|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Geschwindigkeit]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [Geschwindigkeit]

Translation 1 - 30 of 30

EnglishGerman
audio phys. tech. sonic {adj} [e.g. barrier, measurement, probe, shadow, speed]
199
Schall- [z. B. Mauer, Messung, Sonde, Schatten, Geschwindigkeit]
cruising {adj} [attr.] [e.g. speed, altitude or level, flight]
6
Reise- [z. B. Geschwindigkeit, Flughöhe, Flug]
astron. phys. orbital {adj} [e.g. inclination, momentum, motion, velocity]
5
Bahn- [Orbital-, Umlauf-] [z. B. Neigung, Impuls, Bewegung, Geschwindigkeit]
comp. computer {adj} [attr.] [e.g. centre, operation, speed, technology, unit]Rechen- [z. B. Zentrum, Operation, Geschwindigkeit, Technik, Werk]
rotational {adj} [attr.] [e.g. velocity, speed, axis, mass]Rotations- [z. B. -geschwindigkeit, achse, -masse]
lit. velociferian {adj} [with devilish velocity] [portmanteau by Goethe, merging "velocity" and "Luciferian"]veloziferisch [mit teuflischer Geschwindigkeit] [Kofferwort von J. W. v. Goethe aus „Velocitas“ (lat. „Eile“) und „luziferisch“ (teuflisch)]
Verbs
to exhilarate sb.
117
jdn. berauschen [Geschwindigkeit]
to outrace
44
übertreffen [in Geschwindigkeit oder Leistung]
automot. to speed
34
heizen [ugs.] [mit überhöhter Geschwindigkeit fahren]
to drop [speed, temperature]
11
abfallen [Geschwindigkeit, Temperatur]
tech. to inject [under high pressure or at high speed]
7
einpressen [unter hohem Druck od. mit hoher Geschwindigkeit]
Nouns
speed
12
Fahrt {f} [Geschwindigkeit, Tempo]
aviat. point of stallAbsturzpunkt {m} [Geschwindigkeit mit der ein Flugzeug nicht mehr fliegen kann]
breakneck speedAffengeschwindigkeit {f} [salopp] [halsbrecherische Geschwindigkeit, sehr hohe Geschwindigkeit]
breakneck speedAffentempo {n} [ugs.] [große Geschwindigkeit]
breakneck speedAffenzahn {m} [ugs.] [sehr hohe Geschwindigkeit]
comics speedlineAktionslinie {f} [Linie, die in Comics Geschwindigkeit und Bewegung anzeigt]
tech. coating speedBeschichtungsgeschwindigkeit {f} [auch: Beschichtungs-Geschwindigkeit]
econ. sociol. dromocracyDromokratie {f} [Herrschaft der Geschwindigkeit; Paul Virilio]
(average) speed per hourStundengeschwindigkeit {f} [mittlere Geschwindigkeit pro Stunde]
phys. velocityVelozität {f} [selten] [Geschwindigkeit]
2 Words
sth. picks up [increase in speed or amount]etw. entwickelt sich [im Hinblick auf Geschwindigkeit oder Umfang]
with half the [speed, amount, dose rate, etc.]mit halber [Geschwindigkeit, Menge, Dosisleistung usw.]
(at) full tilt {adv} [coll.] [at top speed, power]volle Pulle [ugs.] [mit voller Geschwindigkeit, Kraft]
traffic TrVocab. YIELD [Am.] [traffic sign]Vorfahrt gewähren! [Verkehrszeichen: Geschwindigkeit verringern und bremsbereit sein]
traffic YIELD [Am.] [traffic sign]Vorrang gewähren! [österr.] [Verkehrszeichen: Geschwindigkeit verringern und bremsbereit sein]
to reach sth. [length, speed]auf etw.Akk. kommen [Länge, Geschwindigkeit]
aviat. mil. jumping (flight) attitudeAbsetz-Fluglage {f} [gleichmäßiger Horizontalflug eines Truppentransportflugzeuges mit herabgesetzter Geschwindigkeit, um den Fallschirmjägern einen sicheren Absprung zu gewährleisten]
3 Words
like nobody's business {adv} [coll.] [with great speed or intensity]wie sonst was [ugs.] [mit großer Geschwindigkeit oder Intensität]
5+ Words
at an average speed of 80 km per hour {adv}bei / mit einer Stundengeschwindigkeit von 80 km [Geschwindigkeit von 80 km pro Stunde]
» See 174 more translations for Geschwindigkeit outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BGeschwindigkeit%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum

» Search forum for [Geschwindigkeit]
» Ask forum members for [Geschwindigkeit]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
geschwellt
geschwellte
geschwellte Kartoffeln
geschwelt
geschwemmt
geschwenkt
geschwiegen
geschwind
Geschwinde
geschwindelt
• Geschwindigkeit
Geschwindigkeit aufnehmen
Geschwindigkeit drauflegen
Geschwindigkeit eines Sturms
Geschwindigkeiten
Geschwindigkeitsabfall
geschwindigkeitsabhängig
Geschwindigkeitsabnahme
Geschwindigkeitsamplitude
Geschwindigkeitsänderung
Geschwindigkeitsanstieg

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement