|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Gerät]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [Gerät]

Translation 1 - 50 of 195  >>

EnglishGerman
comp. tech. flaky {adj} [coll.] [unreliable]
932
unzuverlässig [Gerät, Programm]
terminal {adj} [e.g. stage, bud, device, moraine]
61
End- [z. B. Stadium, Knospe, Gerät, Moräne]
ingenious {adj} [device, invention etc.]
36
sinnig [Gerät, Erfindung etc.]
standalone {adj} [gadget, programme, solution (of a problem), etc.]
13
eigenständig [Gerät, Programm, Lösung (eines Problems) etc.]
freestanding {adj}
12
freistehend [Gerät etc.]
desktop {adj} [attr.] [e.g. device, printer, flag]
5
Tisch- [Schreibtisch-] [z. B. Gerät, Drucker, Wimpel]
proverb Give a man rope long enough and he will hang himself.[Jemandem etwas erlauben, mit der Intention, dass er dabei scheitert / in Schwierigkeiten gerät.]
turned off {adv}abgedreht [Gerät]
off-state {adj}ausgeschaltet [Gerät]
electr. battery-operated {adj}Batterie- [elektrisches Gerät mit Batteriestromversorgung]
electr. battery-powered {adj}Batterie- [elektrisches Gerät mit Batteriestromversorgung]
MedTech. tech. remote-controlled {adj} [device, unit, system etc.]fernbedienbar [Gerät, System usw.]
agr. hort. planting {adj} [attr.] [e.g. area, bed, density, machine, tool]Pflanz- [z. B. Fläche, Beet, Dichte, Maschine, Gerät]
tools without a handle {adj} [postpos.]stiellos [Gerät]
liable to break down {adj} [postpos.]störanfällig [Auto, Gerät etc.]
electr. tech. failure-prone {adj}störanfällig [z. B. Gerät, Elektronik]
Verbs
tech. to operate sth.
2073
etw. bedienen [Maschine, Gerät]
to manipulate sth. [to handle] [tool or mechanism]
296
etw. betätigen [bedienen oder handhaben] [Gerät oder Mechanismus]
to hum [to make soft low continuous noise]
219
brummen [z. B. Gerät, Kreisel, Hummel]
to handle sth.
157
etw. bedienen [Gerät]
engin. to upgrade
143
hochrüsten [ugs.] [System / Gerät]
tech. to work [of a machine etc.]
19
laufen [Gerät, z. B. Waschmaschine]
tech. to brick sth. [technical jargon] [render an electronic device permanently unusable (turn it into a "brick")]
13
etw. bricken [Technik-Jargon] [ein elektronisches Gerät dauerhaft unbenutzbar machen]
comp. tech. to downgrade sth. [gadget, software]
6
etw.Akk. abspecken [salopp] [Gerät, Software]
to switch offabstellen [Gerät]
to turn offabstellen [Gerät]
automot. tech. to power sth. off [device, engine, etc.]etw.Akk. abschalten [Gerät, Motor etc.]
to leave sth. onetw. anlassen [Kleidungsstück, elektr. Gerät]
tech. to place sth. on its sideetw. umlegen [Gerät, Teil usw.]
sports to scuba-divetauchen [mit Gerät]
Nouns
cosmet. tools comb [toothed instrument for separating, cleaning, adjusting, etc.]
4420
Kamm {m} [mit Zinken versehenes Gerät zum Glätten, Ordnen usw.]
math. tools compass [instrument for drawing circles, measuring distances, etc.]
429
Zirkel {m} [Gerät zum Zeichnen von Kreisen, Abgreifen von Maßen, etc.]
dent. tools scaler
248
Zahnsteinentferner {m} <ZSE> [Gerät]
comp. tech. usage [device, program]
168
Einsatz {m} [Gerät, Programm]
engin. upgrade
141
Hochrüsten {n} [ugs.] [System / Gerät]
math. compasses {pl} [esp. Br.] [rare elsewhere for: compass {sg}] [instrument for drawing circles, measuring distances, etc.]
90
Zirkel {m} [Gerät zum Zeichnen von Kreisen, Abgreifen von Maßen, etc.]
dent. math. med. calipers [measuring instrument]
25
Zirkel {m} [Gerät zum Maßnehmen]
agr. tech. drag
20
Schleppe {f} [landwirtschaftliches Gerät]
loaner [unit, product]
11
Leihstellung {f} [Leihgabe, z. B. Gerät]
agr. float
11
Schleife {f} [landwirtschaftliches Gerät]
agr. tech. leveller
11
Schleife {f} [landwirtschaftliches Gerät]
agr. scrubber
11
Schleife {f} [landwirtschaftliches Gerät]
portable
8
Portable {m} {n} [transportierbares Gerät, z. B. Fernsehgerät, Computer]
agr. scrubber
8
Schleppe {f} [landwirtschaftliches Gerät]
agr. windrower
7
Steinschwader {m} [landwirtschaftliches Gerät]
hand [a dab / real hand at sth.]
6
Könner {m} [ein wahrer Könner an einem Gerät / bei einer Tätigkeit / in einer Disziplin]
agr. tech. leveller
5
Glätter {m} [landwirtschaftliches Gerät]
agr. tech. leveller
5
Schleppe {f} [landwirtschaftliches Gerät]
telecom. bluejacking[unbefugtes Senden einer Nachricht an ein Bluetooth-Gerät]
security blanket [fig.][wirkungsloses Gerät oder Maßnahme die nur der Erzeugung eines Sicherheitsgefühls dient]
» See 109 more translations for Gerät outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BGer%C3%A4t%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 
Forum

» Search forum for [Gerät]
» Ask forum members for [Gerät]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
geraspelt
geraspelte
geraspelte Gurken
geraspelte Kokosnuss
geraspelte Schokolade
geraspelte weiße Schokolade
Gerassel
gerasselt
gerast
gerastert
• Gerät
Geräte
Geräte-
Geräteabdeckung
geräteabhängig
Geräteabmaße
Geräteadapter
Geräteadresse
Geräteadressenregister
Geräteakte
Geräteanforderung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement