All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [Gewicht]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Add to ...

Dictionary English German: [Gewicht]

Translation 1 - 39 of 39

EnglishGerman
light {adj}
1563
leicht [Gewicht, schwach, geringfügig, nicht wichtig, unbeschwert]
weighing {adj} {pres-p}
106
wiegend [Gewicht]
counter {prefix} [also: counter-] [e.g. attack, strike, balance, argument]
87
Gegen- [z. B. Angriff, Schlag, Gewicht, Argument]
massy {adj} [weighty]
22
schwer [Gewicht]
sagged {adj} {past-p}
13
durchgebogen [unter Gewicht, nach unten]
weighting {pres-p}
7
wiegend [Gewicht]
bone crushing {adj} [mortgage, weight, etc.] [fig.]erdrückend [Hypothek, Gewicht etc.]
as heavy as a pig {adj} [idiom]sauschwer [ugs.] [Gewicht]
burdensome {adj} [load]schwer [Gewicht]
Verbs
to carry sth.
6868
etw. tragen [Gewicht, Gegenstände, Waffen etc.]
to slim
380
abnehmen [Gewicht verlieren]
to scale sb./sth. [weigh]
195
jdn./etw. wiegen [Gewicht feststellen]
to load sb./sth.
182
jdn./etw. belasten [mit Gewicht, mit Arbeit etc.]
to shed weightabnehmen [an Gewicht verlieren]
to reduce weightabnehmen [an Gewicht]
to lose weightabnehmen [Gewicht]
to slim down [person]abnehmen [Gewicht]
to sweat sth. offetw. abschwitzen [Gewicht]
tech. to reset [weight on training equipment, etc.]umstecken [Gewicht auf Trainingsmaschinen, usw.]
to flesh out [put weight on]zunehmen [an Gewicht]
to pick up [coll.] [weight]zunehmen [an Gewicht]
to put on flesh [put weight on]zunehmen [an Gewicht]
Nouns
unit pounds <lbs.>
106
Pfunde {pl} <lbs.> [Gewicht]
dieting
82
Abnehmen {n} [Gewicht]
weight
81
Masse {f} [Gewicht]
meat [fig.]
18
Substanz {f} [Gewicht, Aussagekraft]
phys. aerometerAerometer {n} [Gerät zum Messen von Dichte und Gewicht der Luft und von Gasen]
unit standard weightEichmaß {n} [Gewicht]
textil. in-between fabrics [also: inbetween fabrics, in between fabrics]Inbetweens {pl} [Stoffe, die in Transparenz und Gewicht zwischen Gardinen- und Dekostoffen liegen]
astronau launch weightStartgewicht {n} [Gewicht vor dem Flug]
textil. unit tex [unit of yarn density, 1 gram per 1000 metres]Tex {n} [Maßeinheit für das Gewicht textiler Garne von je 1 000 m Länge]
2 Words: Verbs
to put on weightFleisch ansetzen [ugs.] [fig.] [an Gewicht zulegen]
to be of the same weightgleichwichtig sein [veraltet für: das gleiche Gewicht haben]
to gain quite a lot of weightordentlich zunehmen [ugs.] [an Gewicht]
3 Words: Verbs
to shift one's weightdas Gewicht verlagern [sein Gewicht verlagern]
to make a (significant) differencezu Buche schlagen [allg.: ins Gewicht fallen] [Redewendung]
to have a big influencezu Buche schlagen [Idiom] [ins Gewicht fallen]
4 Words: Verbs
sports to bench [coll.] [weight](auf der Bank) drücken [ugs.] [Gewicht]
to have a great effect on sth.bei etw.Dat. zu Buche schlagen [Idiom] [ins Gewicht fallen]
» See 91 more translations for Gewicht outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BGewicht%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum

» Search forum for [Gewicht]
» Ask forum members for [Gewicht]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gewestet
gewetteifert
gewettert
gewettet
gewettetes
gewettetes Pferd
gewetzt
gewetzter
gewetzteste
gewichen
• Gewicht
Gewicht auf etw. legen
Gewicht der Sendung
Gewicht der Verpackung
Gewicht der Ware
Gewichte
Gewichte heben
Gewicht einer Sendung
Gewichten
Gewichte stemmen
gewichtet

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement