|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Gewalt]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [Gewalt]

Translation 1 - 29 of 29

EnglishGerman
domestic {adj} [work, violence, duties, etc.; also: person (fond of family life and running a home)]
2826
häuslich [Arbeit, Gewalt, Pflichten etc.; auch: Person]
by {prep} [e.g. by train, by air; by force]
398
mit [+Dat.] [z. B. mit dem Zug, mit dem Flugzeug; mit Gewalt]
brute {adj}
88
roh [Gewalt etc.]
mindless {adj} [rage, violence etc.]
6
blind [fig.] [Gewalt etc.]
Verbs
to break sth. [force open]
561
etw.Akk. aufbrechen [mit Gewalt öffnen]
to exert sth. [violence etc.]
176
etw. gebrauchen [anwenden, ausüben (Gewalt etc.)]
to force sth. [lock, door etc.]
28
etw.Akk. aufbrechen [mit Gewalt öffnen]
to shanghai [fig.]
26
herumkriegen [durch Gewalt / Täuschung] [ugs.]
Nouns
law pol. devolution
1348
Übertragung {f} [von Befugnis, Gewalt]
force
967
Macht {f} [Kraft, Wucht, Gewalt]
pol. devolvement
460
Übertragung {f} [Gewalt, Aufgaben etc.]
force
151
Zwang {m} [Gewalt]
pol. legislature
103
Gesetzgeber {m} [gesetzgebende Gewalt]
recrudescence
56
Wiederausbruch {m} [von Gewalt, Krankheiten, Krieg]
terror [the use of extreme fear]
34
Terror {m} [Verbreitung von Angst und Schrecken mittels Gewalt]
law sociol. elder abuse[Missbrauch und Gewalt an älteren Personen]
mil. pol. Authorization for Use of Military Force <AUMF> [USA][US-Genehmigung zum Einsatz militärischer Gewalt]
law pol. legislative powerGesetzgebung {f} [gesetzgebende Gewalt]
act of God [force majeure]Naturgewalt {f} [höhere Gewalt]
psych. coercive control [form of domestic violence]Zwangskontrolle {f} [paranoide Störung, z. B. zwischen Ehepartnern; Form von häuslicher Gewalt]
2 Words
to degenerate into sth. [end up in sth., e.g. demonstration in violence]in etw.Akk. ausarten [z. B. Demonstration in Gewalt]
journ. neol. pol. fourth estate [media, esp. press]vierter Stand {m} [die Medien, bes. Presse] [seltener neben: Vierte Gewalt]
3 Words
on pain of sth. {adv}unter Androhung von etw.Dat. [z. B. von Gewalt]
to take sth. by forceetw.Akk. an sichAkk. reißen [mit Gewalt]
to live amid sth. [e.g. war and violence; peace and plenty]inmitten von etw.Dat. wohnen [z. B. von Krieg und Gewalt; Frieden und Wohlstand]
to carjack sb. [Am.]jdm. das Auto klauen [ugs.] [unter Androhung von Gewalt]
survivor of domestic violenceOpfer {n} häuslicher Gewalt [das nicht an der häuslichen Gewalt gestorben ist]
4 Words
to escalate (into sth.) [into violence, crisis, war, etc.]sich (bis zu etw.) steigern [Gewalt, Krise, Krieg etc.]
an overt form of sth. [e.g. violence, intervention, disease]eine offene Form {f} von etw.Dat. [z. B. Gewalt, Einmischung, Krankheit]
» See 188 more translations for Gewalt outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BGewalt%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum

» Search forum for [Gewalt]
» Ask forum members for [Gewalt]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gewährung von Schutz
Gewährung von Unterhalt
gewahr werden
Gewahrwerden
Gewald-Reaktion
gewalkt
gewalktes
gewalktes Tuch
gewallt
gewallter
• Gewalt
Gewaltakt
Gewaltakte
Gewaltandrohung
Gewalt an Schulen
Gewalt antun
Gewalt anwenden
Gewaltanwendung
Gewaltaufruf
Gewaltausbruch
Gewaltausbrüche

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement