in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

Add to ...

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: [Gesellschaft]

Translation 1 - 74 of 74

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	polite `{adj}` `[attr.]` `[civilized,` `cultured]` `[e.g.` `polite` `society]`	196 vornehm `[fein]` `[bes.` `Gesellschaft]`
	hypocritical `{adj}`	105 verlogen `[Moral,` `Gesellschaft]`
	med. sociol. stratified `{adj}` `[e.g.` `society,` `in` `histology]`	33 mehrschichtig `[Gesellschaft,` `in` `der` `Histologie]`
	psych. sociol. hikikomori `{adj}` `[socially` `withdrawn]`	11 `[aus` `der` `sozialen` `Gesellschaft` `zurückgezogen` `(lebend)]`
	admin. econ. pol. umbrella `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `association,` `company,` `organization]`	11 Dach- `[z.` `B.` `Verband,` `Gesellschaft,` `Organisation]`
	peregrine `{adj}` `[attr.]` `[migrating]`	11 Wander- `[Vogel,` `Falke,` `Volk,` `Stamm,` `Lebensweise,` `Gesellschaft]`
	fish fishing `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `agreement,` `association,` `ban,` `harbour,` `indutry,` `vessel]`	Fischerei- `[z.` `B.` `Abkommen,` `Gesellschaft,` `Verbot,` `Hafen,` `Sektor,` `Fahrzeug]`
	fast-paced `{adj}` `[e.g.` `society]`	schnelllebig `[z.` `B.` `Gesellschaft]`
Verbs
	to shape sth. `[also` `fig.:` `future,` `society,` `policy,` `etc.]`	1432 etw.^Akk. gestalten `[formen,` `auch` `fig.:` `Zukunft,` `Gesellschaft,` `Politik` `etc.]`
	constr. to embed sth. `[fix]` `[also` `fig.:` `in` `the` `memory,` `in` `society,` `etc.]`	175 etw.^Akk. verankern `[befestigen]` `[auch` `fig.:` `im` `Gedächtnis,` `in` `der` `Gesellschaft` `etc.]`
	to drop out `[coll.]` `[from` `society]`	aussteigen `[aus` `Gesellschaft]`
	to come out `[archaic]` `[go` `into` `society]`	debütieren `[veraltet]` `[als` `junge` `Frau` `aus` `einer` `höheren` `Gesellschaftsschicht` `in` `die` `Gesellschaft` `eingeführt` `werden]`
	to become male-dominated	vermännlichen `[Gesellschaft]`
Nouns
	livery	1162 Anstrich `{m}` `[Farbschema` `einer` `bestimmten` `Gesellschaft` `auf` `Fahrzeugen,` `bes.` `Flugzeugen]`
	dregs `{pl}` `[fig.]` `[of` `society` `etc.]`	868 Abschaum `{m}` `[pej.]` `[der` `Gesellschaft` `etc.]`
	aviat. airline	224 Fluglinie `{f}` `[Gesellschaft]`
	dropout `[from` `society,` `school,` `etc.]`	204 Aussteiger `{m}` `[aus` `Gesellschaft,` `Schule,` `etc.]`
	aviat. carrier	166 Fluglinie `{f}` `[Gesellschaft]`
	companion `[company,` `e.g.` `good` `company]`	111 Gesellschaft `{f}` `[gute` `Gesellschaft` `etc.]`
	debut	109 Einführung `{f}` `[in` `die` `Gesellschaft]`
	society `[organization,` `club]`	60 Verband `{m}` `[Gesellschaft,` `Verein]`
	neol. phubbing	53 Phubbing `{n}` `[Unsitte,` `in` `Gesellschaft` `seinem` `Mobilgerät` `mehr` `Aufmerksamkeit` `zu` `widmen` `als` `seinem` `Gegenüber]`
	hypocrisy	44 Verlogenheit `{f}` `[einer` `Gesellschaft,` `Moral,` `Politik` `etc.]`
	introductions `{pl}` `[of` `people]`	44 Vorstellen `{n}` `[Personen` `(einander)` `in` `Gesellschaft]`
	sociol. initiation	42 Aufnahme `{f}` `[in` `die` `oder` `eine` `Gesellschaft]`
	party	27 Einladung `{f}` `[Fest,` `Gesellschaft]`
	econ. body	24 Organ `{n}` `[einer` `Gesellschaft]`
	position	24 Platz `{m}` `[Arbeitsplatz,` `Platz` `in` `der` `Gesellschaft` `etc.]`
	econ. organ `[of` `a` `company]`	20 Organ `{n}` `[einer` `Gesellschaft]`
	introductions `{pl}` `[of` `people]`	12 Vorstellerei `{f}` `[oft` `pej.]` `[das` `Vorstellen` `(von` `Personen)` `in` `Gesellschaft]`
	admin. sociol. reorganization	10 Umbau `{m}` `[von` `Staat,` `Gesellschaft,` `Bildungswesen` `etc.]`
	transp. CASTOR^® `[cask` `for` `storage` `and` `transport` `of` `radioactive` `material;` `tradename` `of` `the` `Gesellschaft` `für` `Nuklear-Service` `(company` `for` `nuclear` `services)]`	6 CASTOR^® `{m}` `[»Fass` `zur` `Lagerung` `und` `zum` `Transport` `radioaktiven` `Materials«;` `Markenname` `der` `GNS]`
	law mus. `[PRS` `for` `Music]` `[Br.]` `[Performing` `Right` `Society]`	5 GEMA `{f}` `[Gesellschaft` `für` `musikalische` `Aufführungs-` `und` `mechanische` `Vervielfältigunsrechte]`
	closed corporation	`[ähnlich` `der` `Gesellschaft` `mit` `beschränkter` `Haftung` `<GmbH>]`
	corp. (closed) `[Am.]`	`[ähnlich` `der` `Gesellschaft` `mit` `beschränkter` `Haftung` `<GmbH>]`
	limited corporation	`[ähnlich` `der` `Gesellschaft` `mit` `beschränkter` `Haftung` `<GmbH>]`
	law proprietary company <Pty.> `[Aus.]` `[Singapore]` `[S.Afr.]`	`[ähnlich` `einer` `Gesellschaft` `mit` `beschränkter` `Haftung` `<GmbH>]`
	The Automobile Association (Ltd.) <(The) AA> `[Br.]`	`[Britische` `Automobilservice-Gesellschaft;` `bis` `1999` `Britischer` `Automobilclub]`
	gangsta `[sl.]` `[nonconformist` `person]`	`[Rebell` `gegen` `die` `Normen` `der` `(weißen)` `Gesellschaft]`
	law `[distribution` `to` `shareholders` `of` `company` `assets]`	Abschichtung `{f}` `[österr.]` `[Aufteilung` `der` `Vermögenswerte` `einer` `Gesellschaft` `auf` `die` `Gesellschafter]`
	drop-out	Aussteiger `{m}` `[aus` `Ausbildung,` `Gesellschaft` `usw.]`
	dropping out	Ausstieg `{m}` `[aus` `der` `Gesellschaft]` `[fig.]`
	constr. (property) developer	Bauträgerin `{f}` `[Gesellschaft,` `Aktiengesellschaft,` `Gemeinde` `etc.]`
	pol. sociol. civil society	Bürgertum `{n}` `[bürgerliche` `Gesellschaft,` `Zivilgesellschaft]`
	econ. details of ownership	Eigentumsverhältnisse `{pl}` `[z.` `B.` `einer` `Gesellschaft]`
	aviat. airline company	Fluglinie `{f}` `[Gesellschaft]`
	executive secretary `[Am.]`	Geschäftsführer `{m}` `[einer` `Gesellschaft,` `eines` `Vereins]`
	executive secretary `[female]` `[Am.]`	Geschäftsführerin `{f}` `[einer` `Gesellschaft,` `eines` `Vereins]`
	gutter life `[fig.]`	Gossenleben `{n}` `[Leben` `am` `unteren` `Rand` `der` `Gesellschaft]`
	hikikomori	Hikikomori `{m}` `[eine` `Person,` `die` `sich` `vollkommen` `aus` `der` `sozialen` `Gesellschaft` `zurückzieht]`
	stickler for law and order	Ordnungsfanatiker `{m}` `[die` `Gesellschaft` `betreffend]`
	econ. executive body	Organ `{n}` `[einer` `Gesellschaft]`
	law patent assertion entity <PAE>	Patenthai `{m}` `[ugs.]` `[Gesellschaft` `oder` `Einzelperson,` `die` `sich` `auf` `die` `Durchsetzung` `von` `Patenten` `spezialisiert,` `ohne` `selbst` `Produkte` `im` `Markt` `zu` `verkaufen]`
	relig. Salvatorians <SDS> `[Society` `of` `the` `Divine` `Savior]`	Salvatorianer `{pl}` `[Gesellschaft` `des` `Göttlichen` `Heilandes]`
	comm. stocks fictitious foundation `[company]`	Scheingründung `{f}` `[Gesellschaft]`
	relig. confraternity	Verbrüderung `{f}` `[Gesellschaft]`
2 Words: Verbs
	to part company `[idiom]`	sich^Akk. trennen `[die` `Gesellschaft` / `Runde` `verlassen]`
	to introduce oneself (to)	sich einführen `[in` `eine` `Gesellschaft]`
2 Words: Nouns
	decision-making body	beschlussfassendes Organ `{n}` `[Gesellschaft,` `Verein]`
	law registered office	eingetragener Sitz `{m}` `[einer` `Gesellschaft]`
	econ. medical technology company	medizintechnisches Unternehmen `{n}` `[Gesellschaft]`
	hist. lit. Order of the Flowers `[also:` `Society` `of` `the` `Pegnitz` `Shepherds]`	Pegnesischer Blumenorden `{m}` `[Societas` `Florigera` `ad` `Pegnesum]` `[literar.` `Gesellschaft]`
	upward mobility	sozialer Aufstieg `{m}` `[Aufstiegsmöglichkeit` `in` `einer` `Gesellschaft]`
	geogr. naut. Suez Canal Company `[Compagnie` `universelle` `du` `canal` `maritime` `de` `Suez]`	Sueskanal-Gesellschaft `{f}` `[auch:` `Suezkanal-Gesellschaft]`
	The Grange `[Am.]` `[The` `National` `Grange` `of` `the` `Order` `of` `Patrons` `of` `Husbandry]`	The Grange `[Gesellschaft` `zur` `Förderung` `von` `Landwirtschaft` `und` `Gemeindeaufbau` `(USA)]`
	relig. White Fathers <M.Afr.> `[Society` `of` `Missionaries` `of` `Africa]`	Weiße Väter `{pl}` `[Gesellschaft` `der` `Missionare` `von` `Afrika]`
	Social Register^® `[specific` `to` `the` `U.S.]`	Who's who `{n}` `[der` `gehobenen` `Gesellschaft,` `USA]`
3 Words: Others
	institutionalized `{adj}` `{past-p}` `[established,` `deeply` `ingrained]`	zur Norm geworden `[in` `einer` `Gesellschaft,` `Gruppe,` `Gegend]`
3 Words: Verbs
	to make a dent in sth. `[idiom]` `[to` `leave` `marks,` `e.g.` `in` `society,` `in` `the` `universe]`	in etw.^Dat. Spuren hinterlassen `[z.` `B.` `in` `der` `Gesellschaft,` `im` `Universum]`
3 Words: Nouns
	archaeo. hist. sociol. proto-urban society `[also:` `protourban` `society]`	proto-urbane Gesellschaft `{f}` `[auch:` `protourbane` `Gesellschaft]`
4 Words: Nouns
	relig. sociol. the lowly and the lowliest `[in` `society]`	die Geringen und Geringsten `{pl}` `[der` `Gesellschaft]`
	econ. law wholly foreign-owned enterprise <WFOE>	Wholly Foreign-Owned Enterprise `{n}` <WFOE> `[Gesellschaft` `mit` `ausschließlich` `ausländischer` `Beteiligung` `(in` `China)]`
5+ Words: Others
	I enjoyed your company.	Es war schön mit Dir. `[In` `Deiner` `Gesellschaft]`
5+ Words: Nouns
	Red Lion and Sun Society of Iran	Roter Löwe mit Roter Sonne Gesellschaft `{f}` Iran `[Nationale` `Rotkreuz-Gesellschaft]`

» See 341 more translations for Gesellschaft outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BGesellschaft%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.055 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ↔ German: [Gesellschaft]

Translation 1 - 74 of 74