|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Getränk]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [Getränk]

Translation 1 - 67 of 67

EnglishGerman
fashionable {adj} [e.g. drink, dance]
334
Mode- [z. B. Getränk, Tanz]
bubbly {adj}
92
sprudelnd [Getränk]
flat {adj} [stale]
47
schal [Getränk]
gastr. stale {adj}
29
lack [bayer. für: abgestanden] [Getränk]
fruit {adj} [attr.] [e.g. drink, flavour, gums, setting]
18
Frucht- [z. B. Getränk, Geschmack, Gummis, Ansatz]
hot {adj} [e.g. air, beverage, glue, gluing, laboratory, smoking]Heiß- [z. B. Luft, Getränk, Kleber, Verleimung, Labor, Räuchern]
cold {adj} [e.g. air, beverage, foam, front, glue, light]Kalt- [z. B. Luft, Getränk, Schaum, Front, Leim, Licht]
non-fizzy {adj} [drink]kohlensäurefrei [Getränk]
Verbs
to slip sb. sth. [e.g. a drug in a spiked drink]
67
jdm. etw. unterschieben [z. B. eine Droge in einem Getränk]
to stand sb. sth. [coll.] [drink, meal]
51
jdm. etw.Akk. spendieren [ugs.] [Getränk, Essen]
to knock sth. back [coll.] [swig]etw. runterkippen [ugs.] [Getränk]
to gulp down sth. [a drink]etw. runterstürzen [ugs.] [ein Getränk]
to slug sth. (down) [coll.] [idiom] [swig]etw. schlucken [bes. ugs.] [ein oft alkohol. Getränk in großen Zügen konsumieren]
to bubble [drink]perlen [Getränk]
to wash downrunterspülen [ugs.] [Essen mit einem Getränk]
Nouns
booze [coll.] [alcoholic drink]
1560
Alkohol {m} [alkoholisches Getränk]
concoction [drink]
853
Gebräu {n} [meist pej.] [zusammengemischtes Getränk]
nightcap [alcoholic drink taken before going to bed]
268
Absacker {m} [ugs.] [alkoholisches Getränk vor dem Schlafengehen]
gastr. smoothie [beverage]
135
Smoothie {m} [cremiges Getränk aus Obst und Milch oder Eis]
gastr. mimosa [Am.]
77
[alkoholisches Getränk aus Sekt und Orangensaft]
gastr. dishwater [coll.] [weak drink]
44
Plörre {f} [ugs.] [dünnes Getränk]
gastr. sake [Japanese alcoholic beverage]
31
Sake {m} [japanisches alkoholisches Getränk]
gastr. shandy [esp. Br.]
21
Alsterwasser {n} [nordd.] [Getränk aus Bier und Limonade]
muck [coll.]
20
Brühe {f} [ugs.] [Getränk]
bevvy [Br.] [coll.] [drink]
19
Gläschen {n} [alkoholisches Getränk]
drink [beverage]
17
Trunk {m} [geh.] [Getränk]
gastr. sherbert [spv.] [esp. Br.]
16
Brause {f} [Getränk]
drink [beverage]
15
Trank {m} [geh.] [Getränk]
gastr. margarita
11
Margarita {m} {f} [Getränk]
gastr. sherbet
6
Scherbet {n} [veraltet] [Sorbet (Getränk)]
gastr. dishwater [coll.]
5
Brühe {f} [ugs.] [pej.] [Getränk]
gastr. marguerita
5
Margarita {m} [Getränk]
gastr. medovukha [old Russian honey-based alcoholic beverage]
5
Medowucha {f} [altes russisches alkoholhaltiges Getränk mit Honiggeschmack]
gastr. Pharisee [coffee made with rum and whipped cream on top]
5
Pharisäer {m} [Getränk]
gastr. saké [Japanese alcoholic beverage] [spv.]
5
Sake {m} [japanisches alkoholisches Getränk]
gastr. Spezi® [soft drink]
5
Spezi® {f} {n} [regional auch {m}] [Getränk]
malt liquor[aus Malz gebrautes alkoholisches Getränk]
one for the roadAbsacker {m} [ugs.] [letztes alkoholisches Getränk]
alcopop [Br.] [coll.]Alcopop {m} {n} [alkoholisches kohlensäurehaltiges Getränk]
bot. T
bot. T
gastr. (cold) punchBowle {f} [Getränk]
FoodInd. spec. Unverified cortado [beverage consisting of equal amounts of Espresso and milk]Cortado {m} [Getränk aus Espresso und Milch zu gleichen Teilen]
Adam's wine [Br.] [dialect]Gänsewein {m} [ugs.] [hum.] [Wasser als Getränk]
mixer [coll.] [nonalcoholic beverage added to spirits]Mische {f} [ugs.] [alkoholfreies Getränk als Zutat für Cocktails]
gastr. [cola drink mixed with fizzy lemonade or with (wheat) beer]Negerschweiß {m} [ugs.] [regional] [veraltend] [gilt bei manchen als rassistisch] [Cola-Mix-Getränk, z. B. „Spezi“ oder Biermischgetränk, z. B. „Cola-Weizen“]
gastr. juice drink [juice content 25-50 %]Nektar {m} [Getränk mit höherem Saftanteil als ein "Fruchtsaftgetränk"]
gastr. sparkling orange [Br.] [beverage]Orangensprudel {m} [Getränk]
pulquePulque {m} [berauschendes Getränk aus gegorenem Agavensaft]
gastr. saki [Japanese alcoholic beverage] [spv.]Sake {m} [japanisches alkoholisches Getränk]
gargle [Br.] [coll.] [(alcoholic) drink]Schluck {m} [ugs.] [(alkoholisches) Getränk]
oenol. wine cooler [Am.]Schorle {f} [seltener, bes. regional {n}] [Getränk aus Wein, Mineralwasser und Saft oder Limonade]
gastr. joy juice [Am.] [coll.] [also: joy-juice] [alcoholic drink]Stoff {m} [ugs.] [alkoholisches Getränk]
drinkTrinken {n} [ugs.] [Getränk]
2 Words: Others
still {adj} [drink]ohne Kohlensäure [nachgestellt] [Getränk]
2 Words: Verbs
drugs to drug sth. [food, a drink]etw.Dat. Drogen beimischen [einem Essen, einem Getränk]
gastr. to have a drinksichAkk. stärken [ugs.] [hum.] [sich mit einem Getränk erfrischen]
to imbibe sth. [also fig.]sichDat. etw. einverleiben [Getränk] [auch fig.: Ideen etc.]
2 Words: Nouns
gastr. Arnold Palmer [beverage]Arnold Palmer {m} [Getränk aus Eistee und Limonade]
gastr. [kind of white wine cup with fruit, "cold duck"]Kalte Ente {f} [Getränk]
spiked drinkspiked Drink {m} [mit versteckten Drogen versetztes Getränk]
3 Words: Others
gastr. on the rocks {adj} [idiom] [over ice cubes]on the rocks [Getränk]
3 Words: Verbs
gastr. to come on the house [drink or meal in a bar or restaurant]aufs Haus gehen [Getränk oder Essen in einer Kneipe oder einem Restaurant]
FoodInd. to be high in calcium [food, drink]viel Kalzium enthalten [Nahrungsmittel, Getränk]
4 Words: Verbs
to empty sth. in one gulp [drink]etw. in einem Zug leeren [Getränk]
to treat oneself to sth.sichDat. etw.Akk. zu Gemüte führen [Speise, Getränk] [Redewendung]
5+ Words: Others
Can I fill you up again? [Am.]Darf ich Ihnen (etwas) nachschenken? [formelle Anrede] [mit 'etwas' ist das Getränk, nicht die Quantität gemeint]
» See 54 more translations for Getränk outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BGetr%C3%A4nk%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 
Forum

» Search forum for [Getränk]
» Ask forum members for [Getränk]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
getragen
getragene
getragenes
getragen werden
getragen werden von
Geträller
geträllert
Getrampel
getrampelt
getrampt
• Getränk
(Getränke)
Getränke
Getränke-
Getränkeabteilung
(Getränke) ausschenken
Getränkeautomat
Getränkebehälter
Getränkebestellung
Getränkebon
Getränkedose

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement