Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Gesicht]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Gesicht]

Übersetzung 1 - 50 von 95  >>

EnglischDeutsch
stern {adj}
502
streng [unnachsichtig; auch Gesicht, Blick]
frozen {adj}
341
starr [Gesicht]
ashen {adj}
335
grau [z. B. Gesicht]
puffy {adj}
318
aufgedunsen [Gesicht]
silly {adj} {adv}
306
dümmlich [Gesicht]
prostrate {adj}
269
ausgestreckt [mit dem Gesicht nach unten]
cloth. textil. crumpled {adj} {past-p} [also fig.: face]
65
zerknautscht [auch fig.: Gesicht]
wrinkly {adj}
43
runzelig [Gesicht]
puffy {adj}
43
verschwollen [Augen, Gesicht etc.]
lugubrious {adj} [face, expression]
42
kummervoll [Gesicht, Miene]
severe {adj} [face, beauty, landscape, etc.]
34
herb [Gesicht, Schönheit, Landschaft etc.]
unlined {adj} [face]
25
faltenfrei [Gesicht]
med. sunken {adj} [esp. face, cheeks]
18
eingefallen [bes. Gesicht, Wangen]
ghastly {adj}
11
verzerrt [Gesicht]
aquiline {adj} [nose, face]
8
dinarisch [Nase, Gesicht] [veraltet]
convulsed {adj} {past-p} [e.g. face]
8
verzerrt [z. B. Gesicht]
lined {adj} {past-p} [through worry, tiredness etc.]
7
gezeichnet [Gesicht]
pale-faced {adj}blass [mit blassem Gesicht]
unlined {adj} [face]faltenlos [Gesicht]
(heavily) lined {adj} [face]faltenreich [Gesicht]
distorted by grief {adj} [face] [postpos.]gramentstellt [veraltend] [geh.] [selten] [Gesicht]
square-cut {adj} [face]klobig [Gesicht]
idiom as red as a beetroot {adj} [postpos.]knallrot [ugs.] [Gesicht]
horsey {adj} [e.g. face, smell, teeth]Pferde- [z. B. Gesicht, Geruch, Gebiss]
horsy {adj} [e.g. face, smell, teeth]Pferde- [z. B. Gesicht, Geruch, Gebiss]
toys doll's {adj} [attr.] [e.g. clothes, face, hospital, house, pram]Puppen- [z. B. Kleider, Gesicht, Krankenhaus, Haus, Wagen]
plumpish {adj} [face, figure]rundlich [Gesicht, Figur]
plumpish {adj} [face]voll [Gesicht]
Verben
to slap sb.
573
jdn. schlagen [ins Gesicht]
to scratch sth. [a CD, the tabletop, sb.'s face, etc.]
249
etw.Akk. zerkratzen [eine CD, die Tischplatte, jds. Gesicht etc.]
to slash sth. [a tyre / tire, sb.'s face, etc.]
34
etw. zerschlitzen [einen Reifen, jds. Gesicht etc.]
to convulse [e.g. face]
33
verzerren [z. B. Gesicht]
med. to bloat [e.g. face, stomach]
31
aufdunsen [veraltet] [z. B. Gesicht, Leib]
to chafe sth. [warm by rubbing]
19
etw. warmreiben [Hände, Gesicht etc.]
to become sunken / haggard [face]einfallen [Gesicht]
to mantle [archaic] [face: glow with a blush, flush]erröten [im Gesicht (vor Zorn, Scham, Erregung etc.)]
Unverified to rub sth. [into sth.]etw.Akk. verreiben [reibend verteilen, z. B. Creme im Gesicht]
Substantive
pimple
755
Pickel {m} [im Gesicht]
crease
555
Falte {f} [Knitterfalte, Bügelfalte od. im Gesicht]
zit [Am.] [coll.]
356
Pickel {m} [im Gesicht]
spot [pimple]
246
Pickel {m} [im Gesicht]
anat. mug [sl.] [face]
142
Fresse {f} [derb] [Gesicht]
crinkle
54
Falte {f} [eher fein, z. B. im Gesicht]
pan [sl.] [face]
15
Fresse {f} [derb] [Gesicht]
line [wrinkle]
11
Falte {f} [Gesicht]
lividity [face, skin, etc.]
7
Blässe {f} [Gesicht, Haut, etc.]
anat. zool. stop [part of a dog's face]
7
Stopp {m} [im Gesicht eines Hundes]
butterface [sl.]
6
[Frau mit einem schönen Körper, aber hässlichem Gesicht]
plook [Scot.] [sl.] [pimple]
5
Pickel {m} [Hautunreinheit im Gesicht]
film (fake) shemp[Filmdarsteller, dessen Gesicht im Film nicht zu sehen oder schwer zu erkennen ist]
» Weitere 262 Übersetzungen für Gesicht außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BGesicht%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Gesicht] suchen
» Im Forum nach [Gesicht] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gesicherte Tatsachen
gesicherte Theorie
gesicherte Unterstützung
gesicherter
gesicherter Basiswert
gesicherter Betrag
gesichertes
gesichertes Darlehen
gesichertes Einkommen
gesichertes Recht
• Gesicht
Gesicht ohne Namen
Gesicht wie ein Ölgötze
Gesicht-
Gesicht- und Gehörschutz
Gesichtchen
Gesichte
Gesichte haben
Gesichter
Gesichter der Nacht
Gesichter des Todes

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung