Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   IS   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Gitarre]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Gitarre]

Übersetzung 1 - 73 von 73

EnglischDeutsch
mus. back-plucked {adj} {past-p}[Gitarre: Anschlag nahe am Steg]
audio constr. mus. acoustic {adj} [e.g. amplifier, ceiling, coupler, guitar, tile, sensor]Akustik- [z. B. Verstärker, Decke, Kuppler, Gitarre, Platte, Sensor]
Verben
cosmet. mus. to pluck [guitar, eyebrows etc.]
1253
zupfen [Gitarre, Augenbrauen usw.]
mus. to shred [coll.]
6
[mit großer Virtuosität und Schnelligkeit Gitarre spielen]
mus. to strum sth. [strings of an instrument]etw.Akk. schrummen [ugs.] [Saiten einer Gitarre etc.]
Substantive
mus. peg [of a guitar, violin, etc.]
24
Wirbel {m} [einer Gitarre, Geige etc.]
mus. ax [Am.] [coll.] [electric guitar]
14
Brett {n} [ugs.] [E-Gitarre]
mus. axe [coll.] [electric guitar]
14
Brett {n} [ugs.] [E-Gitarre]
mus. fret [guitar]
14
Bundstab {m} [Gitarre]
mus. comp [coll. abbr.: jazz accompaniment]
13
Begleitung {f} [Klavier, Gitarre]
mus. bend
8
Biegung {f} [Mundharmonika, Gitarre, Saxophon]
mus. bend
5
Bend {m} [Biegung des Tons: Mundharmonika, Gitarre, Saxophon]
mus. block marker[eingelegte Positionsmarkierung zwischen den Bünden von Gitarre, Banjo etc.]
mus. center block [Am.] [guitar][Holzblock im Korpus einer halbakustischen Gitarre]
mus. centre block [Br.] [guitar][Holzblock im Korpus einer halbakustischen Gitarre]
mus. chord chartAkkordtabelle {f} [z. B. Gitarre]
mus. archtop [coll.] [archtop guitar]Archtop {f} [ugs.] [Archtop-Gitarre]
mus. barreingBarrégriff {m} [Gitarre]
mus. bar chord [barre]Barrégriff {m} [Gitarre]
mus. barre chordBarrégriff {m} [Gitarre]
mus. fret height [e.g. guitar]Bundhöhe {f} [z. B. Gitarre]
mus. tableDecke {f} [Saiteninstrument, z. B. Gitarre]
mus. soundboard [e.g., guitar]Decke {f} [z. B. Gitarre]
mus. Dreadnought (guitar) [large acoustic guitar]Dreadnought {f} [große Akustik-Gitarre] [auch Dreadnought-Gitarre]
beginner's model [e.g. guitar, tennis racquet]Einsteigermodell {n} [z. B. Gitarre, Tennisschläger]
mus. tail block [guitar]Endklotz {m} [Gitarre]
mus. fixed frets [e.g. guitar]Festbünde {pl} [z. B. Gitarre]
mus. chime (tone) [guitar harmonics]Flageolett {n} [Gitarre]
mus. sound of a guitarGitarrenklang {m} [Klang einer Gitarre]
mus. alternate fingering [woodwind instruments, guitar, etc.]Hilfsgriff {m} [Holzblasinstrumente, Gitarre, etc.]
mus. whammy bar [electric guitar]Jammerhaken {m} [ugs.] [E-Gitarre]
mus. bone bridge [guitar]Knochensteg {m} [Gitarre]
mus. headstock [guitar, electric bass]Kopf {m} [Gitarre, elektrischer Bass]
mus. peghead [guitar, electric bass]Kopf {m} [Gitarre, elektrischer Bass]
mus. headstock [guitar, electric bass]Kopfplatte {f} [Gitarre, elektrischer Bass]
mus. peghead [headstock for: guitar, electric bass, etc.]Kopfplatte {f} [Gitarre, elektrischer Bass]
mus. body shape [e.g., that of a guitar]Korpusform {f} [z. B. die Gestalt einer Gitarre]
mus. machine headMechanik {f} [E-Gitarre]
mus. power trioPowertrio {n} [Gitarre, Bass, Schlagzeug]
mus. sound chamberResonanzkammer {f} [z. B. bei der Gitarre]
mus. pick guard [guitar]Schlagbrett {n} [Gitarre]
mus. six-stringSechssaitige {f} [Gitarre]
mus. shredding [form of guitar virtuosity]Shredding {n} [Art der Gitarre-Virtuosität]
mus. partscasterTeilecaster {f} [aus Fremdteilen zusammengesetzte Fender-E-Gitarre]
mus. bracing [guitar]Verbalkung {f} [Gitarre]
mus. distortion pedalVerzerrer {m} [Pedal, z. B. für E-Gitarre]
mus. machine head [on a guitar]Wirbel {m} [auf einer Gitarre]
mus. tuning pegWirbel {m} [einer Gitarre, Geige etc.]
mus. headstock [guitar]Wirbelbrett {n} [Gitarre]
mus. picking [i.e. using a pick on, e.g. a guitar]Zupfen {n} [spielen auf Gitarre mit Plektrum]
2 Wörter: Verben
mus. to restring sth. [e.g. a guitar]etw. neu besaiten [z. B. eine Gitarre]
2 Wörter: Substantive
mus. (electric) bass [guitar](elektrischer) Bass {m} [Gitarre]
mus. chop [sl.]Chop-Schlag {m} [Gitarre, Mandoline]
mus. free stroke [guitar] [tirando]freier Anschlag {m} [Gitarre] [Tirando, nicht angelegter Anschlag]
mus. rest stroke [guitar] [apoyando]gestützter Anschlag {m} [Gitarre] [Apoyando, angelegter Anschlag]
mus. full barregroßer Barrégriff {m} [Gitarre]
games mus. jolt pack [game gear / guitar]Jolt Pack {n} [Spielkonsole / Gitarre]
mus. natural harmonics [guitar technique]natürliche Flageoletts {pl} [Gitarre-Technik]
mus. open tuningoffene Stimmung {f} [Saiteninstrument, bes. Gitarre]
mus. pole piecesPole Pieces {pl} [Magnetstücke der Tonabnehmer einer elektrischen Gitarre]
mus. Spanish heel joint [Guitar]spanischer Halsfuß {m} [Gitarre]
mus. tremolo bar [electric guitar]Tremolo-Hebel {m} [E-Gitarre]
mus. X-braceX-Strebe {f} [Gitarre]
3 Wörter: Verben
mus. to fret a chord [guitar]einen Akkord greifen [Gitarre]
3 Wörter: Substantive
mus. cross-note tuning [open minor tuning for guitar]Cross-Note-Tuning {n} [offene Moll-Stimmung für Gitarre]
mus. drop-D tuning [esp. guitar]Drop-D-Stimmung {f} [bes. Gitarre]
mus. dropped-D tuning [esp. guitar]Dropped-D-Stimmung {f} [bes. Gitarre]
mus. high action [stringed instrument]großer / hoher Saitenabstand {m} [z. B. Gitarre]
mus. (carbon) fiber neck reinforcement [Am.] [guitar]Halsverstärkung {f} aus Carbon [Gitarre]
mus. (carbon) fibre neck reinforcement [Br.] [guitar]Halsverstärkung {f} aus Carbon [Gitarre]
mus. low action [stringed instrument]kleiner / niedriger Saitenabstand {m} [z. B. Gitarre]
mus. open D tuning [string instrument, esp. guitar]offene D-Stimmung {f} [Saiteninstrument, bes. Gitarre]
mus. low E string [guitar]tiefe E-Saite {f} [Gitarre]
» Weitere 25 Übersetzungen für Gitarre außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BGitarre%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Gitarre] suchen
» Im Forum nach [Gitarre] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gischtschaum
Gischtwasserzone
Gischtzone
Giseh
Gisis
Gism
Gismondin
GIST
GIT
Gitalele
• Gitarre
Gitarre spielen
Gitarren
Gitarrenakkord
Gitarrenbanjo
Gitarrenbau
Gitarrenbauer
Gitarrenbauerfamilie
Gitarrenbauerin
Gitarrenbegleitung
Gitarrenduo

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung