Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Gitarre]

Übersetzung 1 - 73 von 73

	Englisch	Deutsch
	mus. back-plucked `{adj}` `{past-p}`	`[Gitarre:` `Anschlag` `nahe` `am` `Steg]`
	audio constr. mus. acoustic `{adj}` `[e.g.` `amplifier,` `ceiling,` `coupler,` `guitar,` `tile,` `sensor]`	Akustik- `[z.` `B.` `Verstärker,` `Decke,` `Kuppler,` `Gitarre,` `Platte,` `Sensor]`
Verben
	cosmet. mus. to pluck `[guitar,` `eyebrows` `etc.]`	1253 zupfen `[Gitarre,` `Augenbrauen` `usw.]`
	mus. to shred `[coll.]`	6 `[mit` `großer` `Virtuosität` `und` `Schnelligkeit` `Gitarre` `spielen]`
	mus. to strum sth. `[strings` `of` `an` `instrument]`	etw.^Akk. schrummen `[ugs.]` `[Saiten` `einer` `Gitarre` `etc.]`
Substantive
	mus. peg `[of` `a` `guitar,` `violin,` `etc.]`	24 Wirbel `{m}` `[einer` `Gitarre,` `Geige` `etc.]`
	mus. ax `[Am.]` `[coll.]` `[electric` `guitar]`	14 Brett `{n}` `[ugs.]` `[E-Gitarre]`
	mus. axe `[coll.]` `[electric` `guitar]`	14 Brett `{n}` `[ugs.]` `[E-Gitarre]`
	mus. fret `[guitar]`	14 Bundstab `{m}` `[Gitarre]`
	mus. comp `[coll.` `abbr.:` `jazz` `accompaniment]`	13 Begleitung `{f}` `[Klavier,` `Gitarre]`
	mus. bend	8 Biegung `{f}` `[Mundharmonika,` `Gitarre,` `Saxophon]`
	mus. bend	5 Bend `{m}` `[Biegung` `des` `Tons:` `Mundharmonika,` `Gitarre,` `Saxophon]`
	mus. block marker	`[eingelegte` `Positionsmarkierung` `zwischen` `den` `Bünden` `von` `Gitarre,` `Banjo` `etc.]`
	mus. center block `[Am.]` `[guitar]`	`[Holzblock` `im` `Korpus` `einer` `halbakustischen` `Gitarre]`
	mus. centre block `[Br.]` `[guitar]`	`[Holzblock` `im` `Korpus` `einer` `halbakustischen` `Gitarre]`
	mus. chord chart	Akkordtabelle `{f}` `[z.` `B.` `Gitarre]`
	mus. archtop `[coll.]` `[archtop` `guitar]`	Archtop `{f}` `[ugs.]` `[Archtop-Gitarre]`
	mus. barreing	Barrégriff `{m}` `[Gitarre]`
	mus. bar chord `[barre]`	Barrégriff `{m}` `[Gitarre]`
	mus. barre chord	Barrégriff `{m}` `[Gitarre]`
	mus. fret height `[e.g.` `guitar]`	Bundhöhe `{f}` `[z.` `B.` `Gitarre]`
	mus. table	Decke `{f}` `[Saiteninstrument,` `z.` `B.` `Gitarre]`
	mus. soundboard `[e.g.,` `guitar]`	Decke `{f}` `[z.` `B.` `Gitarre]`
	mus. Dreadnought (guitar) `[large` `acoustic` `guitar]`	Dreadnought `{f}` `[große` `Akustik-Gitarre]` `[auch` `Dreadnought-Gitarre]`
	beginner's model `[e.g.` `guitar,` `tennis` `racquet]`	Einsteigermodell `{n}` `[z.` `B.` `Gitarre,` `Tennisschläger]`
	mus. tail block `[guitar]`	Endklotz `{m}` `[Gitarre]`
	mus. fixed frets `[e.g.` `guitar]`	Festbünde `{pl}` `[z.` `B.` `Gitarre]`
	mus. chime (tone) `[guitar` `harmonics]`	Flageolett `{n}` `[Gitarre]`
	mus. sound of a guitar	Gitarrenklang `{m}` `[Klang` `einer` `Gitarre]`
	mus. alternate fingering `[woodwind` `instruments,` `guitar,` `etc.]`	Hilfsgriff `{m}` `[Holzblasinstrumente,` `Gitarre,` `etc.]`
	mus. whammy bar `[electric` `guitar]`	Jammerhaken `{m}` `[ugs.]` `[E-Gitarre]`
	mus. bone bridge `[guitar]`	Knochensteg `{m}` `[Gitarre]`
	mus. headstock `[guitar,` `electric` `bass]`	Kopf `{m}` `[Gitarre,` `elektrischer` `Bass]`
	mus. peghead `[guitar,` `electric` `bass]`	Kopf `{m}` `[Gitarre,` `elektrischer` `Bass]`
	mus. headstock `[guitar,` `electric` `bass]`	Kopfplatte `{f}` `[Gitarre,` `elektrischer` `Bass]`
	mus. peghead `[headstock` `for:` `guitar,` `electric` `bass,` `etc.]`	Kopfplatte `{f}` `[Gitarre,` `elektrischer` `Bass]`
	mus. body shape `[e.g.,` `that` `of` `a` `guitar]`	Korpusform `{f}` `[z.` `B.` `die` `Gestalt` `einer` `Gitarre]`
	mus. machine head	Mechanik `{f}` `[E-Gitarre]`
	mus. power trio	Powertrio `{n}` `[Gitarre,` `Bass,` `Schlagzeug]`
	mus. sound chamber	Resonanzkammer `{f}` `[z.` `B.` `bei` `der` `Gitarre]`
	mus. pick guard `[guitar]`	Schlagbrett `{n}` `[Gitarre]`
	mus. six-string	Sechssaitige `{f}` `[Gitarre]`
	mus. shredding `[form` `of` `guitar` `virtuosity]`	Shredding `{n}` `[Art` `der` `Gitarre-Virtuosität]`
	mus. partscaster	Teilecaster `{f}` `[aus` `Fremdteilen` `zusammengesetzte` `Fender-E-Gitarre]`
	mus. bracing `[guitar]`	Verbalkung `{f}` `[Gitarre]`
	mus. distortion pedal	Verzerrer `{m}` `[Pedal,` `z.` `B.` `für` `E-Gitarre]`
	mus. machine head `[on` `a` `guitar]`	Wirbel `{m}` `[auf` `einer` `Gitarre]`
	mus. tuning peg	Wirbel `{m}` `[einer` `Gitarre,` `Geige` `etc.]`
	mus. headstock `[guitar]`	Wirbelbrett `{n}` `[Gitarre]`
	mus. picking `[i.e.` `using` `a` `pick` `on,` `e.g.` `a` `guitar]`	Zupfen `{n}` `[spielen` `auf` `Gitarre` `mit` `Plektrum]`
2 Wörter: Verben
	mus. to restring sth. `[e.g.` `a` `guitar]`	etw. neu besaiten `[z.` `B.` `eine` `Gitarre]`
2 Wörter: Substantive
	mus. (electric) bass `[guitar]`	(elektrischer) Bass `{m}` `[Gitarre]`
	mus. chop `[sl.]`	Chop-Schlag `{m}` `[Gitarre,` `Mandoline]`
	mus. free stroke `[guitar]` `[tirando]`	freier Anschlag `{m}` `[Gitarre]` `[Tirando,` `nicht` `angelegter` `Anschlag]`
	mus. rest stroke `[guitar]` `[apoyando]`	gestützter Anschlag `{m}` `[Gitarre]` `[Apoyando,` `angelegter` `Anschlag]`
	mus. full barre	großer Barrégriff `{m}` `[Gitarre]`
	games mus. jolt pack `[game` `gear` / `guitar]`	Jolt Pack `{n}` `[Spielkonsole` / `Gitarre]`
	mus. natural harmonics `[guitar` `technique]`	natürliche Flageoletts `{pl}` `[Gitarre-Technik]`
	mus. open tuning	offene Stimmung `{f}` `[Saiteninstrument,` `bes.` `Gitarre]`
	mus. pole pieces	Pole Pieces `{pl}` `[Magnetstücke` `der` `Tonabnehmer` `einer` `elektrischen` `Gitarre]`
	mus. Spanish heel joint `[Guitar]`	spanischer Halsfuß `{m}` `[Gitarre]`
	mus. tremolo bar `[electric` `guitar]`	Tremolo-Hebel `{m}` `[E-Gitarre]`
	mus. X-brace	X-Strebe `{f}` `[Gitarre]`
3 Wörter: Verben
	mus. to fret a chord `[guitar]`	einen Akkord greifen `[Gitarre]`
3 Wörter: Substantive
	mus. cross-note tuning `[open` `minor` `tuning` `for` `guitar]`	Cross-Note-Tuning `{n}` `[offene` `Moll-Stimmung` `für` `Gitarre]`
	mus. drop-D tuning `[esp.` `guitar]`	Drop-D-Stimmung `{f}` `[bes.` `Gitarre]`
	mus. dropped-D tuning `[esp.` `guitar]`	Dropped-D-Stimmung `{f}` `[bes.` `Gitarre]`
	mus. high action `[stringed` `instrument]`	großer / hoher Saitenabstand `{m}` `[z.` `B.` `Gitarre]`
	mus. (carbon) fiber neck reinforcement `[Am.]` `[guitar]`	Halsverstärkung `{f}` aus Carbon `[Gitarre]`
	mus. (carbon) fibre neck reinforcement `[Br.]` `[guitar]`	Halsverstärkung `{f}` aus Carbon `[Gitarre]`
	mus. low action `[stringed` `instrument]`	kleiner / niedriger Saitenabstand `{m}` `[z.` `B.` `Gitarre]`
	mus. open D tuning `[string` `instrument,` `esp.` `guitar]`	offene D-Stimmung `{f}` `[Saiteninstrument,` `bes.` `Gitarre]`
	mus. low E string `[guitar]`	tiefe E-Saite `{f}` `[Gitarre]`

» Weitere 25 Übersetzungen für Gitarre außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BGitarre%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Gitarre]

Übersetzung 1 - 73 von 73