place of Hiding `[Elizabeth` `George]`	Wer die Wahrheit sucht
	lit. F A Song of Ice and Fire, Book 1: A Game of Thrones `[George` `R.` `R.` `Martin]`	Das Lied von Eis und Feuer, Teil 1: Das Erbe von Winterfell `[Band` `2]`
	lit. F A Song of Ice and Fire, Book 1: A Game of Thrones `[George` `R.` `R.` `Martin]`	Das Lied von Eis und Feuer, Teil 1: Die Herren von Winterfell `[Band` `1]`
	lit. F A Song of Ice and Fire, Book 1: A Game of Thrones `[George` `R.` `R.` `Martin]`	Das Lied von Eis und Feuer, Teil 1: Eisenthron `[umfasst` `die` `Einzelbände` `Die` `Herren` `von` `Winterfell` `und` `Das` `Erbe` `von` `Winterfell]`
	lit. F A Song of Ice and Fire, part 2: A Clash of Kings `[German` `title` `of` `part` `2:` `The` `Seed` `of` `the` `Golden` `Lion]` `[George` `R.` `R.` `Martin]`	Das Lied von Eis und Feuer, Teil 2: Die Saat des goldenen Löwen
	lit. F A Storm of Swords `[George` `R.` `R.` `Martin]`	Schwertgewitter
	lit. F A Suitable Vengeance `[Elizabeth` `George]`	Mein ist die Rache
	lit. F A Traitor to Memory `[Elizabeth` `George]`	Nie sollst du vergessen
	film F Adam's Rib `[George` `Cukor]`	Ehekrieg

» See 45 more translations for George outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BGeorge%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [George]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ↔ German: [George]

Translation 1 - 50 of 201 >>