Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Gerät]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Gerät]

Übersetzung 1 - 50 von 183  >>

EnglischDeutsch
comp. tech. flaky {adj} [coll.] [unreliable]
640
unzuverlässig [Gerät, Programm]
terminal {adj} [e.g. stage, bud, device, moraine]
49
End- [z. B. Stadium, Knospe, Gerät, Moräne]
freestanding {adj}
12
freistehend [Gerät etc.]
ingenious {adj} [device, invention etc.]
9
sinnig [Gerät, Erfindung etc.]
standalone {adj} [gadget, programme, solution (of a problem), etc.]
6
eigenständig [Gerät, Programm, Lösung (eines Problems) etc.]
proverb Give a man rope long enough and he will hang himself.[Jemandem etwas erlauben, mit der Intention, dass er dabei scheitert / in Schwierigkeiten gerät.]
turned off {adv}abgedreht [Gerät]
off-state {adj}ausgeschaltet [Gerät]
electr. battery-operated {adj}Batterie- [elektrisches Gerät mit Batteriestromversorgung]
electr. battery-powered {adj}Batterie- [elektrisches Gerät mit Batteriestromversorgung]
MedTech. tech. remote-controlled {adj} [device, unit, system etc.]fernbedienbar [Gerät, System usw.]
agr. hort. planting {adj} [attr.] [e.g. area, bed, density, machine, tool]Pflanz- [z. B. Fläche, Beet, Dichte, Maschine, Gerät]
tools without a handle {adj} [postpos.]stiellos [Gerät]
electr. tech. failure-prone {adj}störanfällig [z. B. Gerät, Elektronik]
desktop {adj} [attr.] [e.g. device, printer, flag]Tisch- [Schreibtisch-] [z. B. Gerät, Drucker, Wimpel]
Verben
tech. to operate sth.
1874
etw. bedienen [Maschine, Gerät]
to manipulate sth. [to handle] [tool or mechanism]
271
etw. betätigen [bedienen oder handhaben] [Gerät oder Mechanismus]
engin. to upgrade
132
hochrüsten [ugs.] [System / Gerät]
to handle sth.
131
etw. bedienen [Gerät]
aviat. electr. tech. to install
48
einrüsten [Gerät, Modul, Kabelbaum]
tech. to work [of a machine etc.]
11
laufen [Gerät, z. B. Waschmaschine]
tech. to brick sth. [technical jargon] [render an electronic device permanently unusable (turn it into a "brick")]
9
etw. bricken [Technik-Jargon] [ein elektronisches Gerät dauerhaft unbenutzbar machen]
to switch offabstellen [Gerät]
to turn offabstellen [Gerät]
automot. tech. to power sth. off [device, engine, etc.]etw.Akk. abschalten [Gerät, Motor etc.]
comp. tech. to downgrade sth. [gadget, software]etw.Akk. abspecken [salopp] [Gerät, Software]
to leave sth. onetw. anlassen [Kleidungsstück, elektr. Gerät]
tech. to place sth. on its sideetw. umlegen [Gerät, Teil usw.]
sports to scuba-divetauchen [mit Gerät]
Substantive
math. tools compass [instrument for drawing circles, measuring distances, etc.]
281
Zirkel {m} [Gerät zum Zeichnen von Kreisen, Abgreifen von Maßen, etc.]
dent. tools scaler
216
Zahnsteinentferner {m} <ZSE> [Gerät]
comp. tech. usage [device, program]
145
Einsatz {m} [Gerät, Programm]
engin. upgrade
131
Hochrüsten {n} [ugs.] [System / Gerät]
math. compasses {pl} [esp. Br.] [rare elsewhere for: compass {sg}] [instrument for drawing circles, measuring distances, etc.]
85
Zirkel {m} [Gerät zum Zeichnen von Kreisen, Abgreifen von Maßen, etc.]
dent. math. med. calipers [measuring instrument]
19
Zirkel {m} [Gerät zum Maßnehmen]
agr. tech. drag
13
Schleppe {f} [landwirtschaftliches Gerät]
agr. float
11
Schleife {f} [landwirtschaftliches Gerät]
agr. scrubber
11
Schleife {f} [landwirtschaftliches Gerät]
agr. tech. leveller
8
Schleife {f} [landwirtschaftliches Gerät]
agr. scrubber
8
Schleppe {f} [landwirtschaftliches Gerät]
portable
7
Portable {m} {n} [transportierbares Gerät, z. B. Fernsehgerät, Computer]
agr. windrower
6
Steinschwader {m} [landwirtschaftliches Gerät]
agr. tech. leveller
5
Glätter {m} [landwirtschaftliches Gerät]
loaner [unit, product]
5
Leihstellung {f} [Leihgabe, z. B. Gerät]
telecom. bluejacking[unbefugtes Senden einer Nachricht an ein Bluetooth-Gerät]
security blanket [fig.][wirkungsloses Gerät oder Maßnahme die nur der Erzeugung eines Sicherheitsgefühls dient]
phys. aerometerAerometer {n} [Gerät zum Messen von Dichte und Gewicht der Luft und von Gasen]
mounted floatAnbauschleppe {f} [landwirtschaftliches Gerät]
agr. mounted scrubberAnbauschleppe {f} [landwirtschaftliches Gerät]
mounted rollerAnbauwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]
» Weitere 109 Übersetzungen für Gerät außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BGer%C3%A4t%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Gerät] suchen
» Im Forum nach [Gerät] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gervasius von Tilbury
gerächt
gerächt werden
gerädert
gerädert werden
geräkelt
gerändelt
gerändelte
gerändelter
gerändelter Ring
• Gerät
gerät in Panik
Gerät reagiert nicht.
Gerät zum Aufzeichnen
Gerät zur Enteisung
Gerät zur Reinigung
Geräte
Geräte und Anlagen
Geräte und Einrichtungen
Geräte-
Geräte- und Messwesen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung