Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Geschäft]

Übersetzung 1 - 50 von 100 >>

	Englisch	Deutsch
	domestic `{adj}` `[e.g.` `business,` `loan,` `news,` `call,` `flight]`	410 Inlands- `[z.` `B.` `Geschäft,` `Anleihe,` `Nachrichten,` `Gespräch,` `Flug]`
	comm. inactive `{adj}`	329 flau `[Geschäft]`
	comm. econ. sluggish `{adj}` `[business,` `market]`	107 flau `[Geschäft,` `Markt]`
	upscale `{adj}` `[Am.]` `[shop,` `restaurant,` `dinner,` `etc.]`	26 edel `[Geschäft,` `Restaurant,` `Dinner` `etc.]`
	watches watch `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `brand,` `model,` `shop]`	18 Uhren- `[z.` `B.` `Marke,` `Modell,` `Geschäft]`
	sound `{adj}` `[business]`	10 reell `[Geschäft]`
	bare-knuckle `{adj}` `[Am.]` `[sl.]`	beinhart `[Geschäft` `etc.]`
	comm. carriage trade `{adj}` `[business]`	exquisit `[Geschäft]`
	run by the owner `{adj}` `[postpos.]`	inhabergeführt `[Geschäft,` `Hotel` `etc.]`
	comm. trade fair `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `business,` `city,` `highlight,` `industry,` `week]`	Messe- `[z.` `B.` `Geschäft,` `Stadt,` `Highlight,` `Wesen,` `Woche]`
	sb.'s father's `{adj}` `[house,` `business]`	väterlich `[Haus,` `Geschäft]`
Verben
	to conduct sth. `[e.g.` `a` `business]`	982 etw. betreiben `[Geschäft` `etc.]`
	to ply sth. `[trade]`	455 etw. betreiben `[Handwerk,` `Geschäft` `etc.]`
	to keep `[shop,` `accounts,` `diary]`	381 führen `[Geschäft,` `Konto,` `Tagebuch]`
	to shoplift	374 stehlen `[in` `einem` `Geschäft]`
	to liquidate	44 auflösen `[Geschäft]`
	to start sth. `[shop,` `business,` `etc.]`	20 etw.^Akk. eröffnen `[Geschäft,` `Praxis,` `Kanzlei` `etc.]`
	to operate sth. `[manage]`	9 etw. führen `[Geschäft]`
	to advance sth.	6 etw. emporbringen `[fig.]` `[geh.]` `[ein` `Geschäft]`
	to be open `[of` `a` `shop` `or` `office]`	aufhaben `[ugs.]` `[geöffnet` `haben` `(Geschäft,` `Behörde)]`
	comm. to close down	eingehen `[ugs.]` `[nicht` `mehr` `weitergeführt` `werden]` `[Laden,` `Firma,` `Geschäft]`
	to set up `[business` `etc.]`	eröffnen `[Geschäft,` `Praxis,` `Kanzlei` `etc.]`
	to fall through	platzen `[Geschäft,` `Termin]`
Substantive
	comm. pol. bargain `[agreement,` `transaction]`	1012 Handel `{m}` `[(geschäftliche` `oder` `politische)` `Abmachung,` `Geschäft]`
	comm. shill	334 Lockvogel `{m}` `[in` `Geschäft]`
	jobs manager	173 Leiter `{m}` `[v.` `Hotel,` `Restaurant,` `Geschäft` `etc.]`
	comm. pol. deal `[agreement,` `transaction]`	115 Handel `{m}` `[(geschäftliche` `oder` `politische)` `Abmachung,` `Geschäft]`
	cleaners `{pl}` `[dry-cleaning` `establishment]`	107 Reinigung `{f}` `[Geschäft]`
	furn. fittings `{pl}`	51 Einrichtung `{f}` `[Geschäft` `etc.]`
	bargain `[agreement]`	30 Deal `{m}` `[ugs.]` `[Vereinbarung,` `Geschäft]`
	cleaner's `[shop]`	14 Reinigung `{f}` `[Geschäft]`
	gastr. TrVocab. (beer) growler `[Am.]` `[coll.]` `[craft` `beer` `sales` `establishment]`	`[Geschäft` `für` `Abfüllung` `von` `Bier` `vom` `Faß` `in` `wiederverwendbare` `verschlossene` `Krüge.` `Gesetzlich` `kein` `Verzehr` `vor` `Ort` `erlaubt.]`
	drysaltery `[Br.]` `[archaic]`	`[Geschäft` `mit` `Chemikalien` `und` `Farbstoffen]`
	psychedelicatessen `[Am.]` `[coll.]` `[hum.]`	`[Geschäft,` `Verkauf` `von` `psychodelischen` `Artikeln]`
	giving up	Aufgabe `{f}` `[Gewohnheit,` `Geschäft,` `Forderung]`
	display model	Ausstellungsstück `{n}` `[im` `Geschäft,` `Schaufenster` `etc.]`
	comm. jeweller's shop `[Br.]`	Bijouterie `{f}` `[schweiz.,` `sonst` `veraltet]` `[Geschäft` `für` `Schmuckwaren]`
	comm. (dispensing) optician's	Brillengeschäft `{n}` `[Geschäft` `eines` `Optikers]`
	comm. chocolate shop	Confiserie `{f}` `[österr.]` `[schweiz.]` `[Schokoladen-` `und` `Süßigkeiten-Geschäft]`
	ladies' changing room	Damenumkleide `{f}` `[größerer` `Raum,` `auch` `Umkleidekabine` `in` `Geschäft]`
	ladies' fitting room	Damenumkleide `{f}` `[in` `Geschäft]`
	ladies' changing room	Damenumkleidekabine `{f}` `[größerer` `Raum,` `auch` `Umkleidekabine` `in` `Geschäft]`
	ladies' fitting room	Damenumkleidekabine `{f}` `[in` `Geschäft]`
	women's changing room	Frauenumkleide `{f}` `[größerer` `Raum,` `auch` `Umkleidekabine` `in` `Geschäft]`
	women's changing room	Frauenumkleidekabine `{f}` `[größerer` `Raum,` `auch` `Umkleidekabine` `in` `Geschäft]`
	gents' changing room `[Br.]`	Herrenumkleide `{f}` `[größerer` `Raum,` `auch` `Umkleidekabine` `in` `Geschäft]`
	men's changing room	Herrenumkleide `{f}` `[größerer` `Raum,` `auch` `Umkleidekabine` `in` `Geschäft]`
	gents' fitting room `[Br.]`	Herrenumkleide `{f}` `[in` `Geschäft]`
	men's fitting room	Herrenumkleide `{f}` `[in` `Geschäft]`
	gents' changing room `[Br.]`	Herrenumkleidekabine `{f}` `[größerer` `Raum,` `auch` `Umkleidekabine` `in` `Geschäft]`

» Weitere 336 Übersetzungen für Geschäft außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BGesch%C3%A4ft%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Geschäft]

Übersetzung 1 - 50 von 100 >>