Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [German air force term for a combat flight sortie in the World Wars]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [German air force term for a combat flight sortie in the World Wars]

Übersetzung 1 - 50 von 31049  >>

EnglischDeutsch
aviat. hist. mil. [German air force term for a combat flight (sortie) in the World Wars]Feindflug {m} [1. und 2. WK, Bezeichnung in den dt. Luftstreitkräften / der Luftwaffe für einen Einsatzflug]
Teilweise Übereinstimmung
agr. hist. [German term for a historical system of agriculture used in various places in Europe]Flurzwang {m}
Boche [sl.] [disparaging: a German, esp. a German soldier in World War I]Scheißdeutscher {m} [vulg.] [pej.]
hist. mil. Luftwaffe auxiliary personnel [WW II German male assistant with the Air Force often conscripted from the Hitler Youth]Luftwaffenhelfer {m}
aviat. hist. mil. Women's Auxiliary Air Force [Br.] [WW II, member of the female auxiliary corps of the Royal Air Force] <WAAF>[2. WK, Mitglied des Korps der weiblichen Helfer der Royal Air Force]
[German believer in the final victory in World War II]Endsieggläubiger {m} [selten]
mil. naut. [nickname for a German sailor, esp. in the naval forces]Seelord {m} [ugs.] [Matrose, bes. in den Seestreitkräften]
Boche [coll.] [dated] [pej.] [a German, esp. a German soldier in World War I]Boche {m} [pej.] [Schimpfname der Franzosen für einen Deutschen, bes. im 1. Weltkrieg]
aviat. flyer [person enlisted in the air force]Flieger {m} [ugs.] [Angehöriger der Luftwaffe]
mil. [Air Fleet equivalent to a numbered American Air Force unit]Luftflotte {f} <Lfl>
educ. [colloquial term for the notification sent by a school to parents informing them that their child is in danger of having to repeat a year]blauer Brief {m} [ugs.]
geogr. Majorca [German term hum. denoting the Spanish island as a 17th German federal state]17. Bundesland {n} [hum.] [Mallorca]
oenol. Ausbruch [Austrian wine term for a quality level in the Prädikatswein category]Ausbruch {m} [Süßwein, bes. Österreich]
idiom a square circle [idiomatic expression for the German term]ein hölzernes Eisen {n}
idiom a square circle [idiomatic expression for the German term]ein rundes Quadrat {n}
mil. Air Force Command [German Air Force]Luftwaffenführungskommando {n} <LwFüKdo>
mil. weapons daisy cutter [coll.] [nickname of the US Air Force aerial bomb BLU-82B, also known as Commando Vault]Gänseblümchenschneider {m} [Spitzname der US Air Force Fliegerbombe BLU-82B, auch Commando Vault genannt]
journ. XY's finest [media term referring to the police force(s) of a city XY](die) XYer Polizei {f} [der engl. Ausdruck wird vorwiegend in den Medien für die Polizeikräfte einer Stadt XY verwendet]
automot. [the members of the patrol force of the ADAC, Germany; equivalent to the AA and RAC in the UK or the AAA in the USA.]die Gelben Engel {pl}
[tongue-in-cheek term for Santa Claus in the former GDR]Jahresendzeitmann {m} [hum.] [DDR-Sprachgebrauch]
[tongue-in-cheek term for Christmas used in the former GDR]Jahresendzeitfest {n} [DDR-Sprachgebrauch] [hum.] [Weihnachten]
aviat. hist. mil. observer badge [WW II German Air Force]Beobachterabzeichen {n} [2. WK dt. Luftwaffe]
bwana [in East Africa a respectful term of address for a man]Herr {m}
archi. belfries [German term: for belfries especially typical in Flemish towns]Belfriede {pl} [besonders für flämische Städte typische Glockentürme]
aviat. hist. mil. pilot's badge [WW II German Air Force]Flugzeugführerabzeichen {n} [2. WK dt. Luftwaffe]
aviat. hist. mil. frontline flying clasp [WW II German Air Force]Frontflugspange {f} [2. WK dt. Luftwaffe]
aviat. hist. mil. glider pilot badge [WW II German Air Force]Segelflugzeugführerabzeichen {n} [2. WK dt. Luftwaffe]
hist. mil. Wild Boar method [German Air Force]Verfahren {n} Wilde Sau [Nachtjagdverfahren der deutschen Luftwaffe]
hist. mil. Imperial German Army Air Service [WW I German air force 1916-1919]Luftstreitkräfte {f}
print [typographical term for the omission of a space after a word or punctuation mark]Klempen {n}
hist. mil. air force paratrooper badge [WW II German Air Force]Fallschirmschützen-Abzeichen (Luftwaffe) {n} [dt. Wehrmacht]
hist. law [Name for German clubs in the 1920's, usually with criminal orientation, whose members were identified by a characteristic signet ring]Ringverein {m} [kriminelle Organisation]
hist. mil. [a code word for "cantonment", used in correspondence to mask a deployment location in German armed forces]Ortsunterkunft {f} <O. U.> [Tarnbezeichnung im Schriftverkehr zur Verschleierung des Unterbringungsortes]
environment [the subjective world a person lives in]Lebenswelt {f} [Umwelt]
aviat. hist. mil. Tame Boar method [WWII, German Air Force]Verfahren {n} Zahme Sau [2. WK, Nachtjagdverfahren der deutschen Luftwaffe]
aviat. hist. mil. anti-aircraft artillery badge [WW II German Air Force]Kampfabzeichen {n} der Flakartillerie [2. WK dt. Luftwaffe]
educ. Unverified [final project for a trainee machinist in a two-year German training program]Technikerarbeit {f}
pol. German Treaty [coll.] [Treaty on the Final Settlement With Respect to Germany between the two German states and the four victorious powers of the Second World War]Regelungsvertrag {m} [ugs.] [Vertrag zwischen den beiden deutschen Staaten und den vier Siegermächten des Zweiten Weltkrieges über die abschließende Regelung in bezug auf Deutschland]
gastr. to flip the / a pancake [with a toss in the air]den / einen Pfannkuchen (durch Hochwerfen) wenden [in der Pfanne]
aviat. hist. mil. combined pilot-observer badge [WW II German Air Force]Gemeinsames Flugzeugführer- und Beobachterabzeichen {n} [2. WK dt. Luftwaffe]
hist. mil. air force close combat clasp [WW II German Air Force]Nahkampfspange {f} der Luftwaffe [2. WK dt. Luftwaffe]
aviat. hist. mil. air force ground assault badge [WW II German Air Force]Erdkampfabzeichen {n} der Luftwaffe [2. WK dt. Luftwaffe]
[pejorative term for a person originating from one of the successor states of the former Yugoslavia]Jugo {m} [ugs.] [pej.]
law Unverified [theft with use of force or threat of force, acc. to the German Criminal Code, § 252]räuberischer Diebstahl {m} [dStGB, § 252]
idiom That's with a capital A. ["A" as a placeholder for the first letter of the word in question]Das wird groß geschrieben. [fig.] [Das ist sehr wichtig.]
to plume [e.g. smoke from a chimney, breath in the frosty air]Wolken bilden [z. B. Rauch, Atem in der kalten Luft]
aviat. hist. mil. flak artillery badge [WW II German Air Force]Flak-Kampfabzeichen {n} [2. WK dt. Luftwaffe] [ugs.]
aviat. hist. mil. sea battle badge of the air force [WW II German Air Force]Seekampfabzeichen {n} der Luftwaffe [2. WK dt. Luftwaffe]
print [typographical term for the insertion of inappropriate spaces before a punctuation mark]Plenken {n}
mil. naut. [WWI and WWII, esp. in U-boat terminology, a war cruise or combat patrol against the enemy]Feindfahrt {f} [1. und 2. WK Marinejargon]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BGerman+air+force+term+for+a+combat+flight+sortie+in+the+World+Wars%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.380 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach [German air force term for a combat flight sortie in the World Wars] suchen
» Im Forum nach [German air force term for a combat flight sortie in the World Wars] fragen

Recent Searches
Similar Terms
germ-killing
germ-line theory
germ-plasm theory
germ-poor
germacrene
Germain's
Germain's langur
German
German Africa Corps
German Air Force
German Air Force Command
German Airway League
German alphabet
German Alpine Association
German American Bund
German apple cake
German armed forces
German Army
German Army Aviation
German asphodel
German Austria

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten