Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Gesundheit]
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Gesundheit]

Übersetzung 1 - 17 von 17

EnglischDeutsch
med. poor {adj} [coll.] [health]
313
angeschlagen [ugs.] [Gesundheit]
frail {adj} [health, look]
19
angegriffen [Gesundheit, Aussehen]
weakened {adj} [health]angegriffen [Gesundheit]
idiom Bless you! [reaction to sb. sneezing]Helfgott! [österr.] [südd.] [veraltend] [Gesundheit!]
best possible {adj}höchstmöglich [z. B. Gesundheit]
maternal {adj} [e.g. mortality, health]Mütter- [z. B. Sterblichkeit, Gesundheit]
Verben
med. to recover sth. [health]
60
etw. wiederherstellen [Gesundheit]
to reinforce sth. [fig.] [e.g. health]
19
etw. kräftigen [fig.] [z. B. Gesundheit]
to drink a pledge to sb. [coll.] [to toast sb.'s health]jdm. zuprosten [auf jds. Gesundheit anstoßen]
Substantive
sanity
1329
Vernunft {f} [geistige Gesundheit]
admin. Department of Human Resources[Abteilung, Ministerium für Soziales, Gesundheit und Familienförderung]
med. pol. Department of Health and Human Services <DHHS> [Am.]DHHS {n} [US-Bundesministerium für Gesundheit und Human Services]
2 Wörter
to go to pieces [become shattered]flöten gehen [ugs.] [z. B. Nerven, Gesundheit]
to be in good healthgesund sein [bei guter Gesundheit sein]
to brim (over) with sth. [health, energy]vor etw.Dat. strotzen [Gesundheit, Kraft]
3 Wörter
to affect sth. [negatively] [mood, health, etc.]sich auf etw.Akk. schlagen [Stimmung, Gesundheit etc.]
4 Wörter
idiom to burn the candle at both endsmit seiner Gesundheit wüsten [seine Gesundheit übermäßig strapazieren]
» Weitere 149 Übersetzungen für Gesundheit außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BGesundheit%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.


Forum

» Im Forum nach [Gesundheit] suchen
» Im Forum nach [Gesundheit] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gesundes Baby
gesundes Essen
gesundes Gebiss
gesundes Klima
gesundes Misstrauen
gesundes Selbst
gesundes Unternehmen
gesundes Urteil
gesundet
gesundete
• Gesundheit
Gesundheit der Wirtschaft
Gesundheit des Herzens
Gesundheit zum Tode
gesundheitlich
gesundheitliche
gesundheitlichen
gesundheitlicher
Gesundheits-
Gesundheits-Chancen
Gesundheitsakte

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten