Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Gericht aus Joghurt Gurken und Knoblauch ähnlich wie Tzaziki]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Türkisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Gericht aus Joghurt Gurken und Knoblauch ähnlich wie Tzaziki]

Übersetzung 1 - 50 von 5142  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
gastr. brandade [Southern French dish made from salt cod, olive oil, cream and garlic]Brandade {f} [südfranzös. Gericht aus zerkleinertem Stockfisch, Knoblauch, Olivenöl und Sahne]
hathos [Am.] [sl.] [portmanteau of hate and pathos][Kofferwort aus hate und pathos, ähnlich wie Schadenfreude]
gastr. jambalayaJambalaya {n} [aus Louisiana stammendes Gericht aus Reis, Schinken und Meeresfrüchten]
granite {adj} [attr.] [also fig.]graniten [aus Granit] [auch fig. geh.: hart und fest wie Granit]
ling. complementGegensatz {m} [bezogen auf Wortpaare wie 'heiß und kalt', 'früh und spät']
med. sub-intern[ähnlich wie Student im Praktischen Jahr auf Station (PJ-Student)]
gastr. hist. apple-moyse[Gericht aus geschmorten Äpfeln]
educ. preparatory school [Am.][private weiterführende Schule, die ihre Schüler speziell auf ein Studium an einem College oder einer Universität vorbereitet; ähnlich wie ein Gymnasium]
gastr. [black soup dish]Schwarzsauer {n} [traditionelles Gericht aus Blut]
law proprietary company <Pty.> [Aus.] [Singapore] [S.Afr.][ähnlich einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung <GmbH>]
FoodInd. gastr. neenish / nienich tart [esp. Aus.][Gebäck ähnlich dem Amerikaner, jedoch mit Butterkrem od. Konfitüre gefüllt]
ethn. gunyah [Aus.][schlichte Eingeborenenhütte aus Ästen, Baumrinde und Laub]
primeval {adj}urtümlich [wie aus Urzeiten stammend]
ethn. Murri [Aus.] [both singular and plural][Eingeborene aus Queensland und den Torres-Strait-Inseln]
fro {adv} [obs.]her [wie in: hin und her]
textil. salampore[preisgünstiger Baumwollstoff aus Indien und England, der im 19. Jh. nach Afrika und Südamerika exportiert wurde]
to blindside sb.jdn. unvorbereitet treffen [wie aus heiterem Himmel]
gastr. haggis [Scot.]Haggis {m} [schottisches Gericht aus Schafsinnereien]
hist. material latten [archaic][Legierung aus Kupfer und Zink (messingähnlich) oder Kupfer und Zinn (bronzeähnlich)]
cloth. suit of clothes [usually including a jacket and trousers]Anzug {m} [aus Hose und Jacke, und optional Weste, bestehendes Kleidungsstück (für Männer)]
like a shot {adv} [coll.]sofort [wie aus der Pistole geschossen, blitzartig]
pol. gun control issue[die Frage, ob und wie der Schusswaffenverkauf kontrolliert werden soll]
gastr. plain {adj} [e.g., yogurt]natur [z. B. Joghurt]
mil. naut. shore party [also: beach group][militärische Einheit, die einen Landestrand betreibt und aus Komponenten der Landungs- und der Marinestreitkräfte besteht]
New Blockwarting[Bespitzelung und Verleumdung von Mitmenschen (wie NS-Blockwarte früher), vorzugsweise im Internet]
gastr. firm {adj} [tomatoes, cucumbers, apples, etc.]fest [Tomaten, Gurken, Äpfel usw.]
Strangelovian {adj} [hum.] [pej.][wahnsinnig und selbstzerstörerisch, wie bei der Zentralfigur in S. Kubricks Film Dr. Seltsam]
to do sth. accidentally on purpose [coll.][etw. wie aus Versehen, aber eigentlich mit Vorsatz tun]
ivory {adj} [attr.]beinern [aus Elfenbein; wie Elfenbein wirkend]
FoodInd. hist. frumenty [Br.] [dish of wheat boiled in milk]Frumenty {n} [Gericht aus Weizen oder Mais in Milch gekocht]
holus-bolus {adv} [coll.] [all at once, unmodified]ganz und gar [im Ganzen und unverändert, so wie etw. ist]
ethn. wampum [strings or belts of shell beads, used as money etc. by some Native Americans]Wampum {n} [Gürtel aus Muscheln und Schnecken als Zahlungsmittel und Urkunde bei einigen Indianerstämmen Nordamerikas]
agency commissionAgenturertrag {m} <AE> [d. h. Abzug aus der Sicht z. B. des Verlegers, und Ertrag aus der Sicht der Agentur]
It's look like ... [WRONG for: It looks like ...] Sieht aus als wie ... [FALSCH für: Sieht aus wie ...]
med. blood flow disorder [circulatory disorder, e.g. in hands and feet]Durchblutungsstörung {f} [wie z. B. der Hände und Füße]
med. blood flow disorders [circulatory disorders, e.g. in hands and feet]Durchblutungsstörungen {pl} [wie z. B. der Hände und Füße]
to be different as night and dayein Unterschied wie Nacht und Tag sein [seltener als: ... wie Tag und Nacht]
to look like shit [vulg.]wie A. und F. aussehen [kurz für: wie Arsch und Friederich aussehen] [ugs.] [vulg.]
mil. Chief Warrant Officer <CWO>[höherer Unteroffiziers- oder niedriger Offiziersrang bei den Land- und Seestreitkräften verschiedener anglophonen Ländern wie UK, USA usw.]
idiom They fight like cats and dogs. [Am.]Sie vertragen sich wie Hund und Katz. [selten: Sie vertragen sich wie Hund und Katze.]
gastr. garlicKnobi {m} [ugs.] [Knoblauch]
gastr. garlicKnofel {m} [ugs.] [Knoblauch]
gastr. garlicKnofi {m} [ugs.] [Knoblauch]
gastr. Stinger[Cocktail aus Pfefferminzlikör und Brandy]
med. mucofibrous {adj}mukofibrös [aus Schleim und Fasergewebe bestehend]
gastr. garlicKnofl {m} [südd.] [österr.] [Knoblauch]
brew shandygaff[Mischgetränk, meist aus Bier und Ingwerlimonade]
tech. to galvannealgalvannealen [Kunstwort aus galvanisieren und annealing (glühen)]
metrosexual [coll.]Metrosexueller {m} [Kunstwort aus "metropolitan" und "heterosexual"]
gastr. mimosa [Am.][alkoholisches Getränk aus Sekt und Orangensaft]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BGericht+aus+Joghurt+Gurken+und+Knoblauch+%C3%A4hnlich+wie+Tzaziki%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.090 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Gericht aus Joghurt Gurken und Knoblauch ähnlich wie Tzaziki] suchen
» Im Forum nach [Gericht aus Joghurt Gurken und Knoblauch ähnlich wie Tzaziki] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gerhardt-Zeichen
Gerhardtit
Geriater
Geriaterin
Geriatrie
Geriatriezentrum
geriatrisch
geriatrische
geriatrische Abteilung
geriatrische Klinik
Gericht
Gericht erster Instanz
Gericht halten
Gericht letzter Instanz
Gericht niederer Instanz
Gerichte
Gerichten
Gerichtes
gerichtet
gerichtet auf
gerichtet sein

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung