Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Geschäft]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Geschäft]

Übersetzung 1 - 50 von 100  >>

EnglischDeutsch
domestic {adj} [e.g. business, loan, news, call, flight]
409
Inlands- [z. B. Geschäft, Anleihe, Nachrichten, Gespräch, Flug]
comm. inactive {adj}
328
flau [Geschäft]
comm. econ. sluggish {adj} [business, market]
105
flau [Geschäft, Markt]
upscale {adj} [Am.] [shop, restaurant, dinner, etc.]
27
edel [Geschäft, Restaurant, Dinner etc.]
watches watch {adj} [attr.] [e.g. brand, model, shop]
17
Uhren- [z. B. Marke, Modell, Geschäft]
sound {adj} [business]
8
reell [Geschäft]
bare-knuckle {adj} [Am.] [sl.]beinhart [Geschäft etc.]
comm. carriage trade {adj} [business]exquisit [Geschäft]
run by the owner {adj} [postpos.]inhabergeführt [Geschäft, Hotel etc.]
comm. trade fair {adj} [attr.] [e.g. business, city, highlight, industry, week]Messe- [z. B. Geschäft, Stadt, Highlight, Wesen, Woche]
sb.'s father's {adj} [house, business]väterlich [Haus, Geschäft]
Verben
to conduct sth. [e.g. a business]
973
etw. betreiben [Geschäft etc.]
to ply sth. [trade]
442
etw. betreiben [Handwerk, Geschäft etc.]
to keep [shop, accounts, diary]
380
führen [Geschäft, Konto, Tagebuch]
to shoplift
351
stehlen [in einem Geschäft]
to liquidate
43
auflösen [Geschäft]
to start sth. [shop, business, etc.]
19
etw.Akk. eröffnen [Geschäft, Praxis, Kanzlei etc.]
to operate sth. [manage]
9
etw. führen [Geschäft]
to advance sth.
6
etw. emporbringen [fig.] [geh.] [ein Geschäft]
to be open [of a shop or office]aufhaben [ugs.] [geöffnet haben (Geschäft, Behörde)]
comm. to close downeingehen [ugs.] [nicht mehr weitergeführt werden] [Laden, Firma, Geschäft]
to set up [business etc.]eröffnen [Geschäft, Praxis, Kanzlei etc.]
to fall throughplatzen [Geschäft, Termin]
Substantive
comm. pol. bargain [agreement, transaction]
1004
Handel {m} [(geschäftliche oder politische) Abmachung, Geschäft]
comm. shill
331
Lockvogel {m} [in Geschäft]
jobs manager
167
Leiter {m} [v. Hotel, Restaurant, Geschäft etc.]
comm. pol. deal [agreement, transaction]
115
Handel {m} [(geschäftliche oder politische) Abmachung, Geschäft]
cleaners {pl} [dry-cleaning establishment]
107
Reinigung {f} [Geschäft]
furn. fittings {pl}
51
Einrichtung {f} [Geschäft etc.]
bargain [agreement]
29
Deal {m} [ugs.] [Vereinbarung, Geschäft]
cleaner's [shop]
14
Reinigung {f} [Geschäft]
gastr. TrVocab. (beer) growler [Am.] [coll.] [craft beer sales establishment][Geschäft für Abfüllung von Bier vom Faß in wiederverwendbare verschlossene Krüge. Gesetzlich kein Verzehr vor Ort erlaubt.]
drysaltery [Br.] [archaic][Geschäft mit Chemikalien und Farbstoffen]
psychedelicatessen [Am.] [coll.] [hum.][Geschäft, Verkauf von psychodelischen Artikeln]
giving upAufgabe {f} [Gewohnheit, Geschäft, Forderung]
display modelAusstellungsstück {n} [im Geschäft, Schaufenster etc.]
comm. jeweller's shop [Br.]Bijouterie {f} [schweiz., sonst veraltet] [Geschäft für Schmuckwaren]
comm. (dispensing) optician'sBrillengeschäft {n} [Geschäft eines Optikers]
comm. chocolate shopConfiserie {f} [österr.] [schweiz.] [Schokoladen- und Süßigkeiten-Geschäft]
ladies' changing roomDamenumkleide {f} [größerer Raum, auch Umkleidekabine in Geschäft]
ladies' fitting roomDamenumkleide {f} [in Geschäft]
ladies' changing roomDamenumkleidekabine {f} [größerer Raum, auch Umkleidekabine in Geschäft]
ladies' fitting roomDamenumkleidekabine {f} [in Geschäft]
women's changing roomFrauenumkleide {f} [größerer Raum, auch Umkleidekabine in Geschäft]
women's changing roomFrauenumkleidekabine {f} [größerer Raum, auch Umkleidekabine in Geschäft]
gents' changing room [Br.]Herrenumkleide {f} [größerer Raum, auch Umkleidekabine in Geschäft]
men's changing roomHerrenumkleide {f} [größerer Raum, auch Umkleidekabine in Geschäft]
gents' fitting room [Br.]Herrenumkleide {f} [in Geschäft]
men's fitting roomHerrenumkleide {f} [in Geschäft]
gents' changing room [Br.]Herrenumkleidekabine {f} [größerer Raum, auch Umkleidekabine in Geschäft]
» Weitere 336 Übersetzungen für Geschäft außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BGesch%C3%A4ft%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Geschäft] suchen
» Im Forum nach [Geschäft] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
geschädigte DNA
geschädigte Gene
geschädigte Partei
geschädigte Person
Geschädigter
geschädigter Ruf
geschädigtes
geschädigtes Gen
geschädigtes Gewebe
geschädigtes Knochenmark
• Geschäft
Geschäft behindern
Geschäft eines Bäckers
Geschäft zum Jahresende
Geschäft zum Monatsende
Geschäft zum Wochenende
Geschäfte
Geschäfte abbrechen
Geschäfte abwickeln
Geschäfte am Geldmarkt
Geschäfte auf Kredit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung