|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Glück]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [Glück]

Translation 1 - 30 of 30


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

lucky {adj} [fortunate]
1141
glücklich [von Glück begünstigt]
marred {past-p} {adj} [happiness, mood]
259
getrübt [Glück, Stimmung]
inauspicious {adj}
14
unglücklich [nicht vom Glück begünstigt]
idiom at a venture {adv} [archaic]blindlings [auf gut Glück]
mining Glückauf! [Good luck! German miners' greeting]Glückauf! [deutscher Bergmannsgruß] [auch: Glück auf!]
radiant with happiness {adj}glückleuchtend [bes. lit.] [strahlend vor Glück]
unauspicious {adj} [more commonly: inauspicious]unglücklich [nicht vom Glück begünstigt]
a fair bit (of sth.) [luck, work, rain, etc.]viel (etw.) [Glück, Arbeit, Regen etc.]
Verbs
to mar [happiness, mood]
418
trüben [Glück, Stimmung]
Nouns
bliss
1004
Wonne {f} [geh.] [Glück, Glückseligkeit]
streak
189
Serie {f} [Glück, Unfälle]
exhilaration
187
Rausch {m} [vor Glück, Heiterkeit]
shred [also fig.: luck, bitterness, etc.]
34
Fitzelchen {n} [auch fig.: Glück, Verbitterung etc.]
delight
22
Beglückung {f} [Glück]
fading [of beauty, happiness, etc.]
22
Vergehen {n} [von Schönheit, Glück etc.]
bit of luck [coll.]Dusel {m} [ugs.] [Glück]
joy of having childrenKinderglück {n} [das Glück, Kinder zu haben]
love's blissLiebeswonne {f} [Glück]
bliss of loveLiebeswonne {f} [Glück]
rough luckPech {n} [kein Glück]
2 Words
idiom at a venture {adv} [archaic]aufs Geratewohl [auf gut Glück]
giddy with sth. {adj} [happiness, love, impressions etc.]trunken vor etw.Dat. [geh.] [Glück, Liebe, Eindrücken etc.]
drunken with sth. {adj} [fig.] [with joy, happiness, passion; rarely: with rage, fear, etc.]trunken vor etw.Dat. [geh.] [vor Freude, Glück, Leidenschaft; selten: vor Wut, Angst etc.]
to luck out [coll.]Schwein haben [ugs.] [Glück haben]
to attain sth. [happiness, power etc.]zu etw.Dat. gelangen [Glück, Macht etc.]
3 Words
sth. is involved [e.g. money, luck, envy]etw. ist im Spiel [fig.] [z. B. Geld, Glück, Neid]
Good luck!Hals- und Beinbruch! [ugs.] [Redewendung] [Viel Glück!]
Break a leg! [coll.] [idiom] [Good luck!]Hals- und Beinbruch! [ugs.] [Redewendung] [Viel Glück!]
Fiction (Literature and Film)
film F Sweet Dreams [Karel Reisz]Sweet Dreams [Fernsehtitel auch: Der süße Traum vom Glück]
lit. F The Wild Iris [Louise Glück; poetry book]Wilde Iris [Gedichtsammlung]
» See 222 more translations for Glück outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BGl%C3%BCck%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 
Forum

» Search forum for [Glück]
» Ask forum members for [Glück]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Glu
Glubschauge
Glubschaugen
Glubschaugen bekommen
glubschäugig
Glucagon
Glucan
Glucarat
Glucin
gluck
• Glück
Glück auf
Glückauf
Glück bringen
glückbringend
Glucke
Glücke
glucken
glücken
glückend
gluckenhaft

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement