Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Glück]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Glück]

Übersetzung 1 - 27 von 27


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

lucky {adj} [fortunate]
1025
glücklich [von Glück begünstigt]
marred {past-p} {adj} [happiness, mood]
127
getrübt [Glück, Stimmung]
idiom at a venture {adv} [archaic]blindlings [auf gut Glück]
mining Glückauf! [Good luck! German miners' greeting]Glückauf! [deutscher Bergmannsgruß] [auch: Glück auf!]
inauspicious {adj}unglücklich [nicht vom Glück begünstigt]
unauspicious {adj} [more commonly: inauspicious]unglücklich [nicht vom Glück begünstigt]
a fair bit of sth. {pron} [luck, work, rain, etc.]viel [Glück, Arbeit, Regen etc.]
Verben
to mar [happiness, mood]
339
trüben [Glück, Stimmung]
Substantive
bliss
724
Wonne {f} [geh.] [Glück, Glückseligkeit]
streak
146
Serie {f} [Glück, Unfälle]
exhilaration
137
Rausch {m} [vor Glück, Heiterkeit]
shred [also fig.: luck, bitterness, etc.]
29
Fitzelchen {n} [auch fig.: Glück, Verbitterung etc.]
delight
17
Beglückung {f} [Glück]
fading [of beauty, happiness, etc.]
16
Vergehen {n} [von Schönheit, Glück etc.]
bit of luck [coll.]Dusel {m} [ugs.] [Glück]
joy of having childrenKinderglück {n} [das Glück, Kinder zu haben]
love's blissLiebeswonne {f} [Glück]
bliss of loveLiebeswonne {f} [Glück]
rough luckPech {n} [kein Glück]
2 Wörter
idiom at a venture {adv} [archaic]aufs Geratewohl [auf gut Glück]
giddy with sth. {adj} [happiness, love, impressions etc.]trunken vor etw.Dat. [geh.] [Glück, Liebe, Eindrücken etc.]
drunken with sth. {adj} [fig.] [with joy, happiness, passion; rarely: with rage, fear, etc.]trunken vor etw.Dat. [geh.] [vor Freude, Glück, Leidenschaft; selten: vor Wut, Angst etc.]
to luck out [coll.]Schwein haben [ugs.] [Glück haben]
to attain sth. [happiness, power etc.]zu etw.Dat. gelangen [Glück, Macht etc.]
3 Wörter
idiom sth. is involved [e.g. money, luck, envy]etw. ist im Spiel [fig.] [z. B. Geld, Glück, Neid]
Fiktion (Literatur und Film)
film F Sweet Dreams [Karel Reisz]Sweet Dreams [Fernsehtitel auch: Der süße Traum vom Glück]
lit. F The Wild Iris [Louise Glück; poetry book]Wilde Iris [Gedichtsammlung]
» Weitere 211 Übersetzungen für Glück außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BGl%C3%BCck%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Glück] suchen
» Im Forum nach [Glück] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gläubigkeit
gläubigste
Glöckchen
Glöckchen-Lauch
Glöckchenlauch
Glöckchennabeling
Glöcklein
Glöckner
Glögg
glömme
• Glück
Glück auf
Glück bringen
Glück für Jim
Glück gehabt
Glück haben
Glück im Unglück
Glück im Unglück haben
Glück in kleinen Dosen
Glück sichern
Glück verheißend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung