Dictionary English ← German: [Gesamtheit]

Translation 1 - 73 of 73

	English	German
	unity	640 Einheit `{f}` `[Gesamtheit,` `Ganzheit,` `Einigkeit,` `Einheitlichkeit]`
	sociol. citizenry `[treated` `as` `sg.` `or` `pl.]` `[citizens` `collectively]`	175 Bürgerschaft `{f}` `[Gesamtheit` `der` `Bürger]`
	tools `{pl}` `[collectively]`	171 Werkzeug `{n}` `[Gesamtheit` `von` `Werkzeugen]`
	law legislation	86 Recht `{n}` `[Gesamtheit` `der` `erlassenen` `Gesetze]`
	lore `[body` `of` `knowledge` `or` `tradition` `about` `an` `event` `or` `person]`	81 Hintergrund `{m}` `[Gesamtheit` `des` `Wissens` `einer` `Person` `oder` `eines` `Geschehens]`
	sociol. labor `[Am.]`	66 Arbeiterschaft `{f}` `[Gesamtheit` `der` `Arbeiter]`
	law venire `[panel]`	61 `[Gesamtheit` `der` `möglichen` `Geschworenen` `im` `Auswahlverfahren]`
	pol. citizenry `{sg}`	58 Bürger `{pl}` `[Gesamtheit]`
	comm. competitors `{pl}` `[in` `total]`	52 Konkurrenz `{f}` `[Gesamtheit` `der` `Konkurrenten]`
	law legislation `[sum` `of` `all` `legal` `norms]`	45 Rechtsordnung `{f}` `[Gesamtheit` `aller` `Rechtsnormen]`
	acquis `[acquis` `communautaire]`	41 Besitzstand `{m}` `[Gesamtheit` `des` `gültigen` `EU-Rechts` `in` `der` `EU]`
	toys toys `{pl}`	41 Spielzeug `{n}` `[Gattung` `(Gesamtheit` `von` `Spielzeugen)]`
	weapons arms `{pl}` `[weapons` `collectively]`	29 Bewaffnung `{f}` `[Gesamtheit` `der` `Waffen]`
	archi. complex	28 Anlage `{f}` `[planvoll` `angelegte` `Gesamtheit` `von` `Gebäuden]`
	memories `{pl}`	25 Erinnerung `{f}` `[Gesamtheit]`
	citizenry `[population]`	24 Bevölkerung `{f}` `[Gesamtheit` `der` `Bürger` `z.` `B.` `eines` `Landes]`
	relig. pantheon `[all` `the` `gods` `of` `a` `people` `or` `religion` `collectively]`	23 Götterwelt `{f}` `[Gesamtheit` `der` `Götter` `einer` `Religion]`
	sociol. labour `[Br.]`	16 Arbeiterschaft `{f}` `[Gesamtheit` `der` `Arbeiter]`
	ind. pharm. QM increment	13 Einzelprobe `{f}` `[die` `aus` `der` `Gesamtheit` `entnommene` `Probe;` `Prozessanalytik]`
	sociol. citizens `{pl}` `[collectively]`	10 Bürgerschaft `{f}` `[Gesamtheit` `der` `Bürger` `eines` `Gemeinwesens]`
	roots `{pl}` `[collectively]`	9 Wurzel `{f}` `[Wurzeln` `in` `ihrer` `Gesamtheit,` `als` `Wurzelsystem]`
	township `[inhabitants]`	6 Bürgerschaft `{f}` `[Gesamtheit` `der` `Bürger` `eines` `Orts]`
	stewards `{pl}` `[officials` `appointed` `to` `keep` `order` `at` `a` `public` `(indoor)` `event]`	6 Saalschutz `{m}` `[Gesamtheit` `der` `eingesetzten` `Saalordner]`
	mil. weapons weapons `{pl}` `[collectively]`	5 Bewaffnung `{f}` `[Gesamtheit` `der` `Waffen]`
	mil. troops `{pl}`	5 Truppe `{f}` `[Gesamtheit` `der` `Streitkräfte` `an` `der` `Front]`
	admin. hist. mandarinate	`[Gesamtheit` `der` `Zivilbeamten` `eines` `asiatischen` `Staates` `(bes.` `China)]`
	hydro. tech. flow regime	Abflussregime `{n}` `[Gesamtheit` `der` `Eigenschaften]`
	work tools `{pl}` `[collectively]`	Arbeitswerkzeug `{n}` `[Gesamtheit` `der` `Werkzeuge]`
	armed forces `[the` `whole` `armed` `forces` `of` `a` `nation]`	Armee `{f}` `[ugs.]` `[ostdeutsch]` `[Gesamtheit` `der` `Streitkräfte` `eines` `Staates]`
	comm. export system	Ausfuhrregelung `{f}` `[Gesamtheit` `aller` `Regeln]`
	rail railway staff `[Br.]`	Bahnpersonal `{n}` `[Gesamtheit` `der` `Bahnmitarbeiter]`
	tech. componentry	Baugruppe `{f}` `[Gesamtheit` `aller` `Komponenten]`
	bot. hort. plants `{pl}`	Bepflanzung `{f}` `[Gesamtheit` `der` `Pflanzen]`
	jobs stat. employment statistics `{pl}` `[employment` `data:` `plural` `form` `required` `when` `talking` `of` `the` `data]`	Beschäftigtenstatistik `{f}` `[Gesamtheit` `der` `Statistiken]`
	art market. Unverified imagery `[totality` `of` `e.g.` `religious` `images]`	Bildwelt `{f}` `[Gesamtheit` `der` `Bilder,` `z.` `B.` `religiöser]`
	cooper's tools `{pl}` `[collectively]`	Böttcherwerkzeug `{n}` `[Gesamtheit` `der` `Werkzeuge]`
	sociol. citizenhood `[citizens` `collectively]`	Bürgerschaft `{f}` `[Gesamtheit` `der` `Bürger` `eines` `Gemeinwesens]`
	comm. import system	Einfuhrregelung `{f}` `[Gesamtheit` `aller` `Regeln]`
	relig. episcopate	Episkopat `{m}` `[selten` `{n}]` `[Gesamtheit` `der` `Bischöfe]`
	dent. natural dentition	Gebiss `{n}` `[Gesamtheit` `der` `Zähne` `des` `Ober-` `und` `Unterkiefers]`
	scope `[range` `of` `qualities,` `structural` `elements,` `processes,` `etc.]`	Gegenstandsbereich `{m}` `[Gesamtheit` `von` `etw.` `[Dat.`/`Gen.]` `]`
	pol. opposition	Gegnerschaft `{f}` `[selten]` `[Gesamtheit` `der` `Gegnerinnen` `und` `Gegner]`
	violent crimes `{pl}` `[collectively]`	Gewaltkriminalität `{f}` `[(Gesamtheit` `der)` `Gewaltdelikte]`
	hist. mus. court musicians `{pl}`	Hofmusikerschaft `{f}` `[Gesamtheit` `der` `Hofmusiker]`
	mus. woodwind `[section` `of` `an` `orchestra` `playing` `a` `woodwind` `instrument]`	Holz `{n}` `[Gesamtheit` `der` `Holzbläser` `in` `einem` `Orchester]`
	equest. horseshoes `{pl}`	Hufbeschlag `{m}` `[Gesamtheit` `der` `Hufeisen` `eines` `Pferdes]`
	archi. urban internal buildings `{pl}` `[e.g.` `within` `walls]`	Innenbebauung `{f}` `[Gesamtheit` `der` `Gebäude,` `z.` `B.` `innerhalb` `von` `Wällen]`
	gastr. tools kitchenware	Kochgeschirr `{n}` `[selten]` `[Gesamtheit` `des` `Geschirrs]`
	hist. mil. soldiery	Kriegsvolk `{n}` `[Gesamtheit` `der` `Krieger]`
	cultural industry `[entire` `sector]`	Kulturbetrieb `{m}` `[Gesamtheit` `kultureller` `Einrichtungen]`
	cultural sector	Kulturbetrieb `{m}` `[Gesamtheit` `kultureller` `Einrichtungen]`
	bot. ecol. coastal vegetation	Küstenpflanzen `{pl}` `[Gesamtheit` `der` `Küstenpflanzen` `eines` `Gebietes]`
	law state law `[body` `of` `all` `law` `affairs` `that` `are` `within` `the` `jurisdiction` `of` `the` `German` / `Austrian` `federal` `states]`	Länderrecht `{n}` `[Gesamtheit` `der` `von` `den` `einzelnen` `dt.` / `österr.` `Bundesländern` `zu` `regelnden` `Rechtsangelegenheiten]`
	law state law `[body` `of` `a` `German` / `Austrian` `federal` `state's` `laws]`	Landesrecht `{n}` `[Gesamtheit` `der` `Gesetze` `eines` `dt.` / `österr.` `Bundeslandes]`
	military `[usually:` `the` `military]` `[the` `whole` `armed` `forces` `of` `a` `nation]`	Militär `{n}` `[allg.:` `das` `Militär]` `[Gesamtheit` `der` `Streitkräfte` `eines` `Staates]`
	philos. moral philosophy	Morallehre `{f}` `[die` `Gesamtheit` `der` `einzelnen` `Lehren]`
	relig. (total) membership of an order	Ordensgemeinschaft `{f}` `[Gesamtheit` `der` `Mitglieder` `eines` `Ordens]`
	philos. psych. selfhood `[personhood]`	Persönlichkeit `{f}` `[Gesamtheit` `der` `persönlichen` `(charakteristischen,` `individuellen)` `Eigenschaften` `eines` `Menschen]`
	law Planning Acts `[Br.]`	Planungsrecht `{n}` `[Gesamtheit` `aller` `Planungsgesetze]`
	RadioTV programming `{sg}`	Programm `{n}` `[Gesamtheit` `an` `Sendungen]`
	mil. reserves `{pl}` `[collectively]`	Reserve `{f}` `[Gesamtheit` `der` `Reservisten]`
	MedTech. resistome `[collection` `of` `all` `the` `antibiotic` `resistance` `genes]`	Resistom `{n}` `[Gesamtheit` `aller` `Antibiotika-Resistenzgene]`
	FireResc tools rescue tools `{pl}` `[collectively]`	Rettungswerkzeug `{n}` `[Gesamtheit` `von` `Werkzeugen]`
	tools blacksmith's tools `{pl}` `[collectively]`	Schmiedewerkzeug `{n}` `[Gesamtheit` `der` `Werkzeuge]`
	watches clocksmith tools `{pl}` `[dated]` `[watchmaker's` `tools]`	Uhrmacherwerkzeug `{n}` `[Gesamtheit]`
	econ. sociol. business community	Unternehmertum `{n}` `[Gesamtheit` `der` `Unternehmer]`
	womankind	Weiberleut `{pl}` `[bayer.]` `[österr.]` `[ugs.]` `[auch` `pej.]` `[Gesamtheit` `der` `Frauen]`
	ecol. geogr. global oceans	Weltmeere `{pl}` `[Gesamtheit` `der` `Meere]`
	body of knowledge	Wissensstand `{m}` `[Gesamtheit` `des` `Wissens` `auf` `einem` `Gebiet]`
	ornamental trees and shrubs `{pl}`	Ziergehölz `{n}` `[Gesamtheit]`
2 Words: Nouns
	QM `[the` `totality` `of` `all` `DIN` `standards]`	Deutsches Normenwerk `{n}` `[die` `Gesamtheit` `der` `DIN-Normen]`
	econ. ind. trade and industry	gewerbliche Wirtschaft `{f}` `[Gesamtheit` `der` `Wirtschaftsbetriebe]`
5+ Words: Nouns
	EU Community institutions or bodies	Organe `{pl}` und Einrichtungen der Gemeinschaft `[in` `ihrer` `Gesamtheit]`

» See 17 more translations for Gesamtheit outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BGesamtheit%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.053 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Gesamtheit]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [Gesamtheit]

Translation 1 - 73 of 73