|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Gesicht]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [Gesicht]

Translation 1 - 50 of 101  >>

EnglishGerman
stern {adj}
738
streng [unnachsichtig; auch Gesicht, Blick]
puffy {adj}
582
aufgedunsen [Gesicht]
frozen {adj}
353
starr [Gesicht]
ashen {adj}
344
grau [z. B. Gesicht]
prostrate {adj}
341
ausgestreckt [mit dem Gesicht nach unten]
silly {adj} {adv}
310
dümmlich [Gesicht]
cloth. textil. crumpled {adj} {past-p} [also fig.: face]
78
zerknautscht [auch fig.: Gesicht]
med. sunken {adj} [esp. face, cheeks]
62
eingefallen [bes. Gesicht, Wangen]
lugubrious {adj} [face, expression]
57
kummervoll [Gesicht, Miene]
puffy {adj}
56
verschwollen [Augen, Gesicht etc.]
wrinkly {adj}
50
runzelig [Gesicht]
severe {adj} [face, beauty, landscape, etc.]
45
herb [Gesicht, Schönheit, Landschaft etc.]
unlined {adj} [face]
32
faltenfrei [Gesicht]
ghastly {adj}
14
verzerrt [Gesicht]
lined {adj} {past-p} [through worry, tiredness etc.]
13
gezeichnet [Gesicht]
convulsed {adj} {past-p} [e.g. face]
13
verzerrt [z. B. Gesicht]
aquiline {adj} [nose, face]
10
dinarisch [Nase, Gesicht] [veraltet]
relig. transfiguring {adj} {pres-p} [elevating, exalting] [also fig.: sb.'s face, the past, etc.]
9
verklärend [auch fig.: jds. Gesicht, die Vergangenheit]
unlined {adj} [face]
5
faltenlos [Gesicht]
stonefaced {adj}ausdruckslos [von jds. Gesicht]
stone-faced {adj}ausdruckslos [von jds. Gesicht]
pale-faced {adj}blass [mit blassem Gesicht]
(heavily) lined {adj} [face]faltenreich [Gesicht]
distorted by grief {adj} [face] [postpos.]gramentstellt [veraltend] [geh.] [selten] [Gesicht]
square-cut {adj} [face]klobig [Gesicht]
idiom as red as a beetroot {adj} [postpos.]knallrot [ugs.] [Gesicht]
horsey {adj} [e.g. face, smell, teeth]Pferde- [z. B. Gesicht, Geruch, Gebiss]
horsy {adj} [e.g. face, smell, teeth]Pferde- [z. B. Gesicht, Geruch, Gebiss]
toys doll's {adj} [attr.] [e.g. clothes, face, hospital, house, pram]Puppen- [z. B. Kleider, Gesicht, Krankenhaus, Haus, Wagen]
plumpish {adj} [face, figure]rundlich [Gesicht, Figur]
plumpish {adj} [face]voll [Gesicht]
Verbs
to slap sb.
702
jdn. schlagen [ins Gesicht]
to scratch sth. [a CD, the tabletop, sb.'s face, etc.]
283
etw.Akk. zerkratzen [eine CD, die Tischplatte, jds. Gesicht etc.]
med. to bloat [e.g. face, stomach]
47
aufdunsen [veraltet] [z. B. Gesicht, Leib]
to slash sth. [a tyre / tire, sb.'s face, etc.]
45
etw. zerschlitzen [einen Reifen, jds. Gesicht etc.]
to convulse [e.g. face]
39
verzerren [z. B. Gesicht]
to chafe sth. [warm by rubbing]
34
etw. warmreiben [Hände, Gesicht etc.]
to mantle [archaic] [face: glow with a blush, flush]
7
erröten [im Gesicht (vor Zorn, Scham, Erregung etc.)]
to become sunken / haggard [face]einfallen [Gesicht]
to pick sb./sth. out [e.g. person or face in a crowd]jdn./etw. identifizieren [z. B. Person oder Gesicht in einer Menge]
Nouns
pimple
1023
Pickel {m} [im Gesicht]
crease
703
Falte {f} [Knitterfalte, Bügelfalte od. im Gesicht]
zit [Am.] [coll.]
529
Pickel {m} [im Gesicht]
spot [pimple]
266
Pickel {m} [im Gesicht]
anat. mug [sl.] [face]
181
Fresse {f} [derb] [Gesicht]
mug [esp. Br.] [sl.] [often pej.] [face]
162
Visage {f} [salopp] [pej.] [Gesicht]
crinkle
66
Falte {f} [eher fein, z. B. im Gesicht]
pan [sl.] [face]
21
Fresse {f} [derb] [Gesicht]
line [wrinkle]
13
Falte {f} [Gesicht]
lividity [face, skin, etc.]
10
Blässe {f} [Gesicht, Haut, etc.]
» See 268 more translations for Gesicht outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BGesicht%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

 
Forum

» Search forum for [Gesicht]
» Ask forum members for [Gesicht]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gesicherte Reserven
gesicherte Rohstoffversorgung
gesichertes
gesichertes Darlehen
gesichertes Einkommen
gesichertes Recht
gesicherte Tatsachen
gesicherte Theorie
gesicherte Unterstützung
gesicherte Verbindlichkeiten
• Gesicht
Gesicht-
Gesichtchen
Gesichte
Gesichte haben
Gesichter
Gesichter der Nacht
Gesichter des Todes
Gesichter im Wasser
Gesichterkennung
Gesichtern

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement