in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [Glück]

Übersetzung 1 - 27 von 27

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	lucky `{adj}` `[fortunate]`	1041 glücklich `[von` `Glück` `begünstigt]`
	marred `{past-p}` `{adj}` `[happiness,` `mood]`	140 getrübt `[Glück,` `Stimmung]`
	inauspicious `{adj}`	5 unglücklich `[nicht` `vom` `Glück` `begünstigt]`
	idiom at a venture `{adv}` `[archaic]`	blindlings `[auf` `gut` `Glück]`
	mining Glückauf! `[Good` `luck!` `German` `miners'` `greeting]`	Glückauf! `[deutscher` `Bergmannsgruß]` `[auch:` `Glück` `auf!]`
	unauspicious `{adj}` `[more` `commonly:` `inauspicious]`	unglücklich `[nicht` `vom` `Glück` `begünstigt]`
	a fair bit of sth. `{pron}` `[luck,` `work,` `rain,` `etc.]`	viel `[Glück,` `Arbeit,` `Regen` `etc.]`
Verben
	to mar `[happiness,` `mood]`	351 trüben `[Glück,` `Stimmung]`
Substantive
	bliss	783 Wonne `{f}` `[geh.]` `[Glück,` `Glückseligkeit]`
	streak	148 Serie `{f}` `[Glück,` `Unfälle]`
	exhilaration	144 Rausch `{m}` `[vor` `Glück,` `Heiterkeit]`
	shred `[also` `fig.:` `luck,` `bitterness,` `etc.]`	29 Fitzelchen `{n}` `[auch` `fig.:` `Glück,` `Verbitterung` `etc.]`
	delight	17 Beglückung `{f}` `[Glück]`
	fading `[of` `beauty,` `happiness,` `etc.]`	17 Vergehen `{n}` `[von` `Schönheit,` `Glück` `etc.]`
	bit of luck `[coll.]`	Dusel `{m}` `[ugs.]` `[Glück]`
	joy of having children	Kinderglück `{n}` `[das` `Glück,` `Kinder` `zu` `haben]`
	love's bliss	Liebeswonne `{f}` `[Glück]`
	bliss of love	Liebeswonne `{f}` `[Glück]`
	rough luck	Pech `{n}` `[kein` `Glück]`
2 Wörter
	idiom at a venture `{adv}` `[archaic]`	aufs Geratewohl `[auf` `gut` `Glück]`
	giddy with sth. `{adj}` `[happiness,` `love,` `impressions` `etc.]`	trunken vor etw.^Dat. `[geh.]` `[Glück,` `Liebe,` `Eindrücken` `etc.]`
	drunken with sth. `{adj}` `[fig.]` `[with` `joy,` `happiness,` `passion;` `rarely:` `with` `rage,` `fear,` `etc.]`	trunken vor etw.^Dat. `[geh.]` `[vor` `Freude,` `Glück,` `Leidenschaft;` `selten:` `vor` `Wut,` `Angst` `etc.]`
	to luck out `[coll.]`	Schwein haben `[ugs.]` `[Glück` `haben]`
	to attain sth. `[happiness,` `power` `etc.]`	zu etw.^Dat. gelangen `[Glück,` `Macht` `etc.]`
3 Wörter
	idiom sth. is involved `[e.g.` `money,` `luck,` `envy]`	etw. ist im Spiel `[fig.]` `[z.` `B.` `Geld,` `Glück,` `Neid]`
Fiktion (Literatur und Film)
	film F Sweet Dreams `[Karel` `Reisz]`	Sweet Dreams `[Fernsehtitel` `auch:` `Der` `süße` `Traum` `vom` `Glück]`
	lit. F The Wild Iris `[Louise` `Glück;` `poetry` `book]`	Wilde Iris `[Gedichtsammlung]`

» Weitere 213 Übersetzungen für Glück außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BGl%C3%BCck%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten