Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Gewalt]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Gewalt]

Übersetzung 1 - 28 von 28

EnglischDeutsch
domestic {adj} [work, violence, duties, etc.; also: person (fond of family life and running a home)]
2694
häuslich [Arbeit, Gewalt, Pflichten etc.; auch: Person]
by {prep} [e.g. by train, by air; by force]
386
mit [+Dat.] [z. B. mit dem Zug, mit dem Flugzeug; mit Gewalt]
brute {adj}
63
roh [Gewalt etc.]
mindless {adj} [rage, violence etc.]
5
blind [fig.] [Gewalt etc.]
Verben
to break sth. [force open]
526
etw. aufbrechen [mit Gewalt öffnen]
to exert sth. [violence etc.]
152
etw. gebrauchen [anwenden, ausüben (Gewalt etc.)]
to shanghai [fig.]
20
herumkriegen [durch Gewalt / Täuschung] [ugs.]
to force sth. [lock, door etc.]
19
etw. aufbrechen [mit Gewalt öffnen]
Substantive
law pol. devolution
1168
Übertragung {f} [von Befugnis, Gewalt]
force
852
Macht {f} [Kraft, Wucht, Gewalt]
pol. devolvement
433
Übertragung {f} [Gewalt, Aufgaben etc.]
force
140
Zwang {m} [Gewalt]
pol. legislature
95
Gesetzgeber {m} [gesetzgebende Gewalt]
terror [the use of extreme fear]
29
Terror {m} [Verbreitung von Angst und Schrecken mittels Gewalt]
law sociol. elder abuse[Missbrauch und Gewalt an älteren Personen]
mil. pol. Authorization for Use of Military Force <AUMF> [USA][US-Genehmigung zum Einsatz militärischer Gewalt]
law legislative powerGesetzgebung {f} [gesetzgebende Gewalt]
act of God [force majeure]Naturgewalt {f} [höhere Gewalt]
recrudescenceWiederausbruch {m} [von Gewalt, Krankheiten, Krieg]
psych. coercive control [form of domestic violence]Zwangskontrolle {f} [paranoide Störung, z. B. zwischen Ehepartnern; Form von häuslicher Gewalt]
2 Wörter
to degenerate into sth. [end up in sth., e.g. demonstration in violence]in etw.Akk. ausarten [z. B. Demonstration in Gewalt]
journ. neol. pol. fourth estate [media, esp. press]vierter Stand {m} [die Medien, bes. Presse] [seltener neben: Vierte Gewalt]
3 Wörter
on pain of sth. {adv}unter Androhung von etw.Dat. [z. B. von Gewalt]
to take sth. by forceetw. an sich reißen [mit Gewalt]
to live amid sth. [e.g. war and violence; peace and plenty]inmitten von etw.Dat. wohnen [z. B. von Krieg und Gewalt; Frieden und Wohlstand]
survivor of domestic violenceOpfer {n} häuslicher Gewalt [das nicht an der häuslichen Gewalt gestorben ist]
4 Wörter
to escalate (into sth.) [into violence, crisis, war, etc.]sich (bis zu etw.) steigern [Gewalt, Krise, Krieg etc.]
an overt form of sth. [e.g. violence, intervention, disease]eine offene Form {f} von etw.Dat. [z. B. Gewalt, Einmischung, Krankheit]
» Weitere 183 Übersetzungen für Gewalt außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BGewalt%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Gewalt] suchen
» Im Forum nach [Gewalt] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gewahrsein
gewahrt
gewahrt sein / bleiben
Gewahrwerden
Gewald-Reaktion
gewalkt
gewalktes
gewalktes Tuch
gewallt
gewallter
• Gewalt
Gewalt an Schulen
Gewalt antun
Gewalt anwenden
Gewalt ausüben
Gewalt einer Leidenschaft
Gewalt erzeugend
Gewalt im Straßenverkehr
Gewalt in der Ehe
Gewalt in der Familie
Gewalt und Leidenschaft

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung