|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Gesamtheit]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Add to ...

Dictionary English German: [Gesamtheit]

Translation 1 - 63 of 63

EnglishGerman
unity
551
Einheit {f} [Gesamtheit, Ganzheit, Einigkeit, Einheitlichkeit]
sociol. citizenry [treated as sg. or pl.] [citizens collectively]
146
Bürgerschaft {f} [Gesamtheit der Bürger]
tools {pl} [collectively]
146
Werkzeug {n} [Gesamtheit von Werkzeugen]
law legislation
72
Recht {n} [Gesamtheit der erlassenen Gesetze]
law venire [panel]
60
[Gesamtheit der möglichen Geschworenen im Auswahlverfahren]
sociol. labor [Am.]
60
Arbeiterschaft {f} [Gesamtheit der Arbeiter]
pol. citizenry {sg}
49
Bürger {pl} [Gesamtheit]
comm. competitors {pl} [in total]
36
Konkurrenz {f} [Gesamtheit der Konkurrenten]
toys toys {pl}
36
Spielzeug {n} [Gattung (Gesamtheit von Spielzeugen)]
law legislation [sum of all legal norms]
30
Rechtsordnung {f} [Gesamtheit aller Rechtsnormen]
acquis [acquis communautaire]
29
Besitzstand {m} [Gesamtheit des gültigen EU-Rechts in der EU]
weapons arms {pl} [weapons collectively]
29
Bewaffnung {f} [Gesamtheit der Waffen]
lore [body of knowledge or tradition about an event or person]
27
Hintergrund {m} [Gesamtheit des Wissens einer Person oder eines Geschehens]
memories {pl}
25
Erinnerung {f} [Gesamtheit]
archi. complex
22
Anlage {f} [planvoll angelegte Gesamtheit von Gebäuden]
sociol. labour [Br.]
13
Arbeiterschaft {f} [Gesamtheit der Arbeiter]
ind. pharm. QM increment
11
Einzelprobe {f} [die aus der Gesamtheit entnommene Probe; Prozessanalytik]
relig. pantheon [all the gods of a people or religion collectively]
11
Götterwelt {f} [Gesamtheit der Götter einer Religion]
sociol. citizens {pl} [collectively]
10
Bürgerschaft {f} [Gesamtheit der Bürger eines Gemeinwesens]
roots {pl} [collectively]
9
Wurzel {f} [Wurzeln in ihrer Gesamtheit, als Wurzelsystem]
citizenry [population]
6
Bevölkerung {f} [Gesamtheit der Bürger z. B. eines Landes]
township [inhabitants]
6
Bürgerschaft {f} [Gesamtheit der Bürger eines Orts]
mil. weapons weapons {pl} [collectively]
5
Bewaffnung {f} [Gesamtheit der Waffen]
admin. hist. mandarinate[Gesamtheit der Zivilbeamten eines asiatischen Staates (bes. China)]
hydro. tech. flow regimeAbflussregime {n} [Gesamtheit der Eigenschaften]
work tools {pl} [collectively]Arbeitswerkzeug {n} [Gesamtheit der Werkzeuge]
armed forces [the whole armed forces of a nation]Armee {f} [ugs.] [ostdeutsch] [Gesamtheit der Streitkräfte eines Staates]
comm. export systemAusfuhrregelung {f} [Gesamtheit aller Regeln]
rail railway staff [Br.]Bahnpersonal {n} [Gesamtheit der Bahnmitarbeiter]
jobs stat. employment statistics {pl} [employment data: plural form required when talking of the data]Beschäftigtenstatistik {f} [Gesamtheit der Statistiken]
cooper's tools {pl} [collectively]Böttcherwerkzeug {n} [Gesamtheit der Werkzeuge]
sociol. citizenhood [citizens collectively]Bürgerschaft {f} [Gesamtheit der Bürger eines Gemeinwesens]
comm. import systemEinfuhrregelung {f} [Gesamtheit aller Regeln]
relig. episcopateEpiskopat {m} [selten {n}] [Gesamtheit der Bischöfe]
dent. natural dentitionGebiss {n} [Gesamtheit der Zähne des Ober- und Unterkiefers]
scope [range of qualities, structural elements, processes, etc.]Gegenstandsbereich {m} [Gesamtheit von etw. [Dat./Gen.] ]
violent crimes {pl} [collectively]Gewaltkriminalität {f} [(Gesamtheit der) Gewaltdelikte]
hist. mus. court musicians {pl}Hofmusikerschaft {f} [Gesamtheit der Hofmusiker]
gastr. tools kitchenwareKochgeschirr {n} [selten] [Gesamtheit des Geschirrs]
hist. mil. soldieryKriegsvolk {n} [Gesamtheit der Krieger]
cultural industry [entire sector]Kulturbetrieb {m} [Gesamtheit kultureller Einrichtungen]
cultural sectorKulturbetrieb {m} [Gesamtheit kultureller Einrichtungen]
bot. ecol. coastal vegetationKüstenpflanzen {pl} [Gesamtheit der Küstenpflanzen eines Gebietes]
law state law [body of all law affairs that are within the jurisdiction of the German / Austrian federal states]Länderrecht {n} [Gesamtheit der von den einzelnen dt. / österr. Bundesländern zu regelnden Rechtsangelegenheiten]
law state law [body of a German / Austrian federal state's laws]Landesrecht {n} [Gesamtheit der Gesetze eines dt. / österr. Bundeslandes]
military [usually: the military] [the whole armed forces of a nation]Militär {n} [allg.: das Militär] [Gesamtheit der Streitkräfte eines Staates]
philos. moral philosophyMorallehre {f} [die Gesamtheit der einzelnen Lehren]
philos. psych. selfhood [personhood]Persönlichkeit {f} [Gesamtheit der persönlichen (charakteristischen, individuellen) Eigenschaften eines Menschen]
law Planning Acts [Br.]Planungsrecht {n} [Gesamtheit aller Planungsgesetze]
mil. reserves {pl} [collectively]Reserve {f} [Gesamtheit der Reservisten]
MedTech. resistome [collection of all the antibiotic resistance genes]Resistom {n} [Gesamtheit aller Antibiotika-Resistenzgene]
stewards {pl} [officials appointed to keep order at a public (indoor) event]Saalschutz {m} [Gesamtheit der eingesetzten Saalordner]
tools blacksmith's tools {pl} [collectively]Schmiedewerkzeug {n} [Gesamtheit der Werkzeuge]
mil. troops {pl}Truppe {f} [Gesamtheit der Streitkräfte an der Front]
watches clocksmith tools {pl} [dated] [watchmaker's tools]Uhrmacherwerkzeug {n} [Gesamtheit]
econ. sociol. business communityUnternehmertum {n} [Gesamtheit der Unternehmer]
womankindWeiberleut {pl} [bayer.] [österr.] [ugs.] [auch pej.] [Gesamtheit der Frauen]
ecol. geogr. global oceansWeltmeere {pl} [Gesamtheit der Meere]
body of knowledgeWissensstand {m} [Gesamtheit des Wissens auf einem Gebiet]
ornamental trees and shrubs {pl}Ziergehölz {n} [Gesamtheit]
2 Words: Nouns
QM [the totality of all DIN standards]Deutsches Normenwerk {n} [die Gesamtheit der DIN-Normen]
econ. ind. trade and industrygewerbliche Wirtschaft {f} [Gesamtheit der Wirtschaftsbetriebe]
5+ Words: Nouns
EU Community institutions or bodiesOrgane {pl} und Einrichtungen der Gemeinschaft [in ihrer Gesamtheit]
» See 17 more translations for Gesamtheit outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BGesamtheit%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum

» Search forum for [Gesamtheit]
» Ask forum members for [Gesamtheit]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gesamtgrundschuld
Gesamtgruppe
Gesamtgut
gesamthaft
Gesamthaftung
Gesamthandseigentümer
Gesamthandsgemeinschaft
Gesamthandsgläubiger
Gesamthärte
Gesamthaushalt
• Gesamtheit
Gesamtheit einer Anlage
Gesamtheiten
gesamtheitlich
Gesamthelligkeit
Gesamtherstellung
Gesamthochschule
Gesamthöhe
Gesamthub
Gesamthubvolumen
Gesamthypothek

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement